常用化妝品英語(yǔ)
常用化妝品英語(yǔ)
愛(ài)美的你是不是也經(jīng)常會(huì)有這樣的煩惱,辛辛苦苦找人從國(guó)外代購(gòu)了一堆化妝品但是卻為了說(shuō)明書(shū)而頭疼不已?下面學(xué)習(xí)啦小編給大家介紹常用化妝品英語(yǔ),希望對(duì)你有用!
常用化妝品英語(yǔ)詞語(yǔ)
工具: cosmetic applicators/accessories:
粉刷: cosmetic brush, face brush 粉撲: powder puffs 海綿撲: sponge puffs 眉刷: brow brush 睫毛夾: lash curler
眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator 口紅刷: lip brush 胭脂掃: blush brush 轉(zhuǎn)筆刀: pencil sharpener
電動(dòng)剃毛器: electric shaver-for women 電動(dòng)睫毛卷: electric lash curler 描眉卡: brow template 紙巾: facial tissue
吸油紙: oil-Absorbing Sheets 化裝棉: cotton pads 棉簽: Q-tips
化裝包: cosmetic bag
護(hù)膚: skin care:
洗面奶: facial cleanser/face wash (Foaming,milky,cream,Gel) 爽膚水: toner/astringent(緊膚水 firming lotion,
柔膚水 toner/smoothing toner) facial mist/facial spray/complexion mist 護(hù)膚霜: moisturizers and creams(保濕 moisturizer,防曬 sun screen/sun block,美白whitening,露 lotion,霜 cream,日霜 day cream,晚霜 night cream) 眼霜: eye gel
面膜: facial mask/masque 眼膜: eye mask 磨砂膏: facial scrub
去黑頭: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
潤(rùn)膚露(身體): body lotion/moisturizer 護(hù)手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: body wash 彩妝: cosmetics 遮瑕膏: concealer
粉底: foundation (compact,stick)
粉餅: pressed powder(散粉 loose powder,閃粉 shimmering powder/glitter 眉粉: brow powder, (眉筆)brow pencil 眼線液:(眼線筆)liquid eye liner, eye liner 眼影: eye shadow 睫毛膏: mascara 唇線筆: lip liner
唇膏: lip color/lipstick(筆狀 lip pencil,膏狀 lip lipstick,盒裝 lip color/lip gloss) 唇彩: lip gloss/lip color 腮紅: blush
卸裝水: makeup remover
卸裝乳: makeup removing lotion 帖在身上的小亮片: body art 指甲: manicure/pedicure:
指甲油-去甲油: nail polish, nail polish remover 發(fā): hair products/accessories: 洗發(fā)水: shampoo
護(hù)發(fā)素: hair conditioner
鋦油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩絲: mousse 發(fā)膠: styling gel 染發(fā): hair color
冷燙水: perm/perming formula 卷發(fā)器: rollers/perm rollers
常用化妝品的檢測(cè)方法
1、粘度的測(cè)定
流體受外力作用流動(dòng)時(shí),在其分子間呈現(xiàn)的阻力稱為粘度(或稱粘性)。粘度是流體的一個(gè)重要的物理特性,是膏霜類和乳液類化妝品的重要質(zhì)量指標(biāo)之一。粘度一般用旋轉(zhuǎn)式粘度計(jì)測(cè)定。
2、pH值的測(cè)定
人體皮膚的pH值一般都在4.5~6.5,偏酸性,這是由于皮膚表面分有皮膚和汗液,其中含有乳酸、游離氨基酸、尿酸和脂肪酸等酸性物質(zhì)。根據(jù)皮膚這一生理特點(diǎn),制成的膏霜類和乳液類化妝品應(yīng)有不同的pH值,以滿足不同的需要。因此,pH值是化妝品一項(xiàng)重要的性能指標(biāo)。
稱取試樣一份(精確至0.1 g),分?jǐn)?shù)次加入蒸餾水10份,并不斷攪拌,加熱至40℃,使其完全溶解,冷卻至此(25±1)℃或室溫,待用。如為含油量較高的產(chǎn)品可加熱至(70~80)℃,冷卻后去掉油塊待用;粉狀產(chǎn)品可沉淀過(guò)濾后待用。按照pH計(jì)說(shuō)明書(shū)的要求進(jìn)行pH值測(cè)定。
3、濁度的測(cè)定
香水、頭水類和化妝水類制品或由于靜止陳化時(shí)間不夠部分不溶解的沉淀物尚未析出完全,或由于香精中不溶物如浸膠和凈油中的含蠟量度過(guò)高,都易使產(chǎn)品變混濁,混濁是這些化妝品的主要質(zhì)量問(wèn)題之一。濁度的測(cè)定主要用目測(cè)法。
?、?基本原理目測(cè)試樣在水浴或其它冷凍劑中的清晰度。
?、?試劑冰塊或冰水(或其它低于測(cè)定溫度5℃的適當(dāng)冷凍劑)
③.測(cè)定步驟在燒杯中放入冰塊或冰水,或其他低于測(cè)定溫度5℃的適當(dāng)冷凍劑。
取試樣兩份,分別倒入兩支預(yù)先烘干的φ2㎝×13㎝玻璃試管中,樣品高度為試管長(zhǎng)度的1/3。將其中一份用串聯(lián)溫度計(jì)的塞子塞緊試管口,使溫度計(jì)的水銀球位于樣品中間部分。試管外部套上另一支φ3㎝×15㎝的試管,使裝有樣品的試管位于套管的中間,注意不使兩支試管的底部相接觸。將試管置于加有冷凍劑的燒杯中冷卻,使試樣溫度逐步下降,觀察到達(dá)規(guī)定溫度時(shí)的試樣是否清晰。觀察時(shí)用另一份樣品作對(duì)照。重復(fù)測(cè)定一次,兩次結(jié)果應(yīng)一致。
4.結(jié)果的表示
在規(guī)定溫度時(shí),試樣仍與原樣的清晰程度相等,則該試樣檢驗(yàn)結(jié)果為清晰,不混濁。
5.注意事項(xiàng)
?、疟痉椒ㄟm用于香水、頭水類和化妝水類制品的濁度測(cè)定。
?、撇煌臉悠芬?guī)定的指標(biāo)溫度不同。例:香水5℃、花露水10℃。
相對(duì)密度的測(cè)定
相對(duì)密度是指一定體積的物料質(zhì)量與同體積水的質(zhì)量之比。它是液狀化妝品的一項(xiàng)重要性能指標(biāo)。相對(duì)密度的測(cè)定方法常用密度計(jì)法。
色澤穩(wěn)定度的測(cè)定
色澤是化妝品的一項(xiàng)重要性能指標(biāo),色澤的穩(wěn)定性則是化妝品的主要質(zhì)量問(wèn)題之一。色澤穩(wěn)定度測(cè)定的方法主要是目測(cè)法。
1.基本原理
比較試樣加熱一定溫度后顏色的變化。
2.測(cè)定步驟
取試樣兩份分別傾入兩支φ2×13㎝的試管中,試樣高度約為管長(zhǎng)的2/3,塞上軟木塞,把其中一支放入預(yù)先調(diào)節(jié)到(48±1)℃的恒溫箱內(nèi),1 h后打開(kāi)塞子,然后又仍舊塞好,繼續(xù)放入恒溫箱內(nèi),經(jīng)24 h取出和另一份試樣進(jìn)行比較,顏色應(yīng)無(wú)變化。
3.結(jié)果表示
在規(guī)定溫度時(shí),試樣仍維持原有色澤不變,則該試樣檢驗(yàn)結(jié)果為色澤穩(wěn)定,不變色。