背景資料：劉翔，1983年7月13日出生于上海市普陀區(qū)，中國男子田徑隊110米欄運動員。中國體育田徑史上、也是亞洲田徑史上第一個集奧運會冠軍、室內(nèi)室外世錦賽冠軍、國際田聯(lián)大獎賽總決賽冠軍、世界紀(jì)錄保持者多項榮譽于一身的運動員。

　　劉翔妙語回擊記者

　　2004年雅典奧運會上，劉翔勇奪金牌，一名外國記者不懷好意地問他：“亞洲人在短跑上一直是弱勢，許多人懷疑你的成績的真實性，認為可能是服用了查不出的興奮劑，請問你怎么看這個問題?”

　　劉翔盯著對方，略加思忖，從容地答道:“貴國的醫(yī)學(xué)一向比中國發(fā)達，服用興奮劑的歷史也比中國悠久得多，如果有這種藥，你們的運動員一定用過了。不過可以肯定的是，你們就算服了興奮劑，也進不了世界前三。”一番話，把這位記者噎得滿臉通紅，啞口無言。劉翔機智的回擊贏得了在場中外人士的尊重與欽佩。

　　賞析：這是劉翔在雅典奧運會上獲得110米跨欄金牌后，與一位外國記者的對話。很顯然，這位記者的提問別有用心，企圖讓劉翔的金牌蒙上“興奮劑”的陰影。

　　劉翔的“嘴上功夫”與“腿上功夫”一樣出色，回答得頗為機智巧妙。他沒有花費過多口舌為自己辯解，而是用了一個二難推理，先褒后貶，把對方置于兩難境地：如果說有這種興奮劑，那么就得承認本國的運動員用過了;如果說沒有這種興奮劑，又與剛才的說法自相矛盾，無異于自己打自己的嘴巴。“你們就算服了興奮劑，也進不了世界前三”，則一語道破了對方國家的選手在實力上的差距，充分表達了自己憑實力獲得金牌的壯志豪情。劉翔的回答邏輯嚴謹，無懈可擊，令外國記者啞口無言，最終搬起石頭砸了自己的腳。