聚精會(huì)神近義詞：

　　收視返聽(tīng)，心神專(zhuān)注，一心一意，目不轉(zhuǎn)睛，屏氣凝神，目不斜視，全神貫注，誠(chéng)心誠(chéng)意，專(zhuān)心致志

　　【英文解釋】

　　concentrate one's attention (and energy) on;be absorbed;be all attention;concentrate one's mind on;gather oneself together ;

　　【詳細(xì)解釋】

　　【解釋】：會(huì)：集中。原指君臣協(xié)力，集思廣益。后形容精神高度集中。

　　【出自】：漢·王褒《圣主得賢臣頌》：“聚精會(huì)神，相得益(章)彰。”

　　【示例】：看校樣時(shí)的～，就和在寫(xiě)作的時(shí)候一樣，因?yàn)槲业哪康囊顾鼪](méi)有一個(gè)錯(cuò)字。

　　◎鄒韜奮《經(jīng)歷·一個(gè)小小的過(guò)街樓》

　　【語(yǔ)法】：聯(lián)合式;作主語(yǔ)、謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ);含褒義

　　【成語(yǔ)故事】

　　春秋時(shí)期，有個(gè)人叫高鳳，字文通，家庭以種田為生，妻子(曾經(jīng))有一次到田地里去，在庭院里面晾曬麥子，讓高鳳看住雞(以防吃麥)。當(dāng)時(shí)突然下了雨，高鳳拿著竹竿讀經(jīng)書(shū)，沒(méi)有發(fā)覺(jué)水已經(jīng)把麥子沖走了。妻子回來(lái)覺(jué)得很奇怪，便責(zé)問(wèn)他，才發(fā)覺(jué)發(fā)生了這樣的事(小麥被沖走了)。

　　【中英例句】

　　他在聚精會(huì)神的看電影。

　　He was entranced with film.

　　我要講述我的故事，看看他們?cè)诙季劬珪?huì)神的……

　　Look at them all lean in as I tell this story......

　　在一家堆滿(mǎn)破破爛爛的魔杖、搖搖晃晃的銅天平和藥漬斑斑的舊斗篷的舊貨鋪里，他們發(fā)現(xiàn)珀西正在聚精會(huì)神地讀一本非?？菰锏臅?shū)：《級(jí)長(zhǎng)怎樣獲得權(quán)力》。

　　And in a tiny junk shop full of broken wands, lopsided brass scales, and old cloaks covered in potion stains they found percy, deeply immersed in a small and deeply boring book called prefects who gained power.