不但我可以畫示意圖給孩子看，孩子也可以畫給我看。有次讀到這句話，意思是Lois對(duì)KC笑了笑，拍了拍身邊的座位示意KC來(lái)坐，我覺(jué)得有必要畫示意圖給超超看，會(huì)更形象。

　　沒(méi)想到超超說(shuō)爸爸等一下，是不是這樣的，他居然畫了示意圖給我看。

　　也不知道他怎么學(xué)會(huì)這個(gè)QQ功能的，所以說(shuō)，孩子都是電子產(chǎn)品的高手，不用教。

　　在給孩子解釋英語(yǔ)的過(guò)程中，爸媽都知道要盡量避免用中文直接翻譯，而在上面兩個(gè)例子中，你是否發(fā)現(xiàn)，有時(shí)任何語(yǔ)言文字都不如一張示意圖來(lái)的形象貼切，是不是有些“只可意會(huì)不可言傳”的味道。

　　除了T.P.R，除了畫示意圖，超爸再向大家透露一個(gè)學(xué)英語(yǔ)利器，大家?guī)缀趺刻於荚谟玫?mdash;—搜索引擎的圖片搜索功能，在我看來(lái)，這個(gè)功能比有道詞典這類中英詞典更強(qiáng)大。

　　比如，超超不懂tape recorder是啥，這玩意兒現(xiàn)在也不多見(jiàn)了，我懶得用涂鴉工具來(lái)畫，就利用百度的圖片搜索功能，給超超看錄音機(jī)的圖片(好讓人懷念啊)。

　　如果你有條件使用那個(gè)國(guó)際知名的搜索引擎，就會(huì)給你帶來(lái)更多驚喜，連有道詞典里都查不到的詞兒，都能搜到正解圖片。

　　在之前讀的電子書里有個(gè)詞兒——muffin top，我不知道，有道也不知道，圖片搜索一搜，不覺(jué)驚呼，這太形象了!muffin就是紙杯蛋糕，通常在頂部會(huì)有部分蛋糕溢出到紙杯外，用來(lái)形容……沒(méi)錯(cuò)，腰間贅肉!對(duì)了，就是你正在捏的這塊肉肉!

　　再比如，Life saver是啥?救生圈?按上下文意思應(yīng)該是一種sweets。有道果然再次讓我失望，只得祭起圖片搜索，一秒出結(jié)果，果然是一種小孩吃的糖果。

　　口技更生動(dòng)

　　英語(yǔ)中要說(shuō)最難學(xué)的是各種擬聲詞，就像老外學(xué)中文，量詞是個(gè)坎兒。比如，英語(yǔ)中不同動(dòng)物的叫聲，貓叫meow、豬叫oink、老鼠叫squeak，這些通過(guò)多讀文章，不難積累和掌握。但那些模擬自然界各種聲音的擬聲詞最難掌握，比如，rustling(樹葉瑟瑟作響)、rattling(沙錘發(fā)出的聲音)等，讀到這些詞，我就用手邊能拿到的物件，在麥克風(fēng)前摩擦、碰撞、敲擊模擬一下。找不到合適的，就只好使用“口技”了。比如，上次讀到一個(gè)人說(shuō)話的嗓音是scratchy voice，光查字典是一點(diǎn)概念都沒(méi)有，最好的辦法就是模擬一下，應(yīng)該是類似感冒后喉嚨有些干澀的嗓音，而不是沙啞(hoarse)。

　　除了各種音效的模擬，還可以給孩子播放音樂(lè)。比如，讀到wedding march，我就給超超播放了一段婚禮進(jìn)行曲的音頻。只是要讓對(duì)方聽(tīng)到高保真的音樂(lè)，必須調(diào)用QQ的另一個(gè)功能，“語(yǔ)音聊天”中的“點(diǎn)放歌給對(duì)方”，比較麻煩，所以我偷了個(gè)懶，把麥克風(fēng)直接湊到電腦外接音箱上，讓孩子聽(tīng)個(gè)大概，知道是這么回事兒就行了。

　　所以，既然上電腦讀電子書，就應(yīng)該充分利用電腦的多媒體功能，除了圖形圖像示意，還可以播放音效音樂(lè)，當(dāng)然還可以用“視頻通話”中的“給對(duì)方播放影音文件”功能來(lái)播放視頻，如果有必要的話。

　　時(shí)間更節(jié)省

　　說(shuō)到底，用QQ遠(yuǎn)程輔導(dǎo)孩子讀英語(yǔ)這種形式最吸引我之處，在于把晚上讀英語(yǔ)的時(shí)間挪到中午了。

　　由于現(xiàn)在正值暑假高溫時(shí)期，爸媽們應(yīng)該都有體會(huì)，雖然孩子一天都宅在家里，但要開(kāi)展戶外運(yùn)動(dòng)只有在晚間時(shí)段。而我晚上陪娃的時(shí)間滿打滿算也就三個(gè)小時(shí)，去掉一個(gè)小時(shí)戶外運(yùn)動(dòng)時(shí)間，回來(lái)喝水、洗澡、吃水果，半小時(shí)又過(guò)去了，留給我和孩子獨(dú)處的時(shí)間只有1個(gè)半小時(shí)。如果能把讀英語(yǔ)的半個(gè)多小時(shí)時(shí)間挪到中午，晚上就可以多些時(shí)間出來(lái)，和孩子一起做一些好玩而有趣的事情。

　　當(dāng)然，這就是在暑假，孩子中午在家可以QQ遠(yuǎn)程，等到開(kāi)學(xué)就不行了。話也說(shuō)回來(lái)，多用電子產(chǎn)品對(duì)孩子視力不好，也不適合長(zhǎng)期、長(zhǎng)時(shí)間開(kāi)展。同時(shí)，也要提醒各位爸媽，QQ遠(yuǎn)程只是一個(gè)教學(xué)手段，對(duì)正在進(jìn)行拼讀、朗讀訓(xùn)練的孩子可以試用一下;如果孩子英語(yǔ)啟蒙時(shí)間不長(zhǎng)，那還是要遵循“聽(tīng)說(shuō)讀寫”語(yǔ)言習(xí)得規(guī)律，在積累大量聽(tīng)力詞匯量后再逐步開(kāi)展英語(yǔ)朗讀，具體可以參見(jiàn)《從聽(tīng)到讀的華麗轉(zhuǎn)身1 2 3》。

作者公眾號(hào)：超爸育兒經(jīng)

　　本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載!