意境優(yōu)美的經(jīng)典古詩(shī)詞(精選5篇)

詩(shī)從歌中分化而來(lái)，為語(yǔ)言藝術(shù)，而歌則是一種歷史久遠(yuǎn)的音樂(lè)文學(xué)。《詩(shī)經(jīng)》是入樂(lè)歌唱的，嚴(yán)格地說(shuō)它是歌，正因?yàn)槿绱?，《?shī)經(jīng)》被學(xué)者稱(chēng)之為我國(guó)音樂(lè)文學(xué)成熟的標(biāo)志。今天小編就與大家分享意境優(yōu)美的經(jīng)典古詩(shī)詞，僅供大家參考!

意境優(yōu)美的經(jīng)典古詩(shī)詞（篇1）

1.《無(wú)題》 唐 · 李商隱

相見(jiàn)時(shí)難別亦難，東風(fēng)無(wú)力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。

曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺(jué)月光寒。

蓬山此去無(wú)多路，青鳥(niǎo)殷勤為探看。

2.《鵲橋仙·纖云弄巧》宋 · 秦觀

纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。

金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻、人間無(wú)數(shù)。

柔情似水，佳期如夢(mèng)，忍顧鵲橋歸路。

兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在、朝朝暮暮。

3、長(zhǎng)恨歌 唐代：白居易 在天愿作比翼鳥(niǎo)，在地愿為連理枝。

譯文 在天愿為比翼雙飛鳥(niǎo)，在地愿為并生連理枝。

4、己亥雜詩(shī)·其五 清代：龔自珍 落紅不是無(wú)情物，化作春泥更護(hù)花。

譯文 我辭官歸鄉(xiāng)，有如從枝頭上掉下來(lái)的落花，但它卻不是無(wú)情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代的作用。

意境優(yōu)美的經(jīng)典古詩(shī)詞（篇2）

1、《蝶戀花·鳳棲梧》宋 · 柳永

蜀錦地衣絲步障。屈曲回廊，靜夜閑尋訪(fǎng)。

玉砌雕闌新月上。朱扉半掩人相望。

旋暖熏爐溫斗帳。玉樹(shù)瓊枝，迤邐相偎傍。

酒力漸濃春思蕩。鴛鴦繡被翻紅浪。

2.《三五七言 / 秋風(fēng)詞》唐 · 李白

秋風(fēng)清，秋月明，落葉聚還散，寒鴉棲復(fù)驚。

相思相見(jiàn)知何日?此時(shí)此夜難為情!

入我相思門(mén)，知我相思苦，

長(zhǎng)相思兮長(zhǎng)相憶，短相思兮無(wú)窮極，

早知如此絆人心，何如當(dāng)初莫相識(shí)。

3.《折桂令·春情》元 · 徐再思

平生不會(huì)相思，才會(huì)相思，便害相思。

身似浮云，心如飛絮，氣若游絲，

空一縷馀香在此，盼千金游子何之。

證候來(lái)時(shí)，正是何時(shí)?燈半昏時(shí)，月半明時(shí)。

4、殘燈風(fēng)滅爐煙冷，相伴唯孤影。

——納蘭性德《虞美人·殘燈風(fēng)滅爐煙冷》譯：燈殘風(fēng)滅，香爐之煙也已經(jīng)變冷，相伴的只有自己孤單的身影。

5、翦橫枝，清溪分影，翛然鏡空曉。

小窗春到。

憐夜冷孀娥，相伴孤照。

——吳文英《花犯·謝黃復(fù)庵除夜寄古梅枝》譯：梅花從樹(shù)上剪下來(lái)后，倒映溪中的梅枝影也即分成兩截，但映在平靜似鏡的溪水中的梅影卻顯得更加空疏、自在。

將梅花放置在窗臺(tái)上，梅花的清香給居所帶來(lái)了春的氣息，獨(dú)守廣寒的嫦娥也將月光灑照在梅枝上陪伴。

意境優(yōu)美的經(jīng)典古詩(shī)詞（篇3）

1、惟有尊前曾見(jiàn)月，相伴人愁。

——賀鑄《浪淘沙·一葉忽驚秋》譯：只有飲酒時(shí)看到的月亮和以前一樣，和人交相愁苦。

2、巢成雛長(zhǎng)大， 相伴過(guò)年華。

——葛天民《迎燕》譯：燕巢早已筑修好了，連小燕子都長(zhǎng)大了 。

一人家一燕家兩戶(hù)家庭相伴著又度過(guò)了一個(gè)美麗的年華。

3、大堤欲上誰(shuí)相伴，馬踏春泥半是花。

——竇鞏《襄陽(yáng)寒食寄宇文籍》譯：卻沒(méi)有人陪伴我，只有我一人在河堤上獨(dú)自縱馬游覽，馬蹄踏著路上的泥里有一半裹著花瓣。

4、夢(mèng)覺(jué)清宵半。

悄然屈指聽(tīng)銀箭。

惟有床前殘淚燭，啼紅相伴。

——柳永《安公子·夢(mèng)覺(jué)清宵半》譯：半夜從夢(mèng)中驚醒。

靜靜地一邊細(xì)聽(tīng)一邊屈指數(shù)著漏滴聲。

床前只有將要燃盡的流淚紅燭相伴

5、知心惟有雕梁燕。

自來(lái)相伴。

——許棐《后庭花·一春不識(shí)西湖面》譯：懂得我心的只有這雕梁上的春燕，飛來(lái)飛去地與我相伴。

意境優(yōu)美的經(jīng)典古詩(shī)詞（篇4）

1、留別妻 兩漢：蘇武 結(jié)發(fā)為夫妻，恩愛(ài)兩不疑。

歡娛在今夕，嬿婉及良時(shí)。

譯文 和你結(jié)發(fā)成為夫妻，就從沒(méi)懷疑與你恩愛(ài)到老。

和你相愛(ài)纏綿陶醉在今夜幸福的時(shí)刻，多么美好的時(shí)光呀!

2、雨霖鈴·寒蟬凄切 宋代：柳永 執(zhí)手相看淚眼，竟無(wú)語(yǔ)凝噎。

譯文 握著手互相瞧著，滿(mǎn)眼淚花，直到最后也無(wú)言相對(duì)，千言萬(wàn)語(yǔ)都噎在喉間說(shuō)不出來(lái)。

3、車(chē)遙遙篇 宋代：范成大 愿我如星君如月，夜夜流光相皎潔。

月暫晦，星常明。

留明待月復(fù)，三五共盈盈。

譯文 多么祈望我是星星你是月，每一個(gè)夜里你我光明潔白的光彩輝映著。

秋夜!月兒常暮掩在云堆里，而星星卻輝映高掛著，多么的期待月兒的出現(xiàn)! 期待那十五月圓盈滿(mǎn)時(shí)，你我星月皎潔輝映成天之佳偶。

意境優(yōu)美的經(jīng)典古詩(shī)詞（篇5）

1. 《玉》唐·李嶠映石先過(guò)魏，連城欲向秦。

洛陽(yáng)陪勝友，燕趙類(lèi)佳人。

方水晴虹媚，常山瑞馬新。

徒為卞和識(shí)，不遇楚王珍。

2. 《再六次韻徐子英江樓》宋·賀方回最愁人處最高樓，空望三神想十洲。

大藥不靈從老病，把茅酒在盍歸休。

許追竹士陪梅友，肯羨蜂王慕蝶侯。

曾點(diǎn)當(dāng)時(shí)未舍瑟，誰(shuí)知心地異由求。

3. 《和胡仲方撫干白瑞香及黃櫞韻》宋·孫應(yīng)時(shí)翠錦熏籠白玉花，幾年廬阜飽煙霞。

定知姑射同肌骨，可必離騷借齒牙。

心事早陪三友約，國(guó)香今壓五侯家。

主人對(duì)植無(wú)我費(fèi)，勝乞盧仝七枕茶。

4. 《送杜少府之任蜀州》唐·王勃城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。

與君離別意，同是宦游人。

海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。

無(wú)為在歧路，兒女共沾巾。

5. 《別董大》唐·高適千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。

莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君。

六翮飄飖私自憐，一離京洛十馀年。

丈夫貧踐應(yīng)未足，今日相逢無(wú)酒錢(qián)。