新聞畢業(yè)論文開題報告
開題報告是提高論文選題質(zhì)量和水平的重要環(huán)節(jié)。下文是學(xué)習(xí)啦小編為大家整理的關(guān)于新聞畢業(yè)論文開題報告的范文,歡迎大家閱讀參考!
新聞畢業(yè)論文開題報告篇1
一、論文(設(shè)計)選題的依據(jù)(選題的目的和意義、該選題國內(nèi)外的研究現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢等)
1. 選題的目的:
在新聞節(jié)目的后期制作中,片頭、片尾及片花中會加入固定的音樂體現(xiàn)節(jié)目的統(tǒng)一性,而在這里,主要就電視新聞報道中如何選擇適當(dāng)?shù)囊魳放c主題、內(nèi)容及結(jié)構(gòu)相吻合進(jìn)行簡單的探討。
2. 選題的意義:
配樂在電視新聞中起到了越來越重要的作用,特別是在專題類報道中,合理地加入音樂往往會取得意想不到的效果。生活中,音樂就是人們陶冶情操、舒緩壓力的手段,而對于如今對電視新聞節(jié)目要求日益提高的觀眾們來說.音樂的加入也增加了新聞的可看性和觀眾的興趣。
3. 國內(nèi)外研究現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢:
呂和方指出了公共標(biāo)識用語的四種應(yīng)用功能特征:指示性、提示性、限制性、強(qiáng)制性,分析了公共標(biāo)識用語的“動態(tài)”和“靜態(tài)”信息,并對公示語獨(dú)特的語言風(fēng)格進(jìn)行了闡述。王銀泉、萬正方、金龍等剖析了我國城市公共場所公示語英譯中存在的失誤現(xiàn)象,提出具體的可行性改進(jìn)意見,探討了公共標(biāo)識用語翻譯的方法和規(guī)律。
2003年8月北京第二外國語學(xué)院開通了“漢英公示語研究在線”
2004年9月還負(fù)責(zé)主編了《漢英公示語詞典》,系統(tǒng)總結(jié)了目前的公共標(biāo)識用語翻譯,并成立了“漢英公示語研究課題組”。
國外對于公共標(biāo)識用語的翻譯研究最早的開始于Vinay & Darbelnet兩位學(xué)者,從他們Comparative Stylistics of French and English的前言部分可以知道,他們對于公共標(biāo)識用語的研究起于1959年。
目前,國外對于這項(xiàng)工作進(jìn)展的很好,政府有專設(shè)一些部門和人員來進(jìn)行監(jiān)督,在不同的部門和領(lǐng)域都有規(guī)范專有用語,同時下達(dá)使用手冊,更有一些西方國家有使用符號和圖像作標(biāo)志的趨勢。
二、論文(設(shè)計)的主要研究內(nèi)容及預(yù)期目標(biāo)
1. 主要研究內(nèi)容:
引言
一.公共標(biāo)識用語的概述
(一) 公共標(biāo)識用語的定義與特點(diǎn)
(二) 公共標(biāo)識用語的分類
(三) 公共標(biāo)識用語的實(shí)用功能
二.從類別角度剖析現(xiàn)公共標(biāo)識用語中的問題
(一) 街道路牌
(二) 景點(diǎn)標(biāo)識
(三) 社會宣傳用語
(四) 公共廣告
(五) 告示
三.公共標(biāo)識用語在翻譯中應(yīng)遵循的原則
(一) 在語用角度中的原則
(二) 在文化角度中的原則
四.公共標(biāo)識用語英譯的方法和策略
(一) 方法
(二) 策略
2. 創(chuàng)新之處:
我國現(xiàn)有的研究公共標(biāo)識用語英譯的論文有很多,但本文提出公共標(biāo)識用語的翻譯應(yīng)該重視語用和文化差異的作用,增加關(guān)聯(lián)度,擴(kuò)大認(rèn)知環(huán)境,以達(dá)到最好的效果。
三、論文(設(shè)計)的主要研究方案(擬采用的研究方法、準(zhǔn)備工作情況及主要措施)
1. 研究方法:
在資料及文獻(xiàn)上主要選擇在圖書館和互聯(lián)網(wǎng)上搜集,翻閱大量至今國內(nèi)外一些學(xué)者和教授對公共標(biāo)識用語英譯的一些研究,逐步對本論題有更深度的理解。
在撰寫論文時主要采用演繹法和文獻(xiàn)資料法相結(jié)合的方法,運(yùn)用事例型論據(jù)與理論型論據(jù),提出一些在公共標(biāo)識用語的翻譯中的方法和策略。
2. 準(zhǔn)備工作情況:
在搜集大量有關(guān)文獻(xiàn)的基礎(chǔ)上,已經(jīng)對本論題主旨和內(nèi)容有了大體的輪廓,對于論題的研究方向也有了進(jìn)一步的認(rèn)識。
3. 主要措施:
在接下來的論文撰寫中將繼續(xù)搜集更多的理論文獻(xiàn),深入生活取材。
四、論文(設(shè)計)研究工作進(jìn)展安排
(1) 論文指導(dǎo)第一階段(20XX年10月下旬——20XX年12月中旬):完成初稿。
(2) 論文指導(dǎo)第二階段(20XX年12月下旬):交指導(dǎo)教師審閱論文初稿發(fā)回后進(jìn)行第一次論文修改。
(3) 論文指導(dǎo)第三階段(20XX年3月下旬):交指導(dǎo)教師審閱論文初稿發(fā)回后進(jìn)行第二次論文修改。
(4) 論文指導(dǎo)第四階段(20XX年4月上旬):交指導(dǎo)教師審閱論文初稿發(fā)回后進(jìn)行第三次論文修改。
(5) 論文指導(dǎo)第五階段(20XX年4月中旬):定稿。
(6) 論文指導(dǎo)第六階段(20XX年5月上旬):交定稿的打印稿和電子文本給指導(dǎo)教師和評閱教師寫評語,做好答辯準(zhǔn)備。
(7) 論文指導(dǎo)第七階段(20XX年5月中旬):開展答辯工作。
五、主要參考文獻(xiàn)
1. 蔣磊.英漢文化差異與廣告的語用翻譯[J].中國翻譯,2002
2. 萬正方.必須重視城市街道商店和單位名稱的翻譯[J].中國翻譯,2002
3. 王銀全,陳新仁.城市標(biāo)識用語英譯失誤及其實(shí)例剖析[J].中國翻譯, 2004
4. 連淑能.英漢對比研究[M].高等教育出版社,1993
5. 卞正東.論標(biāo)識語的翻譯[J].上海翻譯,2003
6. 李懷奎,李懷宏.景觀標(biāo)識名稱漢譯英的語用等效研究[J].上??萍挤g, 2004
7. 王銀泉.漢英公示語翻譯及其譯學(xué)理據(jù)[J].北京第二外國語學(xué)院學(xué)報(外語版),2007
8. 楊麗波.國內(nèi)公示語漢英翻譯研究現(xiàn)狀[J].懷化學(xué)院學(xué)報,2007
新聞畢業(yè)論文開題報告篇2
開題報告填寫要求
一、開題報告是畢業(yè)設(shè)計(論文)答辯委員會對學(xué)生答辯資格審查的依據(jù)材料之一,學(xué)生應(yīng)在畢業(yè)設(shè)計(論文)工作開始前完成;
二、學(xué)生應(yīng)按照統(tǒng)一要求(從指定網(wǎng)站下載開題報告標(biāo)準(zhǔn)格式電子文檔)填寫開題報告,其中:字體小4號宋體,行距20磅,日期的填寫一律用阿拉伯?dāng)?shù)字書寫,格式為“2011年3月7日”;
三、開題報告前,學(xué)生應(yīng)結(jié)合所學(xué)專業(yè)知識、實(shí)習(xí)實(shí)踐所得及本人的研究特長,與指導(dǎo)教師協(xié)商,確定選題,廣泛查閱文獻(xiàn),深入調(diào)研,收集資料,制定研究方案,在此基礎(chǔ)上撰寫開題報告;
四、進(jìn)行開題報告,必須提交《開題報告》的書面材料,字?jǐn)?shù)不得少于1000字(第1、2、3項(xiàng))?!堕_題報告》內(nèi)容包括:
1. 選題依據(jù);
2. 選題的意義;
3. 論文寫作過程中擬采取的方法和手段;
4. 寫作提綱;
5. 計劃進(jìn)度;
6. 主要參考文獻(xiàn)等。
五、進(jìn)行論文開題報告要向指導(dǎo)教師提出申請,獲準(zhǔn)后,在開題小組內(nèi)作開題報告。參加開題報告的教師,包括指導(dǎo)教師在內(nèi),一般不得少于3人;
六、參加開題報告的教師要認(rèn)真按開題報告的相關(guān)要求逐項(xiàng)評議。評議結(jié)果分為“合格”和“不合格”。評議結(jié)束由指導(dǎo)教師在“評語”一欄中填寫評語并簽字,經(jīng)教研室審核后生效;
七、開題報告通過后,方可進(jìn)行論文撰寫工作。未參加開題或開題而無開題報告者、未通過開題審核者無畢業(yè)論文答辯資格。
1.擬定畢業(yè)論文題目:中國女性時尚雜志的消費(fèi)文化
2.選題依據(jù):(選題經(jīng)過、國內(nèi)外動態(tài)、初步設(shè)想及突破點(diǎn))
選題經(jīng)過:
當(dāng)今社會,由于經(jīng)濟(jì)水平的提高、消費(fèi)產(chǎn)品的豐裕,在我國一些發(fā)展較快的城市,消費(fèi)社會的特征已初見端倪,消費(fèi)為主導(dǎo)、消費(fèi)至上的消費(fèi)主義價值觀也得到了宣揚(yáng)和追捧。女性時尚雜志通過不斷制造時尚需求,刺激消費(fèi)欲望來為消費(fèi)社會造勢吶喊,表現(xiàn)出了消費(fèi)主義的價值取向。在這種時代背景之下,中國女性時尚雜志特有的消費(fèi)文化值得我們關(guān)注,所以作為論文選題。
國內(nèi)外動態(tài):
國內(nèi)女性時尚雜志自上世紀(jì)八十年代末開始嶄露頭角,1988年以名為《世界時裝之苑——ELLE》的女性時尚雜志正式誕生,標(biāo)志著中國的女性時尚雜志從此開始崛起。到了上個世紀(jì)九十年代,《時尚芭莎》和《瑞麗》的中國版誕生,中國女性時尚雜志三足鼎立局面就此形成,由此,中國的女性時尚雜志完成了一個由本土雜志向國際巨刊的轉(zhuǎn)變。到了今天,中國的女性時尚雜志從誕生至今已二十余年,這期間恰恰是中國社會轉(zhuǎn)型的重要階段。如今,女性時尚雜忠已經(jīng)成為了期刊業(yè)中的一朵奇葩,對于受眾尤其是女性受眾在消費(fèi)價值觀方面的影響不可小視。
國外女性雜志中1892年誕生的《Vogue》,1945年誕生的《Elle》,1937年創(chuàng)刊于法國,全球坐擁24個版本,是世界著名高檔女性期刊之一《marie claire》等很多女性時尚雜志百花齊放。時尚文化的精彩紛呈中,以其敏銳的時尚觸覺、專業(yè)務(wù)實(shí)的理念迅速崛起于世界時尚媒體之林。1921年在法國巴黎創(chuàng)刊并出版發(fā)行,法國第一本時裝雜志誕生《L'OFFICIEL》的每年發(fā)行10期,其中每年1月與7月不出版。每期大約250頁,豐富的版面內(nèi)容包括時裝、美容、旅游、藝術(shù)等各類時尚類綜合資訊。自1921年起,便以獨(dú)特的視界記錄時尚,引領(lǐng)潮流。被稱為“時裝界的圣經(jīng)”,在國際高檔時尚類刊物中擁有不可置疑的權(quán)威地位。是法國最早的一本時裝類雜志,很可能也是全世界最早的一本時裝雜志。對廣大讀者的消費(fèi)導(dǎo)向作用更是非常之大。
初步設(shè)想:
承載過多物質(zhì)欲望,以特殊的女性氣質(zhì)的方式言說的時尚女性雜志和消費(fèi)文化有著天然的密切聯(lián)系,消費(fèi)文化產(chǎn)品的特征十分突出。希望通過對女性時尚雜志的分析,發(fā)現(xiàn)其本質(zhì)中隱藏的消費(fèi)文化。
突破點(diǎn):
女性時尚雜志的軟文廣告,奢侈品圖片廣告的心理導(dǎo)向作用。
3.選題的意義(理論上、實(shí)踐上的意義及可行性論述)
以下字體小4號宋體,行距20磅
伴隨著我國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和全球傳播的同步化,當(dāng)代媒介文化的消費(fèi)主義特征日益明顯。承載過多物質(zhì)欲望,以特殊的女性氣質(zhì)的方式言說的時尚女性雜志和消費(fèi)文化有著天然的密切聯(lián)系,消費(fèi)文化產(chǎn)品的特征十分突出。選題旨在通過對中國女性時尚雜志的發(fā)展現(xiàn)狀,文本內(nèi)容,意識形態(tài)等多角度分析,揭示女性時尚雜志是如何在時尚的名義下把消費(fèi)主義文化拉進(jìn)大眾生活的,具有理論意義。
同時在女性時尚雜志百花齊放的現(xiàn)在,對比,分析,研究女性時尚雜志都很有實(shí)踐上的可行性。
4.論文撰寫過程中擬采取的方法和手段
以下字體小4號宋體,行距20磅
本課題的主要研究方法為文獻(xiàn)檢索法,行動研究法。以網(wǎng)絡(luò)技術(shù)和人工智能,多媒體技術(shù)為基礎(chǔ)的信息技術(shù)作為研究手段,采用觀察,調(diào)查,經(jīng)驗(yàn)總結(jié),實(shí)驗(yàn),對比分析等方法和手段,進(jìn)行多個輪回的研究。
5.論文寫作提綱(統(tǒng)一使用論文目錄的標(biāo)題式格式)
以下字體小4號宋體,行距20磅
6.計劃進(jìn)度及內(nèi)容
第 周 參加開題答辯
第5-11周 進(jìn)一步搜集資料,研究資料,提煉論點(diǎn),修訂論文提綱;完成并提交論文初稿
第 12 周 完成論文二稿
第13-14周 完成論文三稿
第15-16周 完成論文定稿
注意:進(jìn)度以各專業(yè)安排為準(zhǔn)。
7.主要參考文獻(xiàn)
以下字體為5號宋體,行距20磅;著錄方式參見“論文撰寫規(guī)范”的要求及示例。
?、攀Y原倫:《媒體文化與消費(fèi)時代》,中央編譯出版社,2004年1月第一版
⑵[法]鮑德里亞:《消費(fèi)社會》,南京大學(xué)出版社,2000年10月第一版
?、荹法]尼古拉.埃爾潘:《消費(fèi)社會學(xué)》,社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2005年12月第一版
?、葎僦?、齊雪潔,《時尚雜志女性形象的三大模式》,《河北學(xué)刊》,2006年3月
?、芍軕棧骸墩撟鳛橄笳鞣柕?ldquo;封面女郎”》,《藝術(shù)百家》,2006年第3期
?、蔥美]約翰.費(fèi)斯克:《理解大眾文化》,中央編譯出版社,2001年9月第一版
⑺張念:《持不同性見者》,中國出版集團(tuán)東方出版中心,2006年1月第一版