1、金山找：葉問(wèn)，你還真怕老婆啊!

　　葉問(wèn)：這個(gè)世上沒(méi)有怕老婆的男人，只有尊重老婆的男人。

　　2、三蒲：你叫什么名字?

　　葉問(wèn)：我只不過(guò)是個(gè)中國(guó)人!

　　3、葉問(wèn)：武術(shù)雖然是一種武裝力量，但是我們中國(guó)武術(shù)，是包含儒家的哲理，武德，也就是仁，推已及人，這是你們?nèi)毡救擞肋h(yuǎn)不明白的道理!因?yàn)槟銈優(yōu)E用暴力，將武力變成暴力，去欺壓別人，你們不配學(xué)我們的中國(guó)武術(shù)!

　　4、葉問(wèn)：我發(fā)現(xiàn)自己真的很沒(méi)用，什么都做不了。以前就知道練功，又能怎么樣?這個(gè)世界，真的很渺小，我真的沒(méi)用。

　　張永成(葉問(wèn)妻)：我不管外面的世界怎么樣，我只知道，我現(xiàn)在很幸福。一家人不分開，就什么問(wèn)題都沒(méi)有。

　　葉問(wèn)(點(diǎn)頭)：最重要是一家人在一起。

　　5、葉準(zhǔn)：爸爸，媽媽說(shuō)你再不出手，家里的東西就全破啦!

　　6、金山找：今日北方拳敗給了南方拳!

　　葉問(wèn)：你錯(cuò)了，不是南北拳的問(wèn)題，是你的問(wèn)題!

　　7、葉問(wèn)：好的功夫不分男女老少。

　　8、葉問(wèn)：你們侵略我們的國(guó)家，殺害我們的百姓，收回你的虛偽。

　　9、葉問(wèn)：我們練武的人底氣足，所以說(shuō)話聲音就大，但說(shuō)話大聲并不代表沒(méi)禮貌。

　　10、葉問(wèn)：我要挑戰(zhàn)十人!我要打十個(gè)!

　　11、葉問(wèn)：你看著同胞被人打死，你有沒(méi)有相互尊嚴(yán)?!

　　李釗：我沒(méi)有，你有!你有很多啊!你行你去打，把他們都打死!打死十個(gè)一百個(gè)，打死一千個(gè)!我是一個(gè)翻譯，我不是走狗!我是一個(gè)中國(guó)人!

　　12、佐騰：他知道比你強(qiáng)，才會(huì)挑戰(zhàn)你。

　　三蒲：如果你不應(yīng)戰(zhàn)，而把他槍殺，哪跟認(rèn)輸有什么分別?

　　13、李釗：別說(shuō)我不幫你們，我呢，安排了三蒲將軍跟你們?nèi)齻€(gè)人打，無(wú)論輸贏，都有米送。

　　武癡林：沒(méi)米無(wú)所謂，最重要是能打他們!

　　洪師父——洪金寶飾演

　　【經(jīng)典臺(tái)詞】：“為了生活，我可以忍。侮辱中國(guó)武術(shù)，就是不行!”

　　葉問(wèn)——甄子丹飾演

　　【經(jīng)典臺(tái)詞】：“洪師父，你認(rèn)為分勝負(fù)重要還是跟一家人吃飯重要?”

　　某位葉問(wèn)徒弟——黃曉明飾演

　　【經(jīng)典臺(tái)詞】：“服什么?我都不知道你在干什么?”

　　猴拳師父

　　【經(jīng)典臺(tái)詞】：“葉師父，打到他，就像把我打倒那樣!”

　　肥波——鄭則仕飾演

　　【經(jīng)典臺(tái)詞】：“你有良心而已，你有真相嗎?我有!你膽大誓死如歸，我給你真相，寫死他!”