各種“顏色”英語單詞

　　顏色與人類的生活息息相關(guān)，我們我們無時無刻不在與顏色打交道。下面是小編為您收集整理的各種“顏色”英語單詞，供大家參考!

　　各種“顏色”英語單詞

　　大千世界的顏色種類無窮無盡，有各自的獨特物理屬性，在語言中也有鮮明生動的體現(xiàn)。

　　對顏色的認知，是人類最基本的認知范疇之一。人類對顏色的認知，是有很明顯的共同處的。發(fā)映在語言上，就是雖然各種語言表達顏色的詞匯數(shù)量差別較大，但是表達顏色的基本詞匯，如黑、白、紅、黃、綠、藍等，在很多語言中都是相通的，是非常一致的。

　　不過，由于各民族文化風(fēng)俗，地理位置，歷史傳統(tǒng)，宗教信仰，民族心理，思維習(xí)慣等方面差異，顏色詞語有時有表現(xiàn)出各民族獨特的“個性”，帶有顯著的文化烙印。這就使得顏色詞語的翻譯，可以采用不同的方法。

　　下面，先讓我們來比較一下英漢兩種語言中一些常見顏色詞匯的異同。

　　A. red(紅色)

　　無論是在英語國家還是在中國，紅色往往與慶?；顒踊蛳矐c日子有關(guān)。因為日歷中，這些日子常用紅色字體。因此red letter day指的是“紀念日”或“喜慶的日子”。

　　紅色還指“負債”或“虧損”，因為人們總是用紅筆登記負數(shù)。于是就有了這些詞組：

　　red figure：赤字

　　red ink：赤字

　　in the red：虧損

　　red-ink entry：赤字分錄

　　red balance：赤字差額

　　除此之外，還有如red cent：一分錢;red gold：純金;red tip on stock market：指股票市場的最新情報漢語中常用的帶“紅”字的詞語，翻譯成英語，可不一定用“red”。例如：

　　

　　紅糖：brown sugar

　　紅茶：black tea

　　紅榜：honour roll

　　紅豆：love pea

　　紅運：good luck

　　紅利：dividend

　　紅事：wedding

　　red wine： 紅酒

　　red ruin： 火災(zāi)

　　red battle： 血戰(zhàn)

　　red sky： 彩霞

　　B. black(黑色)

　　在英語中經(jīng)常有“不好的”、“壞的”、“邪惡的”這種意味。例如：

　　

　　black money：黑錢(指來源不正當(dāng)而且沒有向政府報稅的錢)

　　black market：黑市交易或黑市(意為暗中進行政府禁止買賣的商品或外匯的交易，或指進行違法的投機市場);由此派生出black market price：黑市價格

　　另外，英語中，和紅色墨水是記帳時的意思相反，黑色還可表示盈利。例如：

　　black figure / in the black：盈利、賺錢、順差

　　又如：

　　

　　black figure nation：國際收支順差國

　　interest in the black：應(yīng)收利息

　　C. blue(藍色)

　　在英語中通常表示不快樂、憂郁的情緒。如：in a blue mood：情緒低沉

　　還常用來表示社會地位高、有權(quán)勢或出身貴族或王族。如：

　　

　　He is a real blue blood.(他是真正的貴族。)

　　blue-eyed boys：受到管理當(dāng)局寵愛和特別照顧的職工

　　a blue moon：千載難逢的機會

　　國外生活常用詞匯之住宿篇

　　前臺

　　company 陪伴，同伴

　　single room 單人房

　　double room 雙人房

　　intend 想要，打算

　　party (參加共同活動的)一批，一組，一組人

　　date 日期，日子

　　kind 種，類

　　bath 浴室

　　shower 淋浴

　　suite (一套)房間

　　deluxe 豪華的

　　presidential 總統(tǒng)的，總統(tǒng)職務(wù)的

　　available 可用的，合用的，可得到的，可到達的

　　fully 完全地，徹底地

　　name 名字，姓，姓名，名稱

　　address 地址

　　the phone number 電話號碼

　　be able to 能，會

　　guarantee 保證，擔(dān)保，包，管

　　occupancy 占有，占用

　　peak 最高的，高峰的

　　arrival 到來，到達

　　departure 啟程，離開，出發(fā)

　　book 預(yù)定，定

　　hotel 旅館

　　offer 提出，提供

　　discount 折扣

　　vacancy 空，空房間

　　solid 全部地

　　be full up 全滿

　　include 包括，包含

　　major 較大范圍的，主要的

　　international 國際的，世界的

　　provide with 提供

　　mini-bar 小冰柜

　　sort 種類，類別

　　price 價格，價錢

　　dollar 美元

　　service 服務(wù)，服侍

　　of course 當(dāng)然

　　rate 價格，費用

　　tax extra 另加稅金

　　look forward to 期待，希望

　　receive 接待，接見，歡迎

　　guest 旅客，宿客

　　welcome to 歡迎到來

　　bellboy 行李員，旅客服務(wù)員

　　madam 夫人，女士，太太

　　trip 旅行，旅程

　　take care of管理，照看

　　baggage 行李，

　　carry 運送，手提

　　suitcase 手提箱，衣箱

　　show 帶領(lǐng)，指引，給 看

　　lead 帶領(lǐng)，引領(lǐng)，領(lǐng)路

　　give sb.a hand幫...的忙

　　allow 允許，準(zhǔn)許

　　wish 愿，希望

　　pleasant 令人愉快的，舒適的

　　enjoy 享受