英語(yǔ)課前的3分鐘演講帶翻譯
英語(yǔ)課前的3分鐘演講帶翻譯
英語(yǔ)演講是最近流行的一種訓(xùn)練英語(yǔ)口語(yǔ)的方法，失去了譯文對(duì)照，你脫稿的時(shí)候是不是遇到困難了呢?下面是學(xué)習(xí)啦小編為你整理的幾篇英語(yǔ)課前的3分鐘演講帶翻譯，希望能幫到你喲。
英語(yǔ)課前的3分鐘演講帶翻譯篇一
A Young Idler,An Old Beggar
Almost everyone knows the famous Chinese saying：A young idler，an old beggar. Throughout history，we have seen many cases in which this saying has again and again proved to be true.
It goes without saying that the youth is the best time of life，during which one's mental and physical states are at their peaks. It takes relatively less time and pains to learn or accept new things in a world full of changes and rapid developments. In addition，one is less likely to be under great pressure from career，family and health problems when young. Therefore，a fresh mind plus enormous energy will ensure success in different aspects of life.
Of course，we all know：no pains，no gains. If we don't make every effort to make good use of the advantages youth brings us，it is impossible to achieve any goals. As students，we should now try our best to learn all the subjects well so that we can be well prepared for the challenges that we will face in the future.
譯文
少壯不努力,老大徒傷悲
幾乎所有人都知道中國(guó)有一句老話:少壯不努力,老大徒傷悲.通過(guò)閱讀歷史,我們從一個(gè)又一個(gè)的案例當(dāng)中得知,這句話被證實(shí)是真確的.
不用說(shuō)都知道,在青年時(shí)期,人的智力和身體狀況都是一生中最好的,這也是一個(gè)人一生中最好的時(shí)期.在這個(gè)處處都不停地轉(zhuǎn)變,飛快地發(fā)展的世界里,年輕使人相對(duì)地用更少的時(shí)間去學(xué)習(xí)和領(lǐng)悟新知.在這時(shí),很少人會(huì)困在從事業(yè)上來(lái)的壓力下,家庭和健康問(wèn)題也比較小(就是說(shuō)不是沒(méi)有--譯者).所以,一個(gè)清醒的腦袋加上巨大的能量就會(huì)成就人生中不同方面的成功.
當(dāng)然,我們都知道:沒(méi)有挫折就沒(méi)有獲得.如果我們沒(méi)有好好努力去利用年輕帶給我們的優(yōu)勝之處,那就沒(méi)有可能獲得任何的成功.作為中學(xué)生,我們應(yīng)該做到最好去學(xué)好每一個(gè)科目,這樣的話,我們就可以為將來(lái)即將面對(duì)的挑戰(zhàn)做好準(zhǔn)備.
英語(yǔ)課前的3分鐘演講帶翻譯篇二
Hold Fast To Your Dreams
I have a dream today.
I have a dream that one day every vally shall be exalted, every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight, and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.
Wow, what a dream it has been for Martin Luther King. But the changing world seems telling me that people gradually get their dreams lost somehow in the process of growing up, and sometimes I personally find myself saying goodbye unconsciously to those distant childhood dreams.
However, we meed dreams. They nourish our spirit; they represent possibility even when we are dragged down by reality. They keep us going. Most successful people are dreamers as well as ordinary people who are not afraid to think big and dare to be great. When we were little kids, we all dreamed of doing something big and splashy, something significant. Now what we need to do is to maintain them, refresh them and turn them into reality. However, the toughest part is that we often have no ideas how to translate these dreams into actions. Well, just start with concrete objectives and stick to it. Don’t let the nameless fear confuse the eye and confound our strong belief of future. Through our talents, through our wits, through our endurance and through our creativity, we will make it.
Hold fast to dreams, for if dreams die, life is a broken-winged bird that cannot fly. Hold fast to dreams, for when dreams go, life is a barren field frozen with snow. So my dear friends, think of your old and maybe dead dreams. Whatever it is, pick it up and make it alive from today.
譯文
抓牢你的夢(mèng)想
我今天有一個(gè)夢(mèng)想。
我夢(mèng)想有一天，幽谷上升，高山下降，崎嶇之地變平原，曲折之路成坦途。圣光展露，滿照人間。
這對(duì)馬丁路德金是怎樣的一個(gè)夢(mèng)想啊。不過(guò)這個(gè)變化著的世界似乎在告訴我，在成長(zhǎng)的過(guò)程中，人們卻不知不覺(jué)把他們的夢(mèng)想弄丟了，而我自己也有時(shí)會(huì)覺(jué)得在告別很多童年的夢(mèng)。
然而，我們是需要夢(mèng)想的。夢(mèng)想滋養(yǎng)我們的靈魂，夢(mèng)想代表著我們被現(xiàn)實(shí)拉垮時(shí)依然具有的希望。它鼓勵(lì)我們不斷前進(jìn)。大多數(shù)成功人士都是夢(mèng)想家，同時(shí)也是普通人，只是他們敢于夢(mèng)想敢于成就偉大。當(dāng)我們還是孩子的時(shí)候，我們都?jí)粝脒^(guò)做
做一番大事業(yè)，現(xiàn)在應(yīng)當(dāng)做的就是保存好那些夢(mèng)想，再度恢復(fù)它們，并將它們實(shí)現(xiàn)。不過(guò)最難的是我們通常不知道怎樣付諸實(shí)施。那么，就從最具體的目標(biāo)開(kāi)始，堅(jiān)持去做吧。不要讓那些莫名的恐懼迷惑了我們的雙眼，影響了我們對(duì)未來(lái)的信念。用我們的天資和智慧，用我們的耐力和創(chuàng)造力，我們一定會(huì)實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。
抓牢你的夢(mèng)想，因?yàn)槿绻麎?mèng)想死亡，生活就成了一只折斷翅膀的鳥(niǎo)再也不能飛翔。抓牢你的夢(mèng)想，因?yàn)槿绻?mèng)想，生命就成了一塊覆蓋著冰雪的貧瘠的凍土。親愛(ài)的朋友們，想想那些過(guò)去的或已經(jīng)死去的夢(mèng)想吧。不管是什么，重新將它撿起，并從今天開(kāi)始讓它重生。
英語(yǔ)課前的3分鐘演講帶翻譯篇三
on my birthday two years ago, many special things happened on me. and i would
remember them forever.
that morning, i rode my bike to school happily as usual. on my way to the
classroom, i saw some of my classmates. but when they saw me, they rushed away. that made me confused. because they would talk to me or play jokes on me before. but it was strange today.
when i came into the classroom, i found the atmosphere was quite strange.
everybody looked at me and laughed loudly. suddenly they all said in good order,“happy birthday to you!” then they began to sing “happy birthday to you~~~~~~” that made me moved. i never told anyone about my birthday, how did they know? i believed they must have done a lot of things. at that moment, i found nothing to say but thanks instead!
after school, a thing coming as a surprise happened on me on my way back home. when i was riding suddenly a crowed of people rushed out to stopped my bike.i recogized them at once. they were my senior classmates. they all comlained to me,“why don't you tell us about your birthday? don't you fear that we will let you stand treat? this time you owe us.” then each of them gave a gift and a card with best wishes to me. i was deeply moved again. i suggested having a dinner together. but they all refused because of the time. then they left me saying we would ask you to pay us another day!
when i got back home, i thought of everything happened today. suddenly i felt so happy because i had such great friends around me. i thanked them from the bottom of my heart. i would value the precious friendship forever!
i have so many feelings through that special day. the only rose without thorns in the world is friendship. a true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart. truly great friends are hard to find, difficult to leave, and impossible to forget. one friend in a lifetime is much, two are many, three are hardly possible. stick to make friends, forlife without friends is like life on a desert island. to find one real friend in a lifetime is good fortune, to keep him is a blessing.
thank you for your attention!
譯文
兩年前我過(guò)生日時(shí)，有很多特殊的事情發(fā)生在我身上。我會(huì)
永遠(yuǎn)記住他們。
那天早晨，我像往常一樣騎著我的自行車去學(xué)校。在我去的路上
教室里，我看到了我的一些同學(xué)。但當(dāng)他們看見(jiàn)我的時(shí)候，他們就跑了。這讓我感到困惑。因?yàn)樗麄儠?huì)跟我說(shuō)，或在我面前開(kāi)玩笑。但今天很奇怪。
當(dāng)我走進(jìn)教室的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)氣氛很奇怪。
每個(gè)人都看著我，大聲笑。突然他們都說(shuō)了很好的順序，“祝你生日快樂(lè)!“然后他們開(kāi)始唱“你~~~~~~”讓我生日快樂(lè)感動(dòng)。我從來(lái)沒(méi)有告訴過(guò)任何人關(guān)于我的生日，他們?cè)趺粗?我相信他們一定是做了很多事情。在那一刻，我發(fā)現(xiàn)沒(méi)有什么可以說(shuō)，但感謝!
放學(xué)后，一件事情發(fā)生在我身上的一個(gè)驚喜發(fā)生在我回家的路上。當(dāng)我騎著突然人群中沖出來(lái)攔住了我的自行車。我在一次重要。他們是我的高中同學(xué)。他們都抱怨我，“你為什么不告訴我你的生日嗎?難道你不擔(dān)心我們會(huì)讓你站在你的立場(chǎng)上?這一次，你欠我們的，“然后他們每個(gè)人都給了我一份禮物和一張卡片，以最美好的祝愿送給我。我又被深深地感動(dòng)了。我建議一起吃晚飯。但他們都拒絕了，因?yàn)闀r(shí)間。然后，他們離開(kāi)我說(shuō)，我們會(huì)要求你支付我們的另一天!
當(dāng)我回到家里，我想到今天發(fā)生的一切。突然我感到很高興，因?yàn)槲矣羞@樣偉大的朋友在我身邊。我從心底感謝他們。我會(huì)珍惜這珍貴的友誼!
我有那么多的感情通過(guò)那特殊的日子。世上唯一沒(méi)有荊棘的玫瑰就是友誼。一個(gè)真正的朋友是一個(gè)向你伸手，觸動(dòng)你心靈的人。真正偉大的朋友都很難找到，很難離開(kāi)，而不可能忘記。一生中的一個(gè)朋友是很多的，有三個(gè)是不多的，個(gè)是不可能的。堅(jiān)持做朋友，因?yàn)闆](méi)有朋友就像生活在荒島上。一生中找到一個(gè)真正的朋友是福氣，要留著他是一種福氣。
猜你感興趣：