申請(qǐng)美國(guó)留學(xué)簽證常用英語(yǔ)
現(xiàn)在許多學(xué)生都會(huì)有去美國(guó)留學(xué)的想法，首先需要申請(qǐng)辦理美國(guó)留學(xué)簽證，今天學(xué)習(xí)啦小編在這里為大家分享一些申請(qǐng)美國(guó)留學(xué)簽證的常用英語(yǔ)，歡迎大家閱讀!
美國(guó)留學(xué)簽證常用英語(yǔ)
Admission Number(準(zhǔn)許入境編號(hào))：表I-94上所用編號(hào)(在F-1或M-1非移民簽證的情況下，則是I-20 ID印件上所用編號(hào))，供移民歸化局(INS)查詢此人時(shí)備用。也稱“身份編號(hào)”(Identification Number)。
Alien Registration Number(外僑登記號(hào)碼)：簡(jiǎn)稱“A”號(hào)碼(“A”Number)。本來(lái)是美國(guó)政府給予移民的身份編號(hào)(Identification number)，在某些情況下，由美國(guó)移民歸化局斟酌決定，這種登記號(hào)碼也可能給予非移民學(xué)生和交流學(xué)者。不過(guò)，多數(shù)持有F-1、J-1和M-1簽證留學(xué) 美國(guó)的學(xué)生沒(méi)有“A”號(hào)碼。
“Arrival/Departure record” (Form I-94) (表I-94，入境-出境記錄)：移民歸化局文件，在美國(guó)入境地點(diǎn)簽發(fā)，作為外國(guó)國(guó)民合法進(jìn)入美國(guó)的證明。表上明確注明證件持有者許可在逗留的期限，或是 確定一個(gè)固定的“截止日期”(expiration date)，或是注上“D/S”字樣。“D/S”意為“身份有效期”(duration of status)，允許證件持有者在美國(guó)逗留到達(dá)成業(yè)經(jīng)批準(zhǔn)的目的為止。
“Certificate of Compliance”(守法證書)：付稅情況審查記錄文件，簽發(fā)給離境外國(guó)國(guó)民，以證明當(dāng)事人業(yè)已付清全部所得稅。在一般情況下，F(xiàn)-1、J-1和M- 1非移民簽證的持有者需要守法證書。守法證書也稱“離境簽證”(Exit Visa)或“離境許可證”(Sailing Permit)。
“Certificate of Eligibility”(身份合格證書)：即表I-20 A-B、表I-20 M-N或表IAP-66.表I-20A-B和表I-20 M-N由同意錄取該外國(guó)學(xué)生為正規(guī)全日制學(xué)生來(lái)美學(xué)習(xí)的得到承認(rèn)的美國(guó)高等院校、職業(yè)學(xué)?；蚱渌菍W(xué)術(shù)性院校簽發(fā)。表IAP-66(交流學(xué)者身份合格證) 則由組織該項(xiàng)交流活動(dòng)的單位或同意其進(jìn)入該校的美國(guó)高等院校簽發(fā)。表I-20和表IAP-66均非簽證，它們只是申請(qǐng)簽證的先決條件，僅僅說(shuō)明持有者具有 申請(qǐng)非移民學(xué)生簽證的資格。
Change of Status (改變身份)：即變換所持非移民簽證的種類。改變身份務(wù)必得到移民歸化局的批準(zhǔn)。
Dependent(家屬)：需依靠另一人支持者。從移民歸化局處理有關(guān)事項(xiàng)的角度說(shuō)，“家屬”僅指本人的配偶和十八歲以下的未婚子女。
Deportation(驅(qū)逐出境)：指從一個(gè)國(guó)家將另一國(guó)被認(rèn)定為非法入境或其居住有礙公共利益的公民強(qiáng)行趕走。
Duration of Status(身份有效期)：簡(jiǎn)稱“D/S”。移民歸化局在表I-94(參閱“入境-出境記錄”Arrival/Departure Record欄目)上的用詞，意為該外國(guó)留學(xué)生或交流學(xué)者在美國(guó)逗留的期限為完成一個(gè)(或若干個(gè))業(yè)已批準(zhǔn)項(xiàng)目的需用時(shí)間另加三十天。
Employment(就業(yè))：一個(gè)人參加掙工資的工作通稱就業(yè)。為了保障美國(guó)公民的就業(yè)，外國(guó)留學(xué)生、交流學(xué)者及其配偶的就業(yè)須受有關(guān)條例的限制。
Exchange Visitor(交流學(xué)者)：持有J-1簽證，根據(jù)某個(gè)“交流學(xué)者”項(xiàng)目來(lái)美從事文化、教育方面活動(dòng)的外國(guó)公民。
Exit Visa(離境簽證)：參閱“Certificate of Compliance”(守法證書)欄目
Extension of Stay(延長(zhǎng)居留期)：簽證持有者在美國(guó)逗留時(shí)間超過(guò)表I-94入境-出境記錄所注明的截止日期須經(jīng)移民歸化局批準(zhǔn)。
F-1簽證：美國(guó)非移民簽證的一種，專門簽發(fā)給由一座得到承認(rèn)的美國(guó)高等院校同意錄取來(lái)美進(jìn)行學(xué)術(shù)性正規(guī)學(xué)習(xí)的正式學(xué)生。
F-2簽證：美國(guó)非移民簽證的一種，專門簽發(fā)給F-1簽證持有者的家屬(指配偶和十八歲以下的未婚子女)。
Foreign Student Office(外國(guó)留學(xué)生辦公室)：設(shè)在各大學(xué)的校園內(nèi)辦事處，負(fù)責(zé)為外國(guó)學(xué)生和交流學(xué)者提供幫助和咨詢服務(wù)。有些地方稱為“國(guó)際服務(wù)辦公室” (Office of International Services)、“國(guó)際教育事宜辦公室”(Office of International Education)、“國(guó)際交流項(xiàng)目辦公室”(Office of International Programs )等。Form I-20 A-B(表I-20 A-B)：“Certificate of Eligibility”(身份合格證書)
Form I-20 ID Copy(表I-20 ID印件)：簽發(fā)給持有F-1和M-1非移民簽證者，他們或是在入境地點(diǎn)領(lǐng)取，或是在美國(guó)境內(nèi)獲得這種身份時(shí)領(lǐng)取，用以記錄與F-1或M-1學(xué)生非移民身 份有關(guān)的一切事項(xiàng)。對(duì)持F-1非移民簽證的學(xué)生，表I-20 ID印件可納入表I-20 A-B，成為它的一個(gè)部分。對(duì)持M-1非移民簽證的學(xué)生，表I-20 ID印件則可納入表I-20 M-N，成為它的一個(gè)部分。
Form I-20 M-N(表I-20 M-N)：“Certificate of Eligibility”(身份合格證書)
Form I-94(表I-94)：即“Arrival/Departure Record”(入境-出境記錄)。
Form I-538(表I-538)：持有F-1或M-1非移民簽證者，要求延長(zhǎng)在美國(guó)逗留期限、申請(qǐng)部分時(shí)間就業(yè)、從事實(shí)習(xí)或轉(zhuǎn)換學(xué)校時(shí)，需要填寫的申請(qǐng)表。
Form IAP-66(表IAP-66)：由授權(quán)組織交流學(xué)者在美國(guó)活動(dòng)的學(xué)校、單位、代理機(jī)構(gòu)或基金會(huì)簽發(fā)給安排在美國(guó)從事某項(xiàng)特定教育或文化項(xiàng)目的學(xué)生的表格。必須先得到這一表格才能申請(qǐng)進(jìn)入美國(guó)所需的J-1“交流學(xué)者”非移民簽證。
Full-time Student(全部時(shí)間用于學(xué)習(xí)的正規(guī)學(xué)生)：正規(guī)入學(xué)、念滿學(xué)校規(guī)定的全部課程的學(xué)生。一般情況下，大學(xué)本科生至少要念滿12個(gè)學(xué)分課時(shí) (credit hours)或?qū)W分(units)，研究生至少要念滿9個(gè)學(xué)分課時(shí)或?qū)W分。持有F-1、J-1和M-1非移民簽證的學(xué)生必須在學(xué)年的每個(gè)學(xué)期(不包括暑 期)遵守這一規(guī)定。
美國(guó)留學(xué)簽證審查新規(guī)定
"不符合要求的旅客的申請(qǐng)可能會(huì)被拒絕，即便他們來(lái)到美國(guó)后，也可能會(huì)遭遣返。"
美國(guó)務(wù)卿蒂勒森表示，需要簽證的游客在進(jìn)入美國(guó)前必須陳述至少3個(gè)月的在美計(jì)劃方案，否則將有可能被拒簽。
如果他們?cè)诖笫桂^面簽時(shí)沒(méi)有提及一些計(jì)劃，如上學(xué)、工作，或和美國(guó)公民結(jié)婚等，這將視為申請(qǐng)者說(shuō)謊，將會(huì)直接影響到他們接下來(lái)簽證的續(xù)簽或更改簽證類別。如果他們還在美國(guó)，也有可能面臨被遣返的處境。
入美3個(gè)月后計(jì)劃的變更同樣會(huì)引發(fā)問(wèn)題。不過(guò)這不會(huì)被視為“故意虛假陳述”。現(xiàn)行的規(guī)定是，入美后第一個(gè)月內(nèi)的計(jì)劃變動(dòng)將被視為“虛假陳述”。
如果以游客的身份進(jìn)入美國(guó)并在90天內(nèi)和美國(guó)人相愛(ài)結(jié)婚并申請(qǐng)綠卡，這種情況下的綠卡申請(qǐng)將被拒絕。這是規(guī)定上最大的改變!
美國(guó)留學(xué)被拒簽處理方法
1、弱化之前失敗經(jīng)歷中的問(wèn)題
簽證官可能非常相信前一次的拒簽是正確的，你要想好如何推翻前次的結(jié)果，讓他相信那是個(gè)誤會(huì)甚至錯(cuò)誤。他很可能抓住前次結(jié)果不放，您一定不要喪失信心，簽證官只在OF-156表上記錄拒簽原因，卻不會(huì)記談話詳細(xì)經(jīng)過(guò)。您可以淡化或弱化上次的拒簽原因，大事化小，然后強(qiáng)調(diào)有很好的理由沒(méi)有講出來(lái)，來(lái)贏得這次的簽證。
2、回憶自身面簽中的不足之處
可以仔細(xì)回憶一下，自己在和簽證官交流的過(guò)程中，出現(xiàn)了哪些問(wèn)題，比如，回答時(shí)被簽證官誤認(rèn)為存在移民傾向，口語(yǔ)交流出現(xiàn)問(wèn)題。說(shuō)話結(jié)結(jié)巴巴，被簽證官認(rèn)為不具備足夠的交流能力最終導(dǎo)致被拒，因此，面簽失敗之后，你要好好回憶一下，自己出現(xiàn)的問(wèn)題，對(duì)自己進(jìn)行重新評(píng)估，并進(jìn)行針對(duì)性的補(bǔ)強(qiáng)。如果兩次倒在了同一個(gè)地方，那就會(huì)顯得特別得不償失了。
3、找準(zhǔn)簽證官的口味
有的時(shí)候，你的材料都準(zhǔn)備齊全了，最終卻敗在了簽證官手里，這種情況就比較尷尬了，因此，在重簽之前，對(duì)簽證官進(jìn)行一些細(xì)致的觀察，這些都是十分必要的，如果你的英語(yǔ)足夠優(yōu)秀的話，把簽證官引入你的思路，讓他按照你的想法來(lái)對(duì)你進(jìn)行提問(wèn)和調(diào)查，這樣也可以有效提升你再簽的成功率。
4、追加申述信
在大多數(shù)情況下，各類簽證被拒原因最常出現(xiàn)的都是簽證官認(rèn)為你的回答中透露出了強(qiáng)烈的移民傾向，影響了簽證官對(duì)你的判斷，最終拒絕了你的入境申請(qǐng)，這時(shí)候，一封申述信，表達(dá)自己強(qiáng)烈的回國(guó)愿望，就顯得十分必要了。再簽時(shí)，一些套話大話，如我熱愛(ài)祖國(guó)等，一般不要用。要具體到回國(guó)做什么工作，在哪個(gè)部門;在美國(guó)讀書與自己在中國(guó)的發(fā)展有什么必然聯(lián)系。讓簽證官聽得清楚，但又想進(jìn)一步了解，這樣就可以引著簽證官的思路走。答回國(guó)的原因時(shí)，也可以具體聯(lián)系到一個(gè)榜樣。
5、重新檢查自己的申請(qǐng)材料
有時(shí)基本的材料，大家可能都不會(huì)遺漏，出現(xiàn)問(wèn)題可能都是出現(xiàn)在細(xì)節(jié)當(dāng)中，不少同學(xué)被拒可能都是因?yàn)楸缓炞C官認(rèn)為在美國(guó)可能生存能力不足，可能存在打黑工的風(fēng)險(xiǎn)，最終被簽證官拒簽，遇到這種情況，其實(shí)大家不必驚慌，再追加資金證明的金額之類的大動(dòng)干戈其實(shí)并沒(méi)有特別大的必要，只需要在自己的申請(qǐng)材料中，追加自己在中國(guó)有自己的汽車的材料，就會(huì)讓簽證官認(rèn)為你在中國(guó)有足夠的生存能力，增加成功的幾率。而如果簽證官覺(jué)得你的其他實(shí)力不夠的話，美國(guó)教授的傳真，現(xiàn)在導(dǎo)師的推薦信等，都可以補(bǔ)充。再簽時(shí)，簽證官主要看新補(bǔ)充的材料，看看你有沒(méi)有針對(duì)性的進(jìn)行自我的重新證明，只要在這些材料上花足了功夫，你的重新獲簽率將大大提升。
猜你喜歡：
1.出國(guó)旅游常用實(shí)用英語(yǔ)口語(yǔ)閱讀
2.英文版美國(guó)簽證個(gè)人簡(jiǎn)歷范文模板
3.去美國(guó)留學(xué)簽證問(wèn)題回答注意事項(xiàng)
申請(qǐng)美國(guó)留學(xué)簽證常用英語(yǔ)
