安徒生童話夢(mèng)神在線閱讀

　　星期五

　　“你決不會(huì)相信，有多少成年人希望跟我在一道啊!”奧列·路卻埃說(shuō)，“尤其是那些做過(guò)壞事的人。他們常常對(duì)我說(shuō)：‘小小的奧列啊，我們合不上眼睛，我們整夜躺在床上，望著自己那些惡劣的行為——這些行為像丑惡的小鬼一樣，坐在我們的床沿上，在我們身上澆著沸水。請(qǐng)你走過(guò)來(lái)把他們趕走，好叫我們好好地睡一覺(jué)吧!’于是他們深深地嘆了一口氣，‘我們很愿意給你酬勞。晚安吧，奧列。錢(qián)就在窗檻上。’不過(guò)，我并不是為了錢(qián)而做事的呀。”奧列·路卻埃說(shuō)。

　　“我們今晚將做些什么呢?”哈爾馬問(wèn)。

　　對(duì)，我不知道你今晚有沒(méi)有興趣再去參加一個(gè)婚禮。這個(gè)婚禮跟昨天的不同。你妹妹的那個(gè)大玩偶——他的樣子像一個(gè)大男人，名字叫做赫爾曼——將要和一個(gè)叫貝爾達(dá)的玩偶結(jié)婚。此外，今天還是這玩偶的生日，因此他們收到很多的禮品。”

　　“是的，我知道這事。”哈爾馬說(shuō)。“無(wú)論什么時(shí)候，只要這些玩偶想要有新衣服穿，我的妹妹就讓他們來(lái)一個(gè)生日慶祝會(huì)，或舉行一次婚禮。這類的事兒已經(jīng)發(fā)生過(guò)一百次了!”

　　“是的，不過(guò)今夜舉行的是一百零一次的婚禮呀。當(dāng)這一百零一次過(guò)去以后，一切就會(huì)完了。正因?yàn)檫@樣，所以這次婚禮將會(huì)是非常華麗。你再去看一次吧!”

　　哈爾馬朝桌子看了一眼。那上面有一座紙做的房子，窗子里有亮光;外面站著的錫兵全在敬禮。新郎和新娘坐在地上，靠著桌子的腿，若有所思的樣子，而且并不是沒(méi)有道理的。奧列·路卻埃，穿著祖母的黑裙子，特來(lái)主持這個(gè)婚禮。

　　當(dāng)婚禮終了以后，各種家具合唱起一支美麗的歌——歌是鉛筆為他們編的。它是隨著兵士擊鼓的節(jié)奏而唱出的：

　　我們的歌像一陣風(fēng)，

　　來(lái)到這對(duì)新婚眷屬的房中;

　　他們站得像棍子一樣挺直，

　　他們都是手套皮所制!

　　萬(wàn)歲，萬(wàn)歲!棍子和手套皮!

　　我們?cè)陲L(fēng)雨中高聲地賀喜!

　　于是他們開(kāi)始接受禮品——不過(guò)他們拒絕收受任何食物，因?yàn)樗麄兇蛩阋詯?ài)情為食糧而生活下去。

　　“我們現(xiàn)在到鄉(xiāng)下去呢，還是到外國(guó)去作一趟旅行?”新郎問(wèn)。

　　他們?nèi)フ?qǐng)教那位經(jīng)常旅行的燕子和那位生了五窠孩子的老母雞。燕子講了許多關(guān)于那些美麗的溫帶國(guó)度的事情：那兒熟了的葡萄沉甸甸地、一串一串地掛著;那兒的空氣是溫和的;那兒的山岳發(fā)出這里從來(lái)見(jiàn)不到的光彩。

　　“可是那兒沒(méi)有像我們這兒的油菜呀!”老母雞說(shuō)。“有一年夏天我跟孩子們住在鄉(xiāng)下。那兒有一個(gè)沙坑。我們可以隨便到那兒去，在那兒抓土;我們還得到許可鉆進(jìn)一個(gè)長(zhǎng)滿了油菜的菜園里去。啊，那里面是多么青翠啊!我想象不出還有什么東西比那更美!”

　　“不過(guò)這根油菜梗跟那根油菜梗不是一個(gè)樣兒，”燕子說(shuō)。

　　“而且這兒的天氣老是那樣壞!”

　　“人們可以習(xí)慣于這種天氣的。”老母雞說(shuō)。

　　“可是這兒很冷，老是結(jié)冰。”

　　“那對(duì)于油菜是非常好的!”老母雞說(shuō)。“此外這兒的天氣

　　也會(huì)暖和起來(lái)的呀。四年以前，我們不是有過(guò)一連持續(xù)了五星期的夏天嗎?那時(shí)天氣是那么熱，你連呼吸都感到困難;而且我們還不像他們那樣有有毒的動(dòng)物，此外我們也沒(méi)有強(qiáng)盜。

　　誰(shuí)不承認(rèn)我們的國(guó)家最美麗，誰(shuí)就是一個(gè)惡棍——那么他就不配住在此地了。”于是老母雞哭起來(lái)。“我也旅行過(guò)啦!我坐在一個(gè)雞圈里走過(guò)150里路：我覺(jué)得旅行沒(méi)有一點(diǎn)兒樂(lè)趣!”

　　“是的，老母雞是一個(gè)有理智的女人!”玩偶貝爾達(dá)說(shuō)。

　　“我對(duì)于上山去旅行也不感到興趣，因?yàn)槟銦o(wú)非是爬上去，隨后又爬下來(lái)罷了。不，我們還是走到門(mén)外的沙坑那兒去，在油菜中間散散步吧。”

　　問(wèn)題就這么解決了。

　　星期六

　　“現(xiàn)在講幾個(gè)故事給我聽(tīng)吧!”小小的哈爾馬說(shuō);這時(shí)奧列·路卻埃已經(jīng)把他送上了床。

　　“今晚我們沒(méi)有時(shí)間講故事了，”奧列回答說(shuō)，同時(shí)把他那把非常美麗的雨傘在這孩子的頭上撐開(kāi)。“現(xiàn)在請(qǐng)你看看這幾個(gè)中國(guó)人吧!”

　　整個(gè)的雨傘看起來(lái)好像一個(gè)中國(guó)的大碗：里面有些藍(lán)色的樹(shù)，拱起的橋，上面還有小巧的中國(guó)人在站著點(diǎn)頭。

　　“明天我們得把整個(gè)世界洗刷得煥然一新，”奧列說(shuō)，“因?yàn)槊魈焓且粋€(gè)神圣的日子——禮拜日。我將到教堂的尖塔頂上去，告訴那些教堂的小精靈把鐘擦得干干凈凈，好叫它們能發(fā)出美麗的聲音來(lái)。我將走到田野里去，看風(fēng)兒有沒(méi)有把草和葉上的灰塵掃掉;此外，最巨大的一件工作是：我將要把天上的星星摘下來(lái)，把它們好好地擦一下。我要把它們兜在我的圍裙里?？墒俏业孟扔浵滤鼈兊奶?hào)數(shù)，同時(shí)也得記下嵌住它們的那些洞口的號(hào)數(shù)，好使它們將來(lái)能回到原來(lái)的地方去;否則它們就嵌不穩(wěn)，結(jié)果流星就會(huì)太多了，因?yàn)樗鼈儠?huì)一個(gè)接著一個(gè)地落下來(lái)。”

　　“請(qǐng)聽(tīng)著!您知道，路卻埃先生，”一幅老畫(huà)像說(shuō);它掛在哈爾馬挨著睡的那堵墻上，“我是哈爾馬的曾祖父。您對(duì)這孩子講了許多故事，我很感謝您;不過(guò)請(qǐng)您不要把他的頭腦弄得糊里糊涂。星星是不可以摘下來(lái)的，而且也不能擦亮!星星都是一些球體，像我們的地球一樣。它們之所以美妙，就正是為了這個(gè)緣故。”

　　“我感謝您，老曾祖父，”奧列·路卻埃說(shuō)，“我感謝您!

　　你看，這就是奧列·路卻埃的故事。今晚他自己還能對(duì)你多講一點(diǎn)!