初2中秋節(jié)帶翻譯英語(yǔ)作文
中秋節(jié)就快要到了，你知道初2中秋節(jié)帶翻譯英語(yǔ)作文嗎?以下是學(xué)習(xí)啦小編為你介紹的初2中秋節(jié)帶翻譯英語(yǔ)作文，歡迎閱讀。
初2中秋節(jié)帶翻譯英語(yǔ)作文篇【1】
The lunar August 15, is China's traditional Mid-Autumn festival, is China's second largest after Spring Festival traditional festival.
The custom of the Mid-Autumn festival a lot, forms are different, but with people's life infinite love and longing for a better life. People have always as the Mid-Autumn festival is the most human, one of the most picturesque festival. Someone says, every festive holiday times, the Mid-Autumn festival a missing, of course, will be more deeply, especially the moon hanging in the moment.
Speaking of the Mid-Autumn festival, folk have been circulating a number of different legends and mythology, including Chang moth age, zhu yuanzhang cakes uprising, tang clear huang swim moon palace story, etc. Most people are familiar with, of course, is Chang moth, month Chang moth stole her husband die elixir, rushes to the story of the moon palace there are also many. In earlier records, Chang moths ate the elixir, turned into a toad, called month, after a month, Chang moth live in the moon palace is a lonely place, in addition to a tree and a rabbit, there is.
Lunar calendar in August 15, is a fall in the middle of a year, so is known as the Mid-Autumn festival. In Chinese lunar calendar, is divided into four seasons in a year, each season is divided into mon, zhong, season three parts, and therefore also known as the Mid-Autumn festival the Mid-Autumn. On August 15 the moon more than the other months of the full moon round, more bright, so they are called "the moon and the", "the mid autumn festival". That night, people look up to the sky like jade such as dish bright moon, nature would look forward to a family reunion. , that consigns the also take this feeling of hometown and relatives thoughts of love. So, the Mid-Autumn festival is also called "the mid autumn festival".
參考翻譯：
農(nóng)歷八月十五，是我國(guó)傳統(tǒng)的中秋節(jié)，也是我國(guó)僅次于春節(jié)的第二大傳統(tǒng)節(jié)日。
中秋節(jié)的習(xí)俗很多，形式也各不相同，但都寄托著人們對(duì)生活無(wú)限的熱愛和對(duì)美好生活的向往。中秋節(jié)是人們一直都喻為最有人情味，最有詩(shī)情畫意的一個(gè)節(jié)日。有人說(shuō)，每逢佳節(jié)倍思親，中秋節(jié)這一份思念當(dāng)然會(huì)更深切，尤其是一輪明月高高掛的時(shí)刻。
說(shuō)起中秋節(jié)，民間一直流傳著多個(gè)不同的傳說(shuō)和神話故事，其中有嫦蛾奔月，朱元璋月餅起義，唐明皇游月宮等故事。最為人熟悉當(dāng)然是嫦蛾奔月，嫦蛾偷了丈夫的不死仙丹，飛奔到月宮的故事也有許多說(shuō)法。在較早的記載中，嫦蛾偷吃了仙丹，變成了癩蛤蟆，被叫月精，奔月后，嫦蛾住在月宮其實(shí)是一個(gè)寂寞的地方，除了一棵樹和一只兔子，就別無(wú)他物了。
每年農(nóng)歷八月十五日，是一年秋季的中期，所以被稱為中秋。在中國(guó)的農(nóng)歷里，一年分為四季，每季又分為孟、仲、季三個(gè)部分，因而中秋也稱仲秋。八月十五的月亮比其他幾個(gè)月的滿月更圓，更明亮，所以又叫做“月夕”，“八月節(jié)”。此夜，人們仰望天空如玉如盤的朗朗明月，自然會(huì)期盼家人團(tuán)聚。遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)的游子，也借此寄托自己對(duì)故鄉(xiāng)和親人的思念之情。所以，中秋又稱“團(tuán)圓節(jié)”。
初2中秋節(jié)帶翻譯英語(yǔ)作文篇【2】
I love the Mid-Autumn festival, the Mid-Autumn festival can enjoy the moon and eat moon cakes, but I like to eat sweet or delicious cakes.
Moon cakes taste sweet, a smell, "mouth water three thousand feet". Remember last year the Mid-Autumn festival, the home of people outside in the moon. I like a mouse, quietly sneak into the living room, just took four small moon cakes. A bite, four he ate up his "steal" moon cakes. Also want to eat me, and I can't help to plate the moon cake had an off the light. Mother ready to have a taste of the moon cake to see of the plate is empty, asked with a smile: "yan mei, are you eating?" My in the mind a panic, shook his head. Mother and smiling said: "you this little glutton, look, the mouth edge and moon cakes slag. Really like a works with the cat." My name is: "hum, be you see through the trick, slip." Walking to the door, I long to breathe a sigh of relief. Ah, I have to think of a good way to steal to eat moon cakes but not found, while the mother is happy to keep not waist.
I love the Dragon Boat Festival, eat delicious moon cakes, sweet and delicious love moon cakes in the taste of happiness.
參考翻譯:
我愛中秋節(jié)，中秋節(jié)可以賞月、吃月餅···但是我最喜歡的還是吃香甜可口的月餅。
月餅的味道香，一聞，就“口水直流三千尺”了。記得去年中秋節(jié)，家里的人都在外面賞月。我像只老鼠似的，偷偷地溜進(jìn)客廳，一下就拿了四只小月餅。一口一口，四口就把“偷”的月餅吃光了。我還想吃，便忍不住地把盤子里的月餅吃了個(gè)精光光。媽媽準(zhǔn)備嘗一嘗月餅，看見盤子里空空的，笑著問：“艷梅，又是你偷吃的嗎?”我心里一慌，搖搖頭。媽媽笑瞇瞇地說(shuō)：“你這個(gè)小貪吃鬼，瞧，嘴巴邊還有月餅渣。真像個(gè)花臉貓。”我叫：“哼，被你識(shí)破了。絕招，溜。”溜到門口，我長(zhǎng)長(zhǎng)地呼了一口氣。哎，我得想個(gè)偷吃月餅但不被發(fā)現(xiàn)的好辦法，而媽媽則在一旁樂得直不起腰來(lái)。
我愛端午節(jié)，愛吃香甜可口的美味月餅，愛月餅里那份幸福的味道。
初2中秋節(jié)帶翻譯英語(yǔ)作文篇【3】
Recently, I heard the Mid-Autumn festival is also called "zhongqiu", I looked up some curiosity with information about why called Mid-Autumn. The original order of seniority among brothers is the ancients used to sequence, minimum "is one of the biggest quarter. Zhong right in the middle in order to have the Mid-Autumn.
Mid-Autumn moon in our country has a history of several thousand years, the ancients will round the moon as a symbol of reunion, and also some people called the Mid-Autumn festival the mid autumn festival. Month circle and the lack of a direct impact on the creation of the letters in the mood. The round moon Mid-Autumn festival reminds many strange thoughts of wandering a strange land.
The tang dynasty poet li bai's "look at the bright moon, bowed their heads and remembering home", du fu's "dew from tonight white, month's home", the song dynasty of wang anshi "spring breeze and green river, south when the moon as I also" such as poem, song is eternal.
The Mid-Autumn festival is an ancient festival, the moon festival is an important custom. Ancient emperors have appeared in spring, autumn offerings in social system, local family also have the Mid-Autumn festival the wind of the month, parts of the country have the custom of the Mid-Autumn festival moon worship, mostly women and children, there are "for a man not full moon, female people of common saying. In the evening, bright moon rising, women in the yard, case was prayer is set on the balcony. Silver candle high fuel, cigarette smoke, the table is filled with the fruit and the bread as a cult. The moon over the month later, the grave worship became relaxed pleasure. Mid-Autumn moon customs in the tang dynasty jisheng, many poets in the masterpiece of all have to praise in verse, song dynasty, Ming dynasty and qing dynasty palace and folk worship moon activities more size. Our country still remains a lot of "worship 20:30 liu jianhua calls", "worship the pavilion", "full moon floor," heritage.
In addition, there are many different Mid-Autumn festival custom everywhere, particularly interesting fun oh, it's a pity that now we seldom met the approach of the holiday. In Hong Kong, for example, dragon dance, anhui heap pagoda tree Mid-Autumn festival, guangzhou, wang jinjiang fever tower, suzhou existing shek wu to see list of month, dai, miao worship month TiaoYue, dong to steal the moon dish, gaoshan ball dance and so on. Fujian -- PuCheng, women's Mid-Autumn festival to through Nanpu Bridge, in order to longevity. In set up rather, autumn night lights as the son of good omen to the moon palace. Shanghang county person lead Mid-Autumn festival, children more please on the gu in worship. Longyan people eat moon cakes, the parents' meeting at central dug diameter 2, 3 inch round cake for elders edible, is can't let younger generation know secret things. This custom comes from the legend of mooncakes has anti yuan kill message. The golden gate before Mid-Autumn moon worship worship the god.
參考翻譯：
最近我聽聞中秋節(jié)又被叫做“仲秋節(jié)”，懷著好奇我查閱了一些關(guān)于為何叫仲秋的資料。原來(lái)伯仲叔季是古人用來(lái)排順序的，伯是最大的季最小。仲恰好在中間所以便有了仲秋一說(shuō)。
在我國(guó)仲秋賞月已經(jīng)有幾千年的歷史了，古人將圓圓的月亮作為團(tuán)圓的象征，因而也有人將中秋節(jié)稱為團(tuán)圓節(jié)。月的圓與缺直接影響著文人墨客的創(chuàng)作心情。中秋節(jié)那圓圓的圓月勾起著多少客居異鄉(xiāng)的游子的思緒。
唐代詩(shī)人李白的“舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)”，杜甫的“露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明”，宋代王安石的“春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還”等詩(shī)句，都是千古絕唱。
中秋節(jié)是個(gè)古老的節(jié)日，祭月賞月是節(jié)日的重要習(xí)俗。古代帝王有春天祭日，秋天祭月的社制，民家也有中秋祭月之風(fēng)，國(guó)內(nèi)各地都有中秋拜月的習(xí)俗，主要是婦女和小孩，有“男不圓月，女不祭灶”的俗諺。晚上，皓月初升，婦女們便在院子里、陽(yáng)臺(tái)上設(shè)案當(dāng)空禱拜。銀燭高燃，香煙繚繞，桌上還擺滿佳果和餅食作為祭禮。到了后來(lái)賞月重于祭月，嚴(yán)肅的祭祀變成了輕松的歡娛。中秋賞月的風(fēng)俗在唐代極盛，許多詩(shī)人的名篇中都有詠月的詩(shī)句，宋代、明代、清代宮廷和民間的拜月賞月活動(dòng)更具規(guī)模。我國(guó)各地至今遺存著許多“拜月壇”、“拜月亭”、“望月樓”的古跡。
另外，在各地還有許多不同的中秋習(xí)俗，特別有趣好玩的哦，可惜現(xiàn)在我們很少見到這些過節(jié)的方法了。比如，香港的舞火龍、安徽的堆寶塔、廣州的樹中秋、晉江的燒塔仔、蘇州石湖看串月、傣族的拜月、苗族的跳月、侗族的偷月亮菜、高山族的托球舞等。福建——浦城，女子過中秋要穿行南浦橋，以求長(zhǎng)壽。在建寧，中秋夜以掛燈為向月宮求子的吉兆。上杭縣人過中秋，兒女多在拜月時(shí)請(qǐng)?jiān)鹿?。龍巖人吃月餅時(shí)，家長(zhǎng)會(huì)在中央挖出直徑二、三寸的圓餅供長(zhǎng)輩食用，意思是秘密事不能讓晚輩知道。這個(gè)習(xí)俗是源于月餅中藏有反元?dú)秤嵪⒌膫髡f(shuō)。金門中秋拜月前要先拜天公。
猜你喜歡：