長(zhǎng)這么大，你們有嘗試過(guò)什么東西嗎?接下來(lái)，小編給大家準(zhǔn)備了嘗試不同英語(yǔ)美文賞析,歡迎大家參考與借鑒。

　　嘗試不同英語(yǔ)美文賞析

　　When we first read the following story, we had just begun teaching a course called "The Million Dollar Forum," a course designed to teach people to accelerate their income up to levels of a million dollars a year or more. Early on we discovered people get locked into a rut of trying harder without trying smarter. Trying harder doesn't always work. Sometimes we need to do something radically different to achieve greater levels of success. We need to break out of our paradigm prisons, our habit patterns and our comfort zones.

　　I'm sitting in a quiet room at the Milcroft Inn, a peaceful little place hidden back among the pine trees about an hour out of Toronto. It's just past noon, late July, and I'm listening to the desperate sounds of a life-or-death struggle going on a few feet away.

　　There's a small fly burning out the last of its short life's energies in a futile attempt to fly through the glass of the windowpane. The whining wings tell the poignant story of the fly's strategy: Try harder.

　　But it's not working.

　　The frenzied effort offers no hope for survival. Ironically, the struggle is part of the trap. It is impossible for the fly to try hard enough to succeed at breaking through the glass. Nevertheless, this little insect has staked its life on reaching its goal through raw effort and determination.

　　This fly is doomed. It will die there on the windowsill.

　　Across the room, ten steps away, the door is open. Ten seconds of flying time and this small creature could reach the outside world it seeks. With only a fraction of the effort now being wasted, it could be free of this self-imposed trap. The breakthrough possibility is there. It would be so easy.

　　Why doesn't the fly another approach, something dramatically different? How did it get so locked in on the idea that this particular route and determined effort offer the most promise for success? What logic is there in continuing until death to seek a breakthrough with more of the same?

　　No doubt this approach makes sense to the fly. Regrettably, it's an idea that will kill.

　　Trying harder isn't necessarily the solution to achieving more. It may not offer any real promise for getting what you want out of life. Sometimes, in fact, it's a big part of the problem.

　　If you stake your hopes for a breakthrough on trying harder than ever, you may kill your chances for success.

　　擴(kuò)展：安全駕駛必備詞匯

　　窄路 Narrow road

　　滑路 Slippery road

　　彎路 Curve road

　　此路不通 Blocked / Road closed

　　修路 Road works ahead

　　改道 Diversion / Detour

　　險(xiǎn)陡 Dangerous ahead

　　危險(xiǎn)彎路 Dangerous curves

　　三岔路 Road junction

　　十字路 Cross road

　　回車道 Loop road

　　左(右)彎 Left (Right) curve

　　彎曲路 Winding road

　　之字路 Double bend road

　　讓車彎 Passing bay

　　小心火車 RR Crossing / Railroad crossing

　　前有工程 Men working

　　前有狹橋 Narrow bridge ahead

　　塌方 Landslide

　　當(dāng)心行人 Caution pedestrian crossing

　　禁喇叭 No horn

　　禁闖紅燈 No jaywalking

　　禁止通行 No passing / No through traffic

　　禁止越線 Keep in lane

　　禁止汽車 Auto not permitted

　　不準(zhǔn)回轉(zhuǎn) No U turn

　　不準(zhǔn)入內(nèi) No entry

　　林蔭大道 Boulevard(Blvd)

　　不準(zhǔn)停車 No parking

　　不準(zhǔn)等候 No waiting

　　不準(zhǔn)左轉(zhuǎn) Keep right

　　不準(zhǔn)右轉(zhuǎn) Keep left

　　不準(zhǔn)超車 No overhead

　　不準(zhǔn)掉頭 No turns

　　禁止鳴笛 No tooting

　　慢(快)車道 Slow(Quick) lane

　　單行道 One way only / Single lane

　　雙車道 Two-way traffic

　　高速公路 Freeway(FWY) / motorway

　　公路 highway

　　收費(fèi)站 Toll station

　　高架道路 Elevated road

　　入口 Entrance

　　出口 Exit

　　由此而入 Enter here

　　繞路而行 Detour

　　大路 Avenue

　　林蔭大道 Boulevard(Blvd)

　　小路 Path

　　人行道 Pavement

　　三岔路 Road Junction

　　寧?kù)o區(qū) Silent zone

　　徒步區(qū) Walking area

　　拱橋 Arch bridge

　　停車處 Parking lot(zone)

　　地下道 Underpass
相關(guān)文章：

1.100句經(jīng)典勵(lì)志名句(雙語(yǔ)對(duì)照)

2.經(jīng)典詩(shī)歌雙語(yǔ)一次失約

3.經(jīng)典電影臺(tái)詞中英文大全

4.經(jīng)典美文欣賞“渴望”雙語(yǔ)

5.泰坦尼克號(hào)經(jīng)典臺(tái)詞精選(中英對(duì)照)