頂真對(duì)聯(lián)集錦
頂針聯(lián),亦稱(chēng)聯(lián)珠對(duì)、聯(lián)錦對(duì),是指對(duì)聯(lián)的前一個(gè)分句的句腳字,作為后一個(gè)分句的句頭字,使相鄰的兩個(gè)分句,首尾相連,一氣呵成。
“趣聯(lián)”玩味之八——回文頂針聯(lián):
回文,后一分句或半句是前一分句或半句的倒讀,這樣的對(duì)聯(lián)稱(chēng)回文聯(lián)。頂針,將前一個(gè)分句的句腳字,作為后一個(gè)分句的句頭字,使相鄰的兩個(gè)分句,首尾相連,這樣的對(duì)聯(lián)亦稱(chēng)“聯(lián)珠對(duì)”或“聯(lián)錦對(duì)”。這兩類(lèi)對(duì)聯(lián)多為文字游戲。
清代,北京城里有一家飯館叫“天然居”,乾隆皇帝曾作過(guò)一副有名的回文聯(lián):
客上天然居;
居然天上客。
上聯(lián)是說(shuō),客人上“天然居”飯館去吃飯。下聯(lián)是上聯(lián)倒著念,意思是沒(méi)想到居然像是天上的客人。乾隆皇帝想出這副回文聯(lián)后,心里挺得意。即把它當(dāng)成一個(gè)聯(lián),向大臣們征對(duì)下聯(lián),大臣們面面相覷,無(wú)人言聲。只有大學(xué)士紀(jì)曉嵐即席就北京城東的一座有名的大廟——大佛寺,也想出了一副回文聯(lián):
人過(guò)大佛寺;
寺佛大過(guò)人。
上聯(lián)是說(shuō),人們路過(guò)大佛寺這座廟。下聯(lián)是說(shuō),廟里的佛像大極了,大得超過(guò)了人。紀(jì)學(xué)士的下聯(lián),想得挺不錯(cuò)。也可作為乾隆那聯(lián)的下聯(lián)。
客上天然居,居然天上客;
人過(guò)大佛寺,寺佛大過(guò)人。
嚴(yán)格說(shuō)來(lái),這三聯(lián)都不能算是工穩(wěn)的對(duì)聯(lián),只能說(shuō)字?jǐn)?shù)相同而已,最多只能算是寬對(duì)。也有人對(duì)曰:“僧游云隱寺,寺隱云游僧。”
畫(huà)上荷花和尚畫(huà);
書(shū)臨漢帖翰林書(shū)。
這聯(lián)是讀音相同的回文聯(lián),上聯(lián)意思:這畫(huà)上的荷花是一個(gè)和尚畫(huà)的。下聯(lián)意思:這幅臨帖是一個(gè)翰林官所寫(xiě)。
霧鎖山頭山鎖霧;
天連水尾水連天。
這是一副饒有趣味的回文聯(lián):廈門(mén)鼓浪嶼魚(yú)脯浦,因地處海中,島上山巒疊峰,煙霧繚繞,海淼淼水茫茫,遠(yuǎn)接云天。
無(wú)錫錫山山無(wú)錫;
平湖湖水水平湖。
有個(gè)文人到無(wú)錫游玩,一日來(lái)到附近的錫山,他想到:這個(gè)地方叫無(wú)錫,山叫錫山,究竟有錫還是無(wú)錫?經(jīng)過(guò)了解,答案是否定的。于是他想到一聯(lián):“無(wú)錫錫山山無(wú)錫;”這是一副頂針復(fù)字聯(lián),難度較大,一時(shí)想對(duì)不出下聯(lián)。又一天,他來(lái)到平湖,看到湖水快要漫上堤岸了,一下子就對(duì)出了下聯(lián):“平湖湖水水平湖。”