《老友記》第三季經(jīng)典臺(tái)詞語(yǔ)錄

　　格林醫(yī)生：那你為什么還讓她去找那個(gè)推拿師?

　　羅斯：我有什么辦法，她連租賃保險(xiǎn)都不聽(tīng)我的。

　　格林醫(yī)生：等等，你沒(méi)有租賃保險(xiǎn)?

　　瑞秋：沒(méi)有。

　　格林醫(yī)生：那如果有人來(lái)偷東西，你又怎么用你一條長(zhǎng)一條短的腿來(lái)追他呢?

　　(第三季第十集，羅斯在和一個(gè)八歲小女孩斗嘴)

　　查拉：你是個(gè)scrud。

　　羅斯：什么是scrud?

　　查拉：為什么不去看看鏡子，scrud。

　　羅斯：沒(méi)這個(gè)必要，我可以看你就知道了。

　　(第三季第十三集，羅斯顯然認(rèn)為錢德勒的飲料太“幼兒”)

　　羅斯：你在做什么?

　　錢德勒：做巧克力牛奶，你要點(diǎn)嗎?

　　羅斯：不，謝謝，我二十九歲了。

　　(第三季第十八集，菲比羅斯錢德勒和喬伊在討論菲比的弟弟福蘭克，他才十八歲就要結(jié)婚，在美國(guó)，二十一歲以上才能飲酒)

　　菲比：什么，他才十八歲。

　　羅斯：正是，他連在自己的單身漢告別晚會(huì)上喝酒都犯法。

　　喬伊：是的，叫妓女也是。

　　錢德勒：叫妓女不管什么時(shí)候都犯法，喬。

　　(第三季第十九集，老朋友們?cè)诤湍峥ǖ膬|萬(wàn)富翁男友彼

　　得聊天，喬伊又露出不學(xué)無(wú)術(shù)的本性了)

　　菲比：你知道嗎?你應(yīng)該買一個(gè)州，然后用自己的名字來(lái)命名它。

　　彼得：什么，像彼得·達(dá)科特?

　　菲比：或者密西西彼得。

　　喬伊：喔，喔，我有了，彼得·芝加哥。

　　錢德勒：那不是一個(gè)州，喬。

　　喬伊：喔，難道密西西比就是?

　　(第三季第二十二集)

　　喬伊：喔，嘿，你們終于能夠見(jiàn)到凱特了。

　　所有人：喔I

　　喬伊：我借了你一點(diǎn)古龍水，我希望她會(huì)喜歡。

　　莫尼卡：?jiǎn)桃?，你在干什?這不可能，她在和別人交往。

　　錢德勒：而且我也沒(méi)有古龍水。

　　喬伊：剃須膏旁邊的綠瓶子?

　　錢德勒：喔，那是鴨子的除蟲(chóng)劑。

　　(第三季第二十三集，錢德勒和喬伊在討論如果小雞小鴨生孩子該取什么名字，他們想取用小雞小鴨中的各一部分來(lái)作為名字，狄克在俚語(yǔ)中有男性生殖器的意思)

　　喬伊：嘿，如果我們的鴨子和小雞生個(gè)孩子該多酷?我們就叫它查克。

　　錢德勒：或者……狄克。

　　(第三季第二十四集，錢德勒的老板老是拍他的屁股，這讓他很苦惱，于是求助一幫老友)

　　羅斯：好了，錢德勒，從現(xiàn)在開(kāi)始，不要給你老板任何機(jī)會(huì)，知道嗎?不要用背對(duì)著他。

　　喬伊：是的，或者你可以教訓(xùn)教訓(xùn)他，知道嗎?你可以找一種很臭的東西涂在屁股上，然后當(dāng)你老板拍你屁股的時(shí)候，他的手就會(huì)臭，你可以涂什么在屁股上呢?

　　錢德勒：要是喬伊當(dāng)了總統(tǒng)怎么得了?

　　(第三季第二十五集，老朋友們?cè)谟懻摿_斯的新女朋友，她做過(guò)那事的國(guó)家顯然比喬伊知道的國(guó)家要多)

　　瑞秋：我是說(shuō)，這個(gè)女人除了性，還能談點(diǎn)別的嗎?

　　喬伊;當(dāng)然，她早些時(shí)候在談地理。

　　莫尼卡：?jiǎn)桃粒谡勊鲞^(guò)那事的國(guó)家。

　　喬伊：我想我們都學(xué)到了些東西。