【魚書】

　　古樂府《飲馬長城窟行》：“客從遠方來，遺我雙鯉魚;呼兒烹鯉魚，中有尺素書。”◆喻指書信。宋晏殊《無題》：“魚書欲寄何由達，水遠山長處處同。”另參見動物部·鱗介“雙鯉”。

　　【洪喬書】

　　參見人物部·其他“致書郵”。宋張元斡《九月一日與王季夷酌別為賦十六韻》：“可同洪喬書，盡 付浙江水。”

　　【獄中書】

　　參見人事部·冤怨“梁獄”。唐崔國輔《送韓十四被魯王推遞往濟南府》：“梁王雖好士，不察獄中書。”

　　【雁書】

　　《漢書·蘇武傳》：昭帝初年，“匈奴與漢和親，漢求(蘇)武等，匈奴詭言武死。后漢復使至匈奴，?；菡埰涫卣吲c俱，得夜見漢使，具自陳道。教使者謂單于，言天子射上林中，得雁，足有系帛書，言武等在某澤中。使者大喜。如惠語以讓單于。單于視左右而驚，謝漢使曰：‘武等實在。”’◆喻書信。唐杜甫《秋日荊南送石首薛明詩》：“歲滿歸鳧舄，秋來把雁書。”另參見動物部·飛禽“寄書雁”。人事部·情感“雁飛遠”。

　　【魯連書】

　　參見武備部·兵器“魯連箭”。唐錢起《送屈突司馬充安西書記》：“星飛龐統(tǒng)驥，箭發(fā)魯連書。”

　　【長命針】

　　西京雜記》卷三：“戚夫人侍者賈佩蘭，后出為扶風人段儒妻，說在宮內時……八月四日，出雕房北戶，竹下圍棋，勝者終年有福，負者終年疾病，取絲縷就北辰星求長命，乃免。”◆指繡絲縷以祈康壽。北周庾信《夜聽搗衣》：“并結連枝縷，雙穿長命針。”

　　【金針】

　　唐馮翊子《桂苑叢談·史遺》：“(采娘)七夕夜陳香筵祈于織女。是夕夢云輿雨蓋，蔽空駐車，命采娘曰：‘吾織女，祈何福?’曰：‘愿丐巧耳。’乃造一金針，長寸余，綴于紙上，置裙帶中，令三日勿與，汝當奇巧。”◆指訣竅。金元好問《論詩》之三：“鴛鴦繡了從教看，莫把金針度與人。”