國際貿(mào)易實(shí)訓(xùn)報(bào)告總結(jié)
國際貿(mào)易實(shí)訓(xùn)報(bào)告總結(jié)
際貿(mào)易實(shí)訓(xùn)是應(yīng)用經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域內(nèi)實(shí)操性較強(qiáng)的一門課程。國際貿(mào)易實(shí)訓(xùn)課程是國際貿(mào)易實(shí)務(wù)專業(yè)的核心課程,下面是小編整理的國際貿(mào)易實(shí)訓(xùn)報(bào)告,歡迎大家參閱。
第1篇: 國際貿(mào)易實(shí)務(wù)實(shí)訓(xùn)報(bào)告
實(shí)訓(xùn)已經(jīng)結(jié)束了。我最大的感觸就是：國際貿(mào)易流程好復(fù)雜，我感覺到理論與實(shí)踐的差距。平時(shí)覺得學(xué)理論的東西還不怎么難，可是一旦要你真正操作起來就覺得有點(diǎn)手忙腳亂了。很多東西都好像模棱兩可。實(shí)訓(xùn)后我決定之后一定好好學(xué)習(xí)，對(duì)我所學(xué)的東西一定要理解透徹。
國際貿(mào)易實(shí)務(wù)實(shí)訓(xùn)是學(xué)校為了提高我們商學(xué)院學(xué)生的理論實(shí)踐能力等綜合能力以及幫助我們更好的熟悉常用外貿(mào)易業(yè)務(wù)單證的填寫和進(jìn)出口業(yè)務(wù)一般流程，識(shí)別和加強(qiáng)單證業(yè)務(wù)操作能力而進(jìn)行的.讓我們采用先進(jìn)的系統(tǒng)進(jìn)行外貿(mào)業(yè)務(wù)綜合技能訓(xùn)練，采取仿真模擬實(shí)際業(yè)務(wù)流程，一環(huán)套一環(huán)進(jìn)行業(yè)務(wù)操作訓(xùn)練，對(duì)我們對(duì)理論知識(shí)的實(shí)踐和掌握有很大的幫助。 交易準(zhǔn)備：注冊(cè)公司，然后選擇自己所要扮演的角色，作為出口商，或是進(jìn)口商，還有工廠，以及還有銀行也扮演著毋庸置疑的重要角色。不同角色要執(zhí)行的任務(wù)不同，所要進(jìn)行的流程也有一定的差別。
作為工廠，是整個(gè)流程的出發(fā)點(diǎn)，生產(chǎn)各種產(chǎn)品，但是在選擇生產(chǎn)什么產(chǎn)品以及生產(chǎn)數(shù)量時(shí)，要考慮的因素就要包括成本以及產(chǎn)品銷售市場等等多方面。當(dāng)決定好產(chǎn)品的種類和數(shù)量時(shí)就可以立即生產(chǎn)，成為工廠的庫存之后，就可以開始考慮出售，想要獲得高的利潤就要學(xué)會(huì)計(jì)算，要考慮到公司的消費(fèi)問題以及利益問題，由于并不是現(xiàn)實(shí)中的生產(chǎn)出售，因此要考慮的費(fèi)用只有公司綜合費(fèi)用以及要向國稅局所繳的稅款，考慮完費(fèi)用問題，就要看市場狀況了，根據(jù)市場狀況進(jìn)行利潤多少的判定，當(dāng)然出售對(duì)象的選擇也是需要靈活運(yùn)用該系統(tǒng)中的各項(xiàng)功能。
公告欄里可以關(guān)注到個(gè)方面的信息，工廠的供求信息，出口商的供求信息以及進(jìn)口商的需求信息等，有利于更快的找到交易對(duì)象，找到更多的交易對(duì)象，但是當(dāng)考慮到要不要在公告欄上發(fā)布信息時(shí)，廣告費(fèi)時(shí)必須要考慮到的一項(xiàng)重要費(fèi)用支出，如果發(fā)布過多的廣告只會(huì)起到過猶不及的作用，造成廣告費(fèi)用支出過多資金浪費(fèi)。
淘金網(wǎng)也是該國際貿(mào)易實(shí)訓(xùn)系統(tǒng)中的重要角色，產(chǎn)品的詳細(xì)資料，以及各公司的排名，銀行的排名以及交易過程中所需要的稅率，運(yùn)費(fèi)稅率，消費(fèi)稅率，保險(xiǎn)費(fèi)率等等都可以在這里查到，是該系統(tǒng)中的信息網(wǎng)。
工廠的任務(wù)相對(duì)于出口商和進(jìn)口商而言是較輕的，只需填寫一份銷貨合同就可以了，并且銷貨合同也可以由出口商出面進(jìn)行填寫，再發(fā)送之后由對(duì)方進(jìn)行確認(rèn)就可以執(zhí)行合同發(fā)放貨物了。出口商和進(jìn)口商的任務(wù)則是這次實(shí)訓(xùn)的重中之重。
出口商：出口商作為獨(dú)立的經(jīng)營單位，自主制定銷售策略并且負(fù)責(zé)實(shí)施：同供應(yīng)商、進(jìn)口商建立業(yè)務(wù)聯(lián)系;就一個(gè)或者多個(gè)項(xiàng)目進(jìn)行商務(wù)談判;靈活應(yīng)用各種成交手段完成業(yè)務(wù)獲得利潤;還要隨時(shí)掌握公司的業(yè)務(wù)、庫存和資金狀況，以便對(duì)出現(xiàn)的問題做出正確判斷和合理解決。
進(jìn)口商：進(jìn)口商必須緊跟本國消費(fèi)市場和國際貿(mào)易市場的變化，合理調(diào)配有限的資金，不斷變化思路，憑借敏銳的感覺，選擇最有利潤的項(xiàng)目，加快公司的資金周轉(zhuǎn)率。同時(shí)還要從選擇可靠的業(yè)務(wù)伙伴開始，逐步完成具體的事務(wù)。這可是一項(xiàng)充滿挑戰(zhàn)和樂趣的工作。
當(dāng)出口商和進(jìn)口商雙方通過郵件協(xié)商好產(chǎn)品價(jià)格數(shù)量等有關(guān)方面時(shí)，由其中一方開始起草合同，由于合同是全英文的，剛開始時(shí)根本手足無措，不知如何下手，但是由于該系統(tǒng)的全面性，合同的填寫在系統(tǒng)所給出的指導(dǎo)和合同樣本下很快的解決了，盡管仍存在一定的問題，但也在同學(xué)的幫助下解決了。接下來就是進(jìn)出口預(yù)算表的填寫，這是我在此次實(shí)訓(xùn)中所遇到的最大問題，由于對(duì)于FOB，CIF CFR等專業(yè)術(shù)語的不了解，進(jìn)行預(yù)算表填寫的計(jì)算時(shí)，根本不知道該用什么公式，采用哪個(gè)數(shù)據(jù)，造成“我的公文夾”中“我的成長”一欄中我的預(yù)算能力的成績不堪入目，于是只好詳細(xì)的搜索每個(gè)專業(yè)名詞的含義，然后再根據(jù)系統(tǒng)所提示的公式進(jìn)行預(yù)算，總算情況有所改善，或許有時(shí)候?qū)W習(xí)本來就是需要強(qiáng)迫的吧。
通過本次實(shí)訓(xùn)我對(duì)國際貿(mào)易實(shí)務(wù)有了進(jìn)一步的了解，加強(qiáng)了對(duì)于學(xué)習(xí)《國際貿(mào)易理論與實(shí)務(wù)》這本書的興趣，同時(shí)也對(duì)社會(huì)上這樣一種工作有了進(jìn)一步的認(rèn)識(shí)，為自己以后的職業(yè)方向的選擇增添了一些借鑒資料。本次實(shí)訓(xùn)讓我了解到我現(xiàn)在所需要下決心努力去做到以及在本次實(shí)訓(xùn)中也有了一定進(jìn)步的方面：
1、熟練掌握好國際貿(mào)易的理論知識(shí)
理論知識(shí)是實(shí)踐的基礎(chǔ)，要注重國際貿(mào)易實(shí)務(wù)理論知識(shí)的學(xué)習(xí)，不斷的累積理論知識(shí)以期應(yīng)用于實(shí)踐并獲得豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。
2、加強(qiáng)外語的學(xué)習(xí)
在填寫單據(jù)的過程中我意識(shí)到了外語的重要性，外語是我們對(duì)外交流的橋梁，因此必須加強(qiáng)對(duì)外語的學(xué)習(xí)，加強(qiáng)口語的練習(xí)，這是做國際貿(mào)易的基礎(chǔ)，因此必須掌握好這門工具。不僅要掌握一定的國際貿(mào)易的理論知識(shí)，而且還必須會(huì)用英語與外商交流、談判及寫郵件和單據(jù)等。如果外語掌握不到位，就會(huì)影響業(yè)務(wù)的順利進(jìn)行。
3、加強(qiáng)社會(huì)實(shí)踐
通過此次實(shí)訓(xùn)我發(fā)現(xiàn)國際貿(mào)易的實(shí)踐性很強(qiáng)，它不光要求我們有扎實(shí)的理論知識(shí)而且必須具有很強(qiáng)的動(dòng)手操作能力，因此在以后的學(xué)習(xí)生活中還必須加強(qiáng)社會(huì)實(shí)踐，以獲得更多的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，為自己今后的職業(yè)生涯打下基礎(chǔ)，不管將來是否會(huì)從事國貿(mào)的工作，實(shí)踐的經(jīng)驗(yàn)總是越多越好的。
4、加強(qiáng)各方面素質(zhì)的提高
過近一周的國際貿(mào)易實(shí)訓(xùn)，我充分的認(rèn)識(shí)到自己在很多方面都非常欠缺，不管是團(tuán)隊(duì)合作能力，自主解決問題的能力，對(duì)新事物的接受能力，對(duì)理論知識(shí)的靈活運(yùn)用能力等等各方面都有待加強(qiáng)，因此要更為積極地完善自身。
第2篇:國際貿(mào)易實(shí)訓(xùn)報(bào)告
通過老師的幫忙和大家的努力，我們成功地完成了這次實(shí)訓(xùn)任務(wù)，仔細(xì)總結(jié)，我仍存在很多不足。
第一：加強(qiáng)英語的學(xué)習(xí)，同時(shí)加強(qiáng)對(duì)口語的學(xué)習(xí)，這是我們做外貿(mào)的基礎(chǔ)，因此必須掌握好這門工具，不斷強(qiáng)化自身，充分認(rèn)識(shí)自己，增加實(shí)際手動(dòng)能力，在這個(gè)大學(xué)中，不斷完善和學(xué)習(xí)。
第二：通過實(shí)訓(xùn)我發(fā)現(xiàn)貿(mào)易這門專業(yè)是實(shí)踐性很強(qiáng)的專業(yè)，它不光要求我們有很強(qiáng)的理論知識(shí)而且必須具有很強(qiáng)的動(dòng)手操作能力，加強(qiáng)各方面素質(zhì)的提高，熟練掌握好本專業(yè)的知識(shí)。
通過本次實(shí)訓(xùn)，使我受益匪淺，我了解了做一筆外貿(mào)的大致流程。
第一：了解市場，了解市場的供應(yīng)情況，根據(jù)市場的情況來出售商品。
第二：詢盤，發(fā)盤，還盤，接受，是一筆國際貿(mào)易必經(jīng)的一個(gè)流程，其中發(fā)盤和接受是必須有的兩個(gè)流程，在這之中，體現(xiàn)了一個(gè)做貿(mào)易人士的英語水平和理論水平，這需要很強(qiáng)的專業(yè)技術(shù)。
第三：與買方簽訂合同，再與工廠簽訂合同，工廠準(zhǔn)備貨物，簽訂各種協(xié)議，比如：貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)單，海運(yùn)提單，運(yùn)輸船只等等，最后完成了一筆交易。( 書村網(wǎng) www.mcqyy.com )
在這次實(shí)訓(xùn)中，我也遇到了很多問題，比如說：填一個(gè) 單子，如果有哪些做錯(cuò)了，卻怎么找也找不出來，然后又往下繼續(xù)不了，這個(gè)讓人很著急，而且全是英文的，不能全看懂，就更難理解。做一筆貿(mào)易，填各類單據(jù)是最麻煩的事，令人頭都大了，不過，耐心的，仔細(xì)得做完了。還有一個(gè)很大的問題就是計(jì)算問題，需要計(jì)算進(jìn)口預(yù)算，出口預(yù)算，還有保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)輸費(fèi)之類的，需要大量的計(jì)算，因?yàn)楸仨毜觅嶅X，所以計(jì)算方面不能出差錯(cuò)，通過同學(xué)之間的討論，這個(gè)問題也完美的解決了，最后完美的做完了一筆貿(mào)易。
第3篇:國際貿(mào)易實(shí)務(wù)實(shí)訓(xùn)報(bào)告記錄
實(shí)訓(xùn)記錄(1)
1、實(shí)訓(xùn)內(nèi)容：L/C+CIF(商品02007)
2、實(shí)訓(xùn)角色及分?jǐn)?shù)：進(jìn)口商(50分→58分)
3、結(jié)果分析：
財(cái)務(wù)狀況(10分)，注冊(cè)資金292993.07美元，交易結(jié)束后資金是475324.71美元。在這筆業(yè)務(wù)中，我作為南非國家摩洛哥的一個(gè)進(jìn)口商，在交易前我們就百度過這個(gè)國家最需求的是什么類型的產(chǎn)品。摩洛哥農(nóng)作物的市場需求不大，銷售的價(jià)格也不高，我們并不考慮銷售罐頭類食品。中國作為一個(gè)紡織品出口大國，我們打算利用低成本、高售價(jià)的優(yōu)勢從中國進(jìn)口衣服。在計(jì)算進(jìn)口數(shù)量的時(shí)候，我們分別計(jì)算過20集裝箱和40集裝箱我們的交易數(shù)量。對(duì)于20集裝箱的采購數(shù)量，出口商的采購成本是綽綽有余的，同時(shí)40集裝箱的采購數(shù)量也在出口商的注冊(cè)資金預(yù)算之內(nèi)。于是，我們一致決定采購7680件。而工廠賺的利潤只賺取10%;出口商賺取的是25%，由于中間利潤不高，我售貨之后獲得的利潤很高。
業(yè)務(wù)能力(4分)，單據(jù)制作(10分)。這筆業(yè)務(wù)中我們采取的交易方式是CIF價(jià)交易，即出口商需要承擔(dān)運(yùn)費(fèi)和保險(xiǎn)費(fèi)，這樣的一種方式下進(jìn)口商是最省心的，但是交易的價(jià)格相對(duì)比其他的交易方式來說也是較高的。在計(jì)算CIF價(jià)的時(shí)候，我和出口商都分別算過了幾次，最后才確定最終的CIF價(jià)。對(duì)于單據(jù)制作，第一次操作的時(shí)候是挺繁瑣的，但是把整套單據(jù)做完之后會(huì)發(fā)現(xiàn)其實(shí)很有意思的。如果說我們大一大二學(xué)的國際貿(mào)易知識(shí)只是書面上的理論，而這部分則是我們的實(shí)踐。我需要檢討是進(jìn)口預(yù)算表，在這個(gè)預(yù)算表中，我忽略了自己作為進(jìn)口商是不需要預(yù)算運(yùn)費(fèi)和保險(xiǎn)費(fèi)的，而在這里我將這兩部分也填進(jìn)了預(yù)算現(xiàn)實(shí)中進(jìn)行貿(mào)易交易的話，這種行為是很低級(jí)的錯(cuò)誤的，不過也警示了我在接下來的交易中要避免。
庫存狀況(5分)、供求信息(5分)、郵件管理(6分)。在庫存這方面我不太清楚是怎么計(jì)算的，我是進(jìn)口了多少商品就盡管銷售多少商品，因?yàn)槭袌鍪遣伙柡偷模谀M操作的過程中是可以把庫存清完，所以庫存在交易結(jié)束之后是為零。對(duì)于供求信息，由于是第一筆業(yè)務(wù)，還沒摸索清楚模擬系統(tǒng)是如何操作的，我只發(fā)布了一條市場信息，兩條公司廣告，而產(chǎn)品廣告是為零的，也就是說我其中一條的廣告費(fèi)用用得不當(dāng)。如果是在現(xiàn)實(shí)操作中，這也是一筆幾千塊錢的多余成本。對(duì)于郵件操作，即使系統(tǒng)是檢測不出我們之間交流的是什么，我們也盡量回歸現(xiàn)實(shí)模擬，出口商和進(jìn)口商之間完全是英文交流，而內(nèi)容也是相對(duì)正式的。
以上是我對(duì)第一筆CIF價(jià)交易的結(jié)果分析。
實(shí)訓(xùn)記錄(2)
1、實(shí)訓(xùn)內(nèi)容：T/T+FOB(商品11008)
2、實(shí)訓(xùn)角色及分?jǐn)?shù)：出口商(52分→60分)
3、結(jié)果分析：
第二筆的業(yè)務(wù)我們小組采取了電匯T/T方式下的FOB價(jià)交易(第四筆業(yè)務(wù)中我仍是充當(dāng)出口商，采取D/A +CFR的結(jié)算方式，這筆業(yè)務(wù)之后出口商最終分?jǐn)?shù)是60分。)，與上一筆業(yè)務(wù)不一樣的有以下幾點(diǎn)：首先，電匯方式少了信用證，在銀行費(fèi)用方面我們也不需要交13%的銀行手續(xù)費(fèi)，安全性相對(duì)信用證來說當(dāng)然也會(huì)相對(duì)有所降低。由于我們現(xiàn)在只是系統(tǒng)的模擬，因此也不會(huì)存在欺詐等現(xiàn)象。在大二的國際貿(mào)易實(shí)務(wù)期末考試的時(shí)候，我記得老師當(dāng)時(shí)有道題是讓我們畫出整個(gè)電匯流程，現(xiàn)在當(dāng)自己親手來操作的時(shí)候覺得并沒有當(dāng)時(shí)想象的難。第二，在FOB價(jià)下，出口商并不需要承擔(dān)保險(xiǎn)費(fèi)和運(yùn)費(fèi)，這樣的話對(duì)于出口商來說是簡單了，但是從我們各方面的計(jì)算來看，會(huì)比CIF價(jià)相對(duì)麻煩。因?yàn)槲覀兪且粋€(gè)小組，在我們算完出口商的FOB報(bào)價(jià)之后，還需要協(xié)助進(jìn)口商將保險(xiǎn)費(fèi)、運(yùn)費(fèi)和CIF價(jià)算出來，三個(gè)數(shù)字算出來之后可以確保是否計(jì)算錯(cuò)誤。
一開始我以為還沒完成三筆業(yè)務(wù)出口商最高也不會(huì)高于50分，很出乎意料到的是這次作為出口商的分?jǐn)?shù)是52分，對(duì)比了一下第一筆業(yè)務(wù)中進(jìn)口商的細(xì)分基本上沒什么變化，主要在郵件這里比之前多了2分。在這里我想詳細(xì)說一下如何發(fā)郵件。首先，在商務(wù)貿(mào)易商談中的4個(gè)“盤”必須有，當(dāng)然不能說一個(gè)“盤”一封郵件，那樣顯得很生硬。也不是說郵件越多越好，一般把總發(fā)送郵件控制在8-10封以內(nèi)就可以了。不知道大家會(huì)不會(huì)留意到，但對(duì)方發(fā)送了合同、發(fā)貨以及發(fā)送了單據(jù)給我們的時(shí)候系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)發(fā)送一封提示郵件給我們。我這次做得與第一筆業(yè)務(wù)不一樣的就是在這里，我看見系統(tǒng)提示郵件過來了，我也會(huì)回復(fù)一封郵件過去。因?yàn)樵诂F(xiàn)實(shí)中，沒有模擬系統(tǒng)這個(gè)概念，但交易對(duì)象給你發(fā)送了通知(提示)郵件，不管是從謹(jǐn)慎方面還是從商務(wù)禮儀方面來說，都應(yīng)該回復(fù)對(duì)方類似“已收到”的話術(shù)。以上是我個(gè)人對(duì)郵件方面分?jǐn)?shù)的理解。
這一筆我們開的業(yè)務(wù)是出口到德國，我們此次選擇的是出口喇叭，在選材的時(shí)候我們有考慮過茶具、太陽傘和太陽眼鏡等，但是在計(jì)算運(yùn)費(fèi)的時(shí)候會(huì)發(fā)現(xiàn)由于這些商品體積和裝箱數(shù)的限制，數(shù)量售出并不大。即使中間利潤賺取得比較多，并且是使用40個(gè)集裝箱，銷售數(shù)量不多，在不重新注資的情況下，最終交完稅之后出口商的凈利潤也不會(huì)超過100萬人民幣。
以上是我對(duì)第二筆業(yè)務(wù)的分析。
實(shí)訓(xùn)記錄(3)
1、實(shí)訓(xùn)內(nèi)容：D/P+CFR(商品17005)
2、實(shí)訓(xùn)角色及分?jǐn)?shù)：工廠(61分)
3、結(jié)果分析：
第三筆業(yè)務(wù)我們采取的是D/P +CFR交易下的貿(mào)易方式，這次我的角色是工廠、出口地銀行以及進(jìn)口地銀行。由于是采取D/P的交易方式，銀行方面的工作極少，只需要審單然后分別通知出口商和進(jìn)口商。而工廠方面其實(shí)也是相當(dāng)少工作的，只需要發(fā)布廣告吸引合作公司的交易;貿(mào)易磋商，商定相應(yīng)的銷售數(shù)量和價(jià)格;合同制定以及確認(rèn)合同，在這里工廠和出口商都可以制定合同，制定的一方制定完畢之后只需發(fā)送給另一方查看并確認(rèn)即可;合同確認(rèn)之后工廠需要組織生產(chǎn)，在這里需要注意的是生產(chǎn)產(chǎn)品的型號(hào)以及生產(chǎn)數(shù)量，工廠的重要性也就體現(xiàn)在這里，組織生產(chǎn)環(huán)節(jié)錯(cuò)誤的話對(duì)于自身來說虧損是極大的。工廠其實(shí)也不是一個(gè)可忽視的角色。
作為工廠接的第一筆業(yè)務(wù)是與“建設(shè)紡織公司”合作的，我們小組此次生產(chǎn)銷售的是餐布，之所以選取餐布原因有以下幾點(diǎn)：首先，編號(hào)17005餐布裝箱數(shù)量是200PC，在數(shù)量方面遠(yuǎn)大于衣服類和喇叭;第二，體積很輕，在計(jì)算集裝箱數(shù)量的時(shí)候可以剩下不少空間，例如在這筆業(yè)務(wù)中我們一個(gè)40集裝箱便銷售了66600件餐布;第三，利潤空間極大，這也是最重要的原因，在第二筆業(yè)務(wù)的時(shí)候我們已經(jīng)關(guān)注了餐布這個(gè)商品市場，不管在德國還是在這次的柬埔寨，交易成本和進(jìn)口商銷售價(jià)格之間差額幾乎在300-400元一件。銷售數(shù)量太大，同時(shí)也受到了角色注冊(cè)資金的限制，我們請(qǐng)老師注資了上千萬的資金來輔助生產(chǎn)。最后交易結(jié)束時(shí)候的工廠資金是1300多萬元。
同樣的，在第四筆業(yè)務(wù)中我既充當(dāng)了出口商也充當(dāng)了工廠的這個(gè)角色，不一樣的是這筆業(yè)務(wù)我們采取了D/A +CFR的交易方式。我們選取的商品是第一筆業(yè)務(wù)中的男士長褲，工廠賺取利潤是15%。其實(shí)這筆業(yè)務(wù)我們是想拯救一下上一筆業(yè)務(wù)中發(fā)生海南以及合同金額貨幣錯(cuò)誤導(dǎo)致?lián)p失慘重的進(jìn)口商，因此出口商和工廠利潤賺取都是不大的。同時(shí)，我們也希望通過這次的實(shí)訓(xùn)將L/C、T/T、D/P和D/A這四種方式都操作一遍，這才算是沒有愧對(duì)這門課的意義。或許這也是我們組只做5筆業(yè)務(wù)但也能比做了7筆業(yè)務(wù)的小組高分的原因之一。
這次的實(shí)訓(xùn)結(jié)束后，在淘金網(wǎng)公司庫排名中分別是：出口商排名第一、進(jìn)口商和工廠均排名第二。最后，很感謝老師對(duì)我們的耐心指導(dǎo)!
(本文素材來源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系刪除。)
相關(guān)文章：
1.關(guān)于運(yùn)動(dòng)會(huì)的總結(jié)報(bào)告范文3篇