中英文的腦筋急轉(zhuǎn)彎
中英文的腦筋急轉(zhuǎn)彎
英語腦筋急轉(zhuǎn)彎是近年來興起的一種測試智力與思維靈敏度的言語形式，它形式短小、貼近生活，常常采用一問一答的形式，于恍然大悟之中給人們以啟迪，訓練人的思維，因而深受人們的喜愛。下面學習啦小編為大家整理了中英文的腦筋急轉(zhuǎn)彎，希望大家喜歡。
趣味英語腦筋急轉(zhuǎn)彎
1.When can you get water with a net? 什么時候可以用網(wǎng)兜裝水?
When water is turned into ice.
當水結(jié)成冰時。
2. Will liars be honest after they die?
騙子死了之后會誠實嗎?
No, they won't. They lie still after they die.
不會，他們依舊撒謊。Lie still 躺著不動，依舊撒謊。
3. What always goes up and never goes down?
什么東西只升不降?
Your age. 你的年齡
4. Why did the boy make his dog sit in the sun?
男孩為什么讓他的狗坐在陽光下?
He wants to have a hot dog. 他想要一條熱狗。
5. Why can a bride hide nothing?
為什么新娘子什么也藏不住?
Because someone will give her away.
因為有人會揭發(fā)她。Give away 揭發(fā)，在婚禮上把新娘交給新郎
6. Why is the library the highest building?
為什么圖書館是最高的建筑物?
It has the most stories. 它的樓層最多。Story 故事，樓層
7. What is the smallest bridge in the world?
世界上最小的橋梁是什么?
The bridge of a nose. 鼻梁
8. What is the difference between the North Pole and the South Pole?
北極與南極的區(qū)別是什么?
A whole world. 整個世界。 a world of difference 天壤之別
9. What makes naughty boys long to work in a clock factory?
淘氣的男孩為什么想去鐘表廠工作?
They want to make faces. make face 做鬼臉，做鐘表面
10. What bird lifts heavy things?
什么鳥能舉起重物?
Crane. 鶴。Crane鶴，舉重機
11.A ship can contain only fifty persons. Now there is already forty-nine persons in it. At this time,a pregnant woman comes on and boards the ship. The ship sinks.Why?
有一艘船只能容納50人,現(xiàn)在已有49人。這時一位孕婦上了船,船就沉了。為什么?
Because is a pigboat. 那是潛水艇。pigboat,潛水艇
12. Why is the comet like Micky Mouse?
為什么是彗星像米老鼠?
Because it is a star with a tail.因為它是有尾巴的星星。
13. Who is closer to you, your mom or your dad?
誰跟你比較親密,你的媽媽或你的爸爸?
Mom is closer, because Dad is father(farther).
因為爸爸是父親 , 所以媽媽比較靠近。
14. What's the poorest bank in the world?
世界的最貧窮的銀行是什么?
The river bank.河岸。
15. What month do soldiers hate?
軍人憎恨什么月?
March.行軍.
16.An old woman has lived in one-story house before.Her body is very short. Afterwards,she moves into a big building and lives in the ninth story. However, when she comes back home each time,she always takes an elevator to the sixth story and gets off,then she walks to the ninth story.Why?
有位老婦人,從前住平房,并且個子非常矮,后來她搬進了一個很高的樓里,住在第九層,但是她每次回家,她總是乘電梯到第六層就下來,然后走到第九層.為什么?
Because she was too short to press the ninth button.她太矮了不能按到第九層的按鈕.
17. Why are people tired on April Fool's Day?
愚人節(jié)人們?yōu)槭裁雌＞?
答：Because they have just had a long March.
因為他們剛過了長長的三月。
March 三月; 行軍
18.What weather do mice and rats fear?
老鼠害怕什么天氣?
答：When it's raining cats and dogs.
傾盆大雨的天氣。
rain cats and dogs 下大雨
19. What question can never be answered by “yes”?
哪個問題永遠不能回答“是的”?
答：Are you asleep?
你睡著了嗎?
20. What tree is always very sad?
哪種樹總是很傷心?
答：Weeping willow.
垂柳。
經(jīng)典英語腦筋急轉(zhuǎn)彎
1. Why are giraffes the cheapest to feed?為什么養(yǎng)長頸鹿最不花錢?
2. Why are dogs afraid to sunbathe?狗為什么害怕日光浴?
3. Why is the pig always eating?豬為什么沒完沒了地吃?
4. Why are politicians no longer concerned with snowball fights?
政客們?yōu)槭裁床辉訇P注打雪仗了?
5. Why dont women get bald as soon as men?為什么總是男人比女人先禿頭?
6. What can pierce ones ears without a hole?什么不用打洞就可以在耳朵上穿孔?
7. Whats the longest word in the world?世界上最長的單詞是什么?
8. Why does time fly?時間為何飛逝?
9. Where can a dog get another tail?狗去哪里可以再弄到一條尾巴?
10. Will it rain for several days continuously? 會不會連續(xù)幾天陰雨連綿?
11. Who can raise things without lifting them? 什么人不用舉就能把東西抬起來?
12. What did the king cloud say to the rest of the clouds?云中之王對蕓蕓眾生說什么?
13. Who is married to the First Lady? 第一夫人嫁給了誰?
14. What does the man who just had his face shaved resemble?剛剛修過胡須的男人像什么?
15. Why did the farmer take his chicken to task? 農(nóng)夫為什么訓斥小雞?
16. How do we know the ocean is friendly? 人們?nèi)绾沃篮Ｑ笫怯押玫哪?
17. How did the hangman get married? 絞刑吏是怎么結(jié)婚的?
18. Why did little Tom put his brother's guitar in the refrigerator?小湯姆為什么把他哥哥的吉他放在冰箱里?
19. Why is the inside of everything so mysterious?為什么說凡事內(nèi)部都神秘莫測?
20. Why is a coward like a leaky faucet? 為什么說膽小鬼和漏水的籠頭一樣?
21. Why should we never ask balloons for advice?為什么我們絕不向汽球征求意見?
22. What band can't play music? 什么樂隊不會演奏音樂?
Keys:
1. They make a little food go a long way因為它們脖子長，一點點食物都要走很長的路才能咽下去。
2. They dont want to be hot-dog因為它們不想成為熱狗。
3. Hes making a hog of himself它想成為一只肉豬。
4. The cold war is over冷戰(zhàn)結(jié)束了。
5. Because women wear hire longer因為女人頭發(fā)留得長。
6. Noice噪音。
7. Smiles Because theres a mile between the letter s微笑。因為兩個字母S中間隔了一里。
8. To get away from all those who are trying to kill it為的是甩掉所有要謀殺它的人。
9. At a retail store在零售商店。
10. Never， because there're nights in between永遠不會，因為白晝之間有黑夜隔開。
11. Farmers 農(nóng)民。
12. “I'm the one who should rain here” “我要在這里降雨。”
13. Adam 是亞當。
14. A bear 像熊。
15. Because they use foul language 因為它們說臟話。
16. It waves 它總是招手致意。
17. He tied a knot 他打了一個結(jié)。
18. Because he enjoyed cool music 因為他愛聽美妙的音樂。
19. Because you can never make them out 因為你永遠也不能弄懂它們。
20. They both run 因為它們都會溜走。
21. They are full of hot air 因為它們里面全是熱空氣。
22. Rubber band 橡皮筋。
看了中英文的腦筋急轉(zhuǎn)彎的人還看了：