天使(てんし)は、必要(ひつよう)なとき、やってくる。

　　天使會在必要的時候降臨。

どうでもよいことは流行(りゅうこう)に従(したが)い、重大(じゅうだい)なことは道徳(どうとく)に従い、蕓術(shù)(げいじゅつ)のことは自分に従う。

　　無所謂的小事隨大流，重大事件遵從道德，而做藝術(shù)要順從自己。

　　　　自分(じぶん)を信(しん)じよう。そうすればどう生(い)きるかがわかる。

　　相信自己，這樣才能知道自己如何活下去。

　　　人間(にんげん)は自分自身(じぶんじしん)によってのみ救(すく)われる。

　　人只會被自己挽救。

どんな傷(きず)でも治(なお)るときはじょじょに治ったのではありませんか。

　　不管什么傷，該好的時候漸漸都會好起來，不是嗎。

　　自分(じぶん)の力(ちから)でできないことに縛(しば)られるな。

　　不要被自己無能為力的事物束縛。

　ほんとうにまじめに努力(どりょく)することは、なかば到達(とうたつ)したことと同(おな)じです。

　　真正腳踏實地努力就相當(dāng)于成功了一半。

　　　　たいていの者(もの)は、自分(じぶん)でも思(おも)いがけないほど、すばらしい勇気(ゆうき)を持っている。

　　大多數(shù)的人，都擁有自己無法想象的了不起的勇氣。

　　おのれの運(うん)を信(しん)ずる者(もの)くらい運の良(よ)いものはいない。

　　沒有誰比相信自己有好運的人更好運。

　　いつも何(なに)かを模索(もさく)し、何かを求(もと)め、手(て)をさしのべておかないと運(うん)は降(お)りてこない。

　　不時常去探索、追尋、伸出手，好運也不會降臨。

　　どうでもよいことは流行(りゅうこう)に従(したが)い、重大(じゅうだい)なことは道徳(どうとく)に従い、蕓術(shù)(げいじゅつ)のことは自分に従う。

　　無所謂的小事隨大流，重大事件遵從道德，而做藝術(shù)要順從自己。

　　人間(にんげん)は自分自身(じぶんじしん)によってのみ救(すく)われる。

　　人只會被自己挽救。

　　　　自分(じぶん)の力(ちから)でできないことに縛(しば)られるな。

　　不要被自己無能為力的事物束縛。

　　どんな傷(きず)でも治(なお)るときはじょじょに治ったのではありませんか。

　　不管什么傷，該好的時候漸漸都會好起來，不是嗎。

　　ほんとうにまじめに努力(どりょく)することは、なかば到達(とうたつ)したことと同(おな)じです。

　　真正腳踏實地努力就相當(dāng)于成功了一半。

　　自分(じぶん)を信(しん)じよう。そうすればどう生(い)きるかがわかる。

　　相信自己，這樣才能知道自己如何活下去。

たいていの者(もの)は、自分(じぶん)でも思(おも)いがけないほど、すばらしい勇気(ゆうき)を持っている。

　　大多數(shù)的人，都擁有自己無法想象的了不起的勇氣。

天使(てんし)は、必要(ひつよう)なとき、やってくる。

　　天使會在必要的時候降臨。

　　おのれの運(うん)を信(しん)ずる者(もの)くらい運の良(よ)いものはいない。

　　沒有誰比相信自己有好運的人更好運。

　　いつも何(なに)かを模索(もさく)し、何かを求(もと)め、手(て)をさしのべておかないと運(うん)は降(お)りてこない。

　　不時常去探索、追尋、伸出手，好運也不會降臨。