寫景經(jīng)典詩句有譯文(精選10篇)

詩歌按表現(xiàn)形式:古體詩、近體詩、格律詩、律詩、絕句、排律、朗誦詩、打油詩、自由詩、十四行詩、歌謠、民歌、兒歌、童謠、散文詩等下面就是小編給大家?guī)淼膶懢霸娋?，希望能幫助到大?

寫景經(jīng)典詩句有譯文精選篇1

出自宋代陸游的《臨安春雨初霽》

世味年來薄似紗，誰令騎馬客京華。

小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。

矮紙斜行閑作草，晴窗細(xì)乳戲分茶。

素衣莫起風(fēng)塵嘆，猶及清明可到家。

譯文

如今的事態(tài)人情淡淡的像一層薄紗，誰又讓我乘馬來到京都作客沾染繁華?

住在小樓聽盡了一夜的春雨淅瀝滴答，明日一早，深幽的小巷便有人叫賣杏花。

鋪開小紙從容地斜寫著草書，在小雨初晴的窗邊細(xì)細(xì)地煮水、沏茶、撇沫，試品名茶。

不要嘆息那京都的塵土?xí)K潔白的衣衫，清明時(shí)節(jié)還來得及回到鏡湖邊的山陰故家。

寫景經(jīng)典詩句有譯文精選篇2

出自唐代杜牧的《寄揚(yáng)州韓綽判官》

青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。

二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫?

譯文

青山隱隱起伏，江水遙遠(yuǎn)悠長，秋時(shí)已盡江南的草木還未凋落。

二十四橋明月映照幽幽清夜，老友你在何處，聽取美人吹簫?

寫景經(jīng)典詩句有譯文精選篇3

出自唐代王維的《山居秋暝》

空山新雨后，天氣晚來秋。

明月松間照，清泉石上流。

竹喧歸浣女，蓮動(dòng)下漁舟。

隨意春芳歇，王孫自可留。

譯文

新雨過后山谷里空曠清新，初秋傍晚的天氣特別涼爽。

明月映照著幽靜的松林間，清澈泉水在山石上淙淙淌流。

竹林中少女喧笑洗衣歸來，蓮葉輕搖是上游蕩下輕舟。

任憑春天的美景消歇，眼前的秋景足以令人流連。

寫景經(jīng)典詩句有譯文精選篇4

出自唐代李白的《把酒問月·故人賈淳令予問之》

青天有月來幾時(shí)?我今停杯一問之。

人攀明月不可得，月行卻與人相隨。

皎如飛鏡臨丹闕，綠煙滅盡清輝發(fā)。

但見宵從海上來，寧知曉向云間沒。

白兔搗藥秋復(fù)春，嫦娥孤棲與誰鄰?

今人不見古時(shí)月，今月曾經(jīng)照古人。

古人今人若流水，共看明月皆如此。

唯愿當(dāng)歌對酒時(shí)，月光長照金樽里。

譯文

青天上的明月是什么時(shí)候升起的?我現(xiàn)在停下酒杯想問一問。

人追攀明月永遠(yuǎn)不能做到，月亮行走卻與人緊緊相隨。

明月皎潔，如明鏡飛上天空，映照著宮殿。遮蔽月亮的云霧消散殆盡，幽幽月光盡情揮灑出清冷的光輝。

人們知道這月亮晚上從海上升起，又是否知道它早晨也從這云間消失?

月亮里白兔搗藥自秋而春，嫦娥孤單地在月宮住著又有誰與她相伴?

現(xiàn)在的人見不到古時(shí)的月亮，現(xiàn)在的月卻曾經(jīng)照耀過古人。

古人與今人如流水般只是匆匆過客，共同看到的月亮都是如此。

只希望對著酒杯放歌之時(shí)，月光能長久地照在金杯里。

寫景經(jīng)典詩句有譯文精選篇5

出自唐代王昌齡的《送柴侍御》

沅水通波接武岡，送君不覺有離傷。(沅水 一作：流水)

青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)。

譯文

沅江四處水路相通連接著武岡，送你遠(yuǎn)行不覺得有離別的傷感。

兩地的青山同承云朵蔭蔽、雨露潤澤，同頂一輪明月又何曾身處兩地呢?

寫景經(jīng)典詩句有譯文精選篇6

出自唐代許渾的《咸陽城東樓 / 咸陽城西樓晚眺》

一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。

溪云初起日沉閣，山雨欲來風(fēng)滿樓。

鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。

行人莫問當(dāng)年事，故國東來渭水流。

譯文

登上高樓，萬里鄉(xiāng)愁油然而生，眼前蘆葦楊柳叢生，好似江南汀洲。

溪邊烏云剛剛浮起在溪水邊上，夕陽已經(jīng)沉落樓閣后面，山雨欲來，滿樓風(fēng)聲颯颯。

秦漢宮苑，一片荒涼。鳥兒落入亂草之中，秋蟬鳴叫枯黃葉間。

來往的過客不要問從前之事，只有渭水一如既往地向東流。

寫景經(jīng)典詩句有譯文精選篇7

出自宋代志南的《絕句·古木陰中系短篷》

古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。

沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風(fēng)。

譯文

把小船停放拴在岸邊的古木樹蔭下;拄著拐杖走過橋的東邊恣意觀賞這春光。

春雨像故意要沾濕我的衣裳似的，下個(gè)不停。春風(fēng)輕輕吹拂人面，帶著清新的楊柳氣息。

寫景經(jīng)典詩句有譯文精選篇8

出自宋代歐陽修的《生查子·元夕》

去年元夜時(shí)，花市燈如晝。

月上柳梢頭，人約黃昏后。

今年元夜時(shí)，月與燈依舊。

不見去年人，淚濕春衫袖。(濕 一作：滿)

譯文

去年元宵節(jié)的時(shí)候，花市被燈光照的如同白晝。

與佳人相約在黃昏之后、月上柳梢頭之時(shí)同敘衷腸。

今年正月十五元宵節(jié)，月光與燈光仍同去年一樣。

再也看不到去年的故人，相思之淚沾濕了春衫的衣袖。

寫景經(jīng)典詩句有譯文精選篇9

出自宋代秦觀的《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》

漠漠輕寒上小樓，曉陰無賴似窮秋。淡煙流水畫屏幽。

自在飛花輕似夢，無邊絲雨細(xì)如愁。寶簾閑掛小銀鉤。

譯文

一陣陣輕輕的春寒襲上小樓，清晨的天色陰沉得竟和深秋一樣，令人興味索然?；赝嬈?，淡淡煙霧，潺潺流水，意境幽幽。

柳絮飛舞如虛無縹緲的夢境，絲絲細(xì)雨落下如同我的憂愁。再看那綴著珠寶的簾子正隨意懸掛在小小銀鉤之上。

寫景經(jīng)典詩句有譯文精選篇10

出自宋代李覯的《鄉(xiāng)思》

人言落日是天涯，望極天涯不見家。

已恨碧山相阻隔，碧山還被暮云遮。

譯文

人們都說太陽落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也沒有看到我的家。

本來就惱恨眼前的青山遮斷了我的視線，那重重暮云還來把青山密遮。