國(guó)外有相當(dāng)多知名的電影，我們?cè)谟^影的同時(shí)，也注意到英文電影臺(tái)詞的趣味性、哲理性，很多英語(yǔ)臺(tái)詞耐人尋味，可用于生活金句，亦可用于英語(yǔ)作文寫(xiě)作。以下是學(xué)習(xí)啦小編為大家準(zhǔn)備的20個(gè)經(jīng)典英文電影臺(tái)詞，希望大家喜歡!

　　20個(gè)經(jīng)典英文電影臺(tái)詞(一)

　　1. If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain. (Dear John)

　　2. Don't forget the things you once owned. Treasure the things you can't get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory. (Once)

　　3. I love and am used to keeping a distance with those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings. (Sleepless in Seattle)

　　4. Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person. (Love Me If You Dare)

　　5. We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself. (Cold Mountain)

　　6. Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time. (Amelie)

　　7. In this world, only those men who really feel happy can give women happiness. (P.S. I Love You)

　　8. An unacceptable love needs no sorrow but time - sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding. (The English Patient)

　　9. I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this. (The Curious Case of Benjamin Button)

　　10. In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years. (The Notebook)

　　11. One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone。(My Blueberry Nights)

　　12. Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It's about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love。(Up)

　　13. Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last. (When Harry Met Sally)

　　14. I love you not for who you are, but for who I am with you. (Edward Scissorhands)

　　15. Love makes man grow up or sink down. (Days of Summer)

　　16. If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love. (If Only)

　　17. We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone. (The Bridges of Madison County)

　　18. One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love. (Titanic)

　　19. When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind. (50 First Dates)

　　20. When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up. And we become different. (The Odd Couple)

　　20個(gè)經(jīng)典英文電影臺(tái)詞(二)

　　1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.

　　外表看,我是個(gè)教養(yǎng)良好的小姐,骨子里,我很反叛.

　　2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world.

　　我們是真他媽的走運(yùn)極了.(地道的美國(guó)國(guó)罵)

　　3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.

　　如果你不違背我,你要什么我就能給你什么,你要什么都可以.把你的心交給我吧.

　　4.What the purpose of university is to find a suitable husband.

　　讀大學(xué)的目的是找一個(gè)好丈夫.

　　5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.

　　只要你裝得很有錢的樣子他們就會(huì)跟你套近乎。

　　6.All life is a game of luck.

　　生活本來(lái)就全靠運(yùn)氣。

　　7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.

　　我喜歡早上起來(lái)時(shí)一切都是未知的,不知會(huì)遇見(jiàn)什么人,會(huì)有什么樣的結(jié)局。

　　8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.

　　我覺(jué)得生命是一份禮物,我不想浪費(fèi)它,你不會(huì)知道下一手牌會(huì)是什么,要學(xué)會(huì)接受生活。

　　9.To make each day count.

　　要讓每一天都有所值。

　　10.We're women. Our choices are never easy.

　　我們是女人,我們的選擇從來(lái)就不易。

　　11.You jump, I jump.

　　(another touching sentence)

　　12.Will you give us a chance to live?

　　能不能給我們留一條生路?

　　13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.

　　上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣.

　　14.You know, you can tell a lot from a person's voice.

　　從一個(gè)人的聲音可以知道他是怎樣的人.

　　15.People who truly loved once are far more likely to love again.

　　真愛(ài)過(guò)的人很難再戀愛(ài).

　　16.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.

　　你知道,女人過(guò)了40想出嫁就難了,被恐怖分子殺死都比這容易.

　　17.You are the most attractive man I ever laid ears.

　　你是我聽(tīng)過(guò)的最帥的男士.

　　18.Why would you want to be with someone who doesn't love you?

　　為什么留戀一個(gè)不愛(ài)你的人?

　　19.When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.

　　當(dāng)你被某個(gè)人吸引時(shí),那只是意味著你倆在潛意識(shí)里相互吸引.因此,所謂命運(yùn),就只不過(guò)是兩個(gè)瘋子認(rèn)為他們自己是天造一對(duì),地設(shè)一雙.

　　20.Everybody panics before they get married.

　　每個(gè)人婚前都會(huì)緊張的.