2016美國(guó)總統(tǒng)大選第三場(chǎng)辯論也是最后一次辯論于北京時(shí)間10月20日上午9時(shí)在美國(guó)內(nèi)華達(dá)大學(xué)拉斯維加斯分校舉行。下面是學(xué)習(xí)啦小編給大家整理的2016美國(guó)大選第三場(chǎng)辯論文字全紀(jì)錄，一起看看希拉里特朗普最后一辯的完整中文字幕。

　　2016美國(guó)大選第三場(chǎng)辯論文字全紀(jì)錄 希拉里特朗普最后一辯完整中文字幕

　　2016美國(guó)大選第三場(chǎng)辯論議題1：司法、女性墮胎

　　主持人華萊士的第一個(gè)問(wèn)題是關(guān)于最高法院的：“您認(rèn)為最高法院應(yīng)該會(huì)在接下來(lái)的這一段時(shí)間走向什么方向?”

　　希拉里：司法證明了我們的國(guó)家、人民未來(lái)要過(guò)上什么生活。美國(guó)最高法院代表的不應(yīng)該是那些富有的人民，而應(yīng)該是怎么樣為婦女爭(zhēng)取權(quán)利，打擊那些摧毀我們國(guó)家的黑暗勢(shì)力。目前這個(gè)階段很重要的是不要逆轉(zhuǎn)我們的婚姻平等權(quán)利，我們要為美國(guó)人民的權(quán)利起來(lái)奮戰(zhàn)。最高法院應(yīng)代表我們的人民，這是我的看法。

　　主持人：你希望法庭讓女性擁有墮胎權(quán)利嗎?

　　希拉里對(duì)墮胎問(wèn)題表態(tài)說(shuō)，“政府不應(yīng)該介入，使這成為一個(gè)最私人的決定”。

　　特朗普反駁：我覺(jué)得像希拉里說(shuō)的那么做簡(jiǎn)直太可怕，如果按照希拉里所說(shuō)，你就可以在第九個(gè)月把孩子打掉，把一個(gè)孩子從母親的子宮剝奪，這太可怕了。

　　希拉里說(shuō)，這是不可能發(fā)生的。“大多數(shù)情況下，這種事并未發(fā)生”，她稱(chēng)這是特朗普的嚇唬伎倆。

　　2016美國(guó)大選第三場(chǎng)辯論議題2：修正案、槍支管制

　　希拉里引用新數(shù)據(jù)重申了她對(duì)控槍的呼吁，她表示每年有33000人死于槍殺。

　　希拉里堅(jiān)持說(shuō)她不想收走所有人的槍?zhuān)硎舅С指侠淼臉屝倒苤啤?ldquo;毫無(wú)疑問(wèn)我尊重第二修正案……這與合乎情理的規(guī)則并不矛盾。”她主張推行“全面的背景調(diào)查”和“填補(bǔ)漏洞”。

　　主持人華萊士問(wèn)特朗普，他是否反對(duì)任何槍械管制。

　　特朗普談到了芝加哥，稱(chēng)這個(gè)城市有著美國(guó)最嚴(yán)格的槍支管理法案，也有最高的槍支犯罪率。

　　他補(bǔ)充說(shuō)，他很高興能得到美國(guó)全國(guó)步槍協(xié)會(huì)(NRA)的支持。

　　2016美國(guó)大選第三場(chǎng)辯論議題3：非法移民

　　特朗普重述了自己的立場(chǎng)，“我們要建一座墻，我們需要一座墻”。

　　希拉里：我想起了我在拉斯維加斯，遇到的一個(gè)女孩，卡拉。她非常的擔(dān)憂(yōu)，因?yàn)樗窃谶@出生的，而她的父母不是，她很怕她的父母被遣返。

　　華萊士提到了希拉里在維基解密里對(duì)邊界的看法，希拉里還沒(méi)回答，特朗普就插嘴“謝謝”。

　　希拉里：我希望得到邊境合法化，特朗普一開(kāi)始進(jìn)行競(jìng)選的時(shí)候，要減少美國(guó)人的工資，他讓很人多失去了工作，說(shuō)如果他們不按照他的方式做，就要把他們遣返。我們擁有很多移民是通過(guò)合法的形式進(jìn)入邊境的。如果我們邊境不開(kāi)放的話，我們的貿(mào)易也會(huì)受到打擊。

　　特朗普：如果沒(méi)有邊界，我們就沒(méi)有國(guó)家了。

　　希拉里：特朗普是普京的傀儡

　　希拉里再次提到了是俄羅斯為了影響美國(guó)大選促成的維基解密。特朗普插嘴問(wèn)，非法移民是怎么和普京聯(lián)系到一起的?這只是你沒(méi)法回答邊界問(wèn)題的借口。

　　希拉里指責(zé)特朗普是普京的木偶。“我們有十七個(gè)情報(bào)機(jī)構(gòu)都說(shuō)黑客攻擊來(lái)自于俄羅斯。歷史上從來(lái)沒(méi)有一個(gè)外國(guó)政府敢試圖干涉我們的總統(tǒng)大選。”

　　我不是傀儡，你才是

　　特朗普：“我不認(rèn)識(shí)普京，我都沒(méi)見(jiàn)過(guò)他，他又不是我最好的朋友。”特朗普說(shuō)希拉里不喜歡普京是因?yàn)槠站┍人斆?，每一步都比她聰明，無(wú)論是敘利亞還是別的問(wèn)題。

　　希拉里把話題引向核武器，說(shuō)特朗普不應(yīng)掌握核密碼。特朗普打斷她說(shuō)他回避問(wèn)題。在希拉里就核武器問(wèn)題上發(fā)言結(jié)束后，特朗普補(bǔ)刀“她已經(jīng)被證明是個(gè)愛(ài)說(shuō)謊的人了，這又是她的一個(gè)謊言。”

　　下一頁(yè)更多>>>2016美國(guó)大選第三場(chǎng)辯論精彩內(nèi)容