幾年前，我第一次有幸乘飛機(jī)經(jīng)過(guò)尼亞加拉大瀑布。

當(dāng)我們接近瀑布的時(shí)候，機(jī)長(zhǎng)從對(duì)講機(jī)中對(duì)大家宣布：“女士們、先生們，在你們的左邊就是尼亞加拉大瀑布。你們當(dāng)中如果有哪位沒(méi)有從空中俯瞰過(guò)大瀑布，你們可以挪到飛機(jī)的左舷。那是一幅驚心動(dòng)魄的畫(huà)面。”

我遵從了他的建議。即使離瀑布還有好幾英里遠(yuǎn)，我已能看到并感覺(jué)到尼亞加拉大瀑布巨大的氣勢(shì)和能量，因?yàn)槲铱吹斤w濺的水沫飛起了好幾百英尺高。

當(dāng)我看著瀑布，注視著那些飛起的水花時(shí)，一個(gè)想法掠過(guò)我的腦際。在好幾千年里，上萬(wàn)億噸的水從180英尺下，墜落到深淵里，毫無(wú)意義地流失掉。

然后有人制定了一個(gè)計(jì)劃——利用了這巨本能量的一部分下落的水流，有目的的經(jīng)過(guò)一個(gè)特殊的裝置，從而產(chǎn)生出上千萬(wàn)千瓦的電力，推動(dòng)了工業(yè)發(fā)展的巨輪。從此，成千上萬(wàn)的家庭有了光明，成噸的糧食被收割，大量的產(chǎn)品被生產(chǎn)出并運(yùn)輸?shù)礁鞯亍?這種新的能源，使人們有了工作，孩子們受到了教育，道路被開(kāi)通，高樓、醫(yī)院被建造。它帶來(lái)的好處是說(shuō)不完的，總之，這一切能實(shí)現(xiàn)，都是因?yàn)橐粋€(gè)人的一個(gè)計(jì)劃利用了尼亞加拉大瀑布的能量，讓它為一個(gè)特殊的目的服務(wù)。這正是我想要求你去做的。

目標(biāo)?為誰(shuí)?字典上說(shuō)目標(biāo)就是目的或企圖，是一個(gè)計(jì)劃，是你想做的某件事情。我要說(shuō)，毫無(wú)疑問(wèn)，無(wú)論你是誰(shuí)，你在哪，你在做什么，你都應(yīng)該有目標(biāo)。 J．C．拜尼對(duì)此有一個(gè)精采的論斷：“給我一個(gè)有目標(biāo)的存儲(chǔ)記錄員，我就能讓他成為一個(gè)創(chuàng)造歷史的人；給我一個(gè)沒(méi)有目標(biāo)的人，我只能還你一個(gè)存儲(chǔ)記錄員。”修道院院長(zhǎng)要有目標(biāo)，生意人也一樣要有目標(biāo)。家庭主婦、學(xué)生；工人，醫(yī)生、運(yùn)動(dòng)員都要有目標(biāo)。

你可能不會(huì)象尼亞加拉瀑布那樣照亮一個(gè)城市，但是有了明確的目標(biāo)，你就能發(fā)揮出自己的能量，有意義的事情就會(huì)發(fā)生。為了表明樹(shù)立目標(biāo)的必要性，你想像一下埃德蒙•黑拉利，這位登上埃文洛斯特山的第一人，解釋他怎樣到達(dá)了頂峰?

假設(shè)他解釋說(shuō)他只是隨便四處走走，碰巧有一天他發(fā)現(xiàn)他自己竟來(lái)到了世界最高峰的頂端。或者是通用汽車公司董事長(zhǎng)解釋說(shuō)他之所以得到到現(xiàn)在的職位，只是因?yàn)樗刻於既ド习?，他們便不斷地提升他，直到有一天他?dāng)上了董事會(huì)的董事長(zhǎng)。 這多么荒.唐可笑——當(dāng)然——但沒(méi)有你認(rèn)為你可以沒(méi)有什么明確的目標(biāo)就能得到某些重大的收獲更荒謬。

堅(jiān)定的夢(mèng)想者

幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，“文字商人”們一直在推銷“夢(mèng)想”。就在幾年前，馬丁•路德•金又給“夢(mèng)想”之詞增加了更大的深意。馬丁•路德•金在他著名的“山之極頂”的演說(shuō)中宣布：“我有一個(gè)夢(mèng)想。”

這個(gè)夢(mèng)想深深地震動(dòng)了美國(guó)人的心靈，這個(gè)夢(mèng)想需要幾百萬(wàn)個(gè)腳步去丈量，另外一個(gè)有著夢(mèng)想，并看到夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)的人，是個(gè)喜歡抽雪茄的、精力充沛的小矮個(gè)，他的愛(ài)的源泉從未干涸過(guò)。他就是戴克斯特•雅各，一個(gè)有著極強(qiáng)的家庭觀念和堅(jiān)定的傳統(tǒng)信仰的人。 戴克斯特拒絕了耶魯大學(xué)給他提供的獎(jiǎng)學(xué)金，因?yàn)樗庇陂_(kāi)始走上通向成功的道路。他的自由企業(yè)夢(mèng)想開(kāi)始于一罐KooL—Aid飲科，這種飲料很快變得廣受歡迎，并且利潤(rùn)極大。

這個(gè)早期嘗到的成功使他完全相信了自由企業(yè)制度。戴克斯特還成功地干過(guò)汽車推銷員，西爾斯公司等公司的內(nèi)部推銷員，以及一個(gè)建筑公司的定量工作人員。

但是，戴克斯特和他忠誠(chéng)的合伙人波德埃，直到在一系列條件促使下，于196S年11月1日聯(lián)合建立了密歇根艾姆衛(wèi)廣告公司之后，他們才開(kāi)始了事業(yè)上的突飛猛進(jìn)；他們的發(fā)展和成就一直穩(wěn)步向前，并且成果蔚為壯觀(我沒(méi)有說(shuō)這一切都來(lái)得很容易)。 今天，他們事業(yè)的發(fā)展規(guī)模，使他們完全可以接受三星級(jí)發(fā)行商的頭銜。雅各也曾有過(guò)希望破滅、夢(mèng)想破碎的過(guò)去，但他們一直以巨大的熱情投入到每天十幾個(gè)小時(shí)的工作中，辛勤的勞動(dòng)終于換來(lái)了夢(mèng)想成真。今天，雅各的公司已遍布全球，全世界知名，他們的職員已達(dá)幾萬(wàn)。

但是，戴克斯特的成功，并不僅歸功于他組建艾姆衛(wèi)之后所做的事情，還要?dú)w功于他早年建立的基礎(chǔ)。這些基礎(chǔ)就是以誠(chéng)實(shí)、個(gè)性、愛(ài)心、忠誠(chéng)、團(tuán)結(jié)以及對(duì)全能的上帝的信仰構(gòu)成的精神支柱。 在雅各的頭腦里，他一直確信成功會(huì)向他招手，于是，他為此做好了充分的準(zhǔn)備。當(dāng)機(jī)遇來(lái)臨時(shí)，他緊緊抓住，使夢(mèng)想變成了現(xiàn)實(shí)。

戴克斯特知道他的夢(mèng)想一定能實(shí)現(xiàn)，因?yàn)樗膲?mèng)想從誕生起，就一直生機(jī)勃勃，充滿活力。然后他培育它、澆灌它，使它漸漸長(zhǎng)大、成熟。最后，它終于變得強(qiáng)壯有力，支撐戴克斯特取得了巨大的成功。

在成功的路途中，雅各的職員們?yōu)樗麄兊氖聵I(yè)付出了他們的所有(勤奮、奉獻(xiàn)等)，因此，他們也必然得到了很多(經(jīng)濟(jì)保障，1100英尺、帶有7個(gè)臥室的漂亮的住房，游泳池，大型汽車，汽車房，鉆石戒指等等)。 波德埃這樣來(lái)總結(jié)他們的夢(mèng)想和成功：“如果你為自己要付出的和要做的設(shè)置了一個(gè)限度，那你就只能達(dá)到這個(gè)高度。”

戴克斯特正是由于沒(méi)有給自己定下一個(gè)限度，而是毫無(wú)限制地投入、付出，所以他的成功便沒(méi)有止境。

“不要讓別人偷走你的夢(mèng)”這句話，可能不是由戴克斯特發(fā)明的，但他卻用這句話在全國(guó)聽(tīng)眾心中激起波瀾，使他們?cè)谂c別人的交往中小心謹(jǐn)慎，唯恐別人會(huì)偷去他們的夢(mèng)想。

對(duì)戴克斯特和波德埃來(lái)說(shuō)，他們很早就樹(shù)立了他們的夢(mèng)想，并賦予它強(qiáng)大的力量，使任何人都無(wú)法將它“偷”走。這些觀念對(duì)戴克斯特•雅各起作用，也就同樣會(huì)對(duì)你起作用。 他的故事在《與你在巔峰相會(huì)》這本書(shū)中以多種方式摘用，這是因?yàn)榇骺怂固厮龅拿恳患虑槎嫉玫搅俗骷业恼J(rèn)同，從而把他放在了書(shū)中最重要的地位。

他之所以如此重要，是因?yàn)?；他是一個(gè)同時(shí)注重身體、智力、精神的人。他能夠站在頂端，是因?yàn)樗⒘死喂痰幕A(chǔ)，是因?yàn)樗J(rèn)識(shí)到了在頂端空間的有限(沒(méi)有足夠的空間可以坐下)。

他得到了生活中他所想要的一切東西，因?yàn)樗麕椭习俚娜说玫搅怂麄兿胍臇|西。更重要的是，他與他美麗的妻子和7個(gè)快樂(lè)、健康、教養(yǎng)良好的孩子的關(guān)系更加親密。這就是戴克斯特•雅各，一個(gè)“堅(jiān)如鋼鐵”般的夢(mèng)想者。 到目前為止，你應(yīng)該已經(jīng)決定開(kāi)始就你的目標(biāo)問(wèn)題做一些事情了。那就讓我們繼續(xù)向前走，認(rèn)識(shí)目標(biāo)的特點(diǎn)，弄清怎樣樹(shù)立目標(biāo)和怎樣實(shí)現(xiàn)目標(biāo)吧。

作者簡(jiǎn)介：金克拉是國(guó)際知名的演說(shuō)家、作家及全美公認(rèn)最會(huì)激勵(lì)人心的大師。他的勵(lì)志經(jīng)典《與你在巔峰相會(huì)》銷售突破1，550，000冊(cè)，再版58次。