張國(guó)榮--不羈的風(fēng)
《不羈的風(fēng)》是張國(guó)榮專輯名為《為你鐘情》的一首歌。此歌的原曲是吉川晃司《LA VIE EN ROSE》玫瑰人生。張國(guó)榮，1956年9月12日生于香港，歌手、演員、音樂(lè)人;影視歌多棲發(fā)展的代表之一。
中文歌詞
從前如不羈的風(fēng)不愛(ài)生根
我說(shuō)我 最害怕誓盟
若為我癡心 便定會(huì)傷心
我永是個(gè)暫時(shí)情人
曾揚(yáng)言不羈的心只愛(ài)找開(kāi)心
快慰過(guò)了便再獨(dú)行
浪漫過(guò)一生 盡力笑得真
掩飾空虛的心
你偏看透內(nèi)心苦惱
你以愛(ài)將心中空隙修補(bǔ)
使這片風(fēng) 愿做你的俘虜
停住這風(fēng)BABY 長(zhǎng)夜抱擁DARLING
如今這個(gè)浪人 只想一生躺于你身邊
停住這風(fēng)BABY 長(zhǎng)夜抱擁DARLING
如今這個(gè)浪人 只想一生躺于你呼吸側(cè)邊
真愛(ài) 你的真愛(ài) 令我講不出再見(jiàn)
從前如不羈的風(fēng)不愛(ài)生根
我說(shuō)我最害怕誓盟
若為我癡心 便定會(huì)傷心
我永是個(gè)暫時(shí)情人
曾揚(yáng)言不羈的心只愛(ài)找開(kāi)心
快慰過(guò)了便再獨(dú)行
浪漫過(guò)一生 盡力笑得真
掩飾空虛的心
你偏看透內(nèi)心苦惱
你以愛(ài)將心中空隙修補(bǔ)
使這片風(fēng) 愿做你的俘虜
停住這風(fēng)BABY 長(zhǎng)夜抱擁DARLING
如今這個(gè)浪人 只想一生躺于你身邊
停住這風(fēng)BABY 長(zhǎng)夜抱擁DARLING
如今這個(gè)浪人 只想一生躺于你呼吸側(cè)邊
真愛(ài) 你的真愛(ài) 令我講不出再見(jiàn)
停住這風(fēng)BABY 長(zhǎng)夜抱擁DARLING
如今這個(gè)浪人 只想一生躺于你身邊
停住這風(fēng)BABY 長(zhǎng)夜抱擁DARLING
如今這個(gè)浪人 只想一生躺于你呼吸側(cè)邊
停住這風(fēng)BABY 長(zhǎng)夜抱擁DARLING
停住這風(fēng)BABY 長(zhǎng)夜抱擁DARLING
停住這風(fēng)
日語(yǔ)歌詞
【幽游白書(shū)歌曲】WILD WIND～野性の風(fēng)のように～
詞：森由里子
曲：大安管志幸
編曲：山本健司
Translator：みなこ
風(fēng)が走る オレを呼ぶ無(wú)言の嵐
あれは前兆 決戦の合図だろう
そう この命より ああ 重い夢(mèng)を
葉えるための日が來(lái)た さあ
心のままに ただ Fighting to dream
誰(shuí)にも邪魔させない
命など自分で決めてやる
風(fēng)のように ただ Shooting to dream
過(guò)去の傷み 斷ち切って
この手で今 未來(lái)も決めてやる
Getta chance!
傷だらけの夢(mèng)が オレを駆り立てた
冷えた胸に 殘る火を煽るように
そう 熱い情熱が ああ 魂を叩く
まるで消えない嵐のように
野性のままで 今 Fighting to dream
絕望など 葬って
獣道を激しくひた走る
風(fēng)になって 今 Shooting to dream
欲しいものは 自由さ
オレ達(dá) この心は騙させない
It’s truth
譯文：
風(fēng)在呼嘯，
呼喚著我的無(wú)言的暴風(fēng)正是那決戰(zhàn)的前兆吧對(duì)，
比生命更重要的這個(gè)夢(mèng)，實(shí)現(xiàn)的日子終于來(lái)到，
來(lái)吧心里所想的，
只有為夢(mèng)想而戰(zhàn)誰(shuí)也無(wú)法阻止自己的命運(yùn)由自己來(lái)決定像風(fēng)一樣，
只為夢(mèng)想而戰(zhàn) 忘掉過(guò)去的傷痛
就憑著這雙手來(lái)決定未來(lái)抓住機(jī)會(huì)!
正是那傷痕累累的夢(mèng)，驅(qū)使著我仿佛在胸中已冷卻的殘火再度燃燒對(duì)，
那炙熱的情感正敲擊著靈魂就像那永不消失的風(fēng)暴充滿野性，
現(xiàn)在 只為夢(mèng)想而戰(zhàn)將絕望埋葬在獸道上激烈奔馳成為風(fēng)
現(xiàn)在 為夢(mèng)想而戰(zhàn)所追尋的
是自由我們的這顆心永遠(yuǎn)不會(huì)動(dòng)搖
這是事實(shí)!
《不羈的風(fēng)》國(guó)語(yǔ)版歌曲是《停止轉(zhuǎn)動(dòng)》
國(guó)語(yǔ)版《停止轉(zhuǎn)動(dòng)》歌詞
舞會(huì)里音樂(lè)使每個(gè)人轉(zhuǎn)不停
轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去少不了你
冷漠的距離
難掩的熱情
長(zhǎng)發(fā)甩的那樣美麗
你身邊總有人溫柔的陪著你
陪你一起轉(zhuǎn)個(gè)不停
只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)的
把心貼著你
一步也不能移
想你想的不知所從
想你想的使我怦然心動(dòng)
換個(gè)時(shí)空
擁你在我夢(mèng)中
停止轉(zhuǎn)動(dòng) OH BABY
離開(kāi)別人的懷里
給我一次好運(yùn)
讓我可以向你介紹自己
也許你更愿意
感覺(jué)一下我心里的傳奇
轉(zhuǎn)動(dòng) 你的轉(zhuǎn)動(dòng)
無(wú)法停止愛(ài)你
停止轉(zhuǎn)動(dòng)
張國(guó)榮歌詞大全相關(guān)文章：