外研版九年級(jí)上冊(cè)英語Module6Unit2部分課文翻譯
中學(xué)英語翻譯教學(xué)是整個(gè)中學(xué)英語教學(xué)不可或缺的內(nèi)容,科學(xué)、恰當(dāng)?shù)卦谥袑W(xué)英語課堂中開展翻譯活動(dòng),可以促進(jìn)學(xué)生英語應(yīng)用能力的發(fā)展,從而有效地強(qiáng)化英語教學(xué)效果，關(guān)于外研版九年級(jí)上冊(cè)英語Module6 Unit2的部分課文翻譯有哪些呢?接下來是學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)淼年P(guān)于外研版九年級(jí)上冊(cè)英語Module6 Unit2部分課文翻譯，希望會(huì)給大家?guī)韼椭?/p>
外研版九年級(jí)上冊(cè)英語Module6 Unit2部分課文翻譯：
Read the letter and the reply. Choose the best summary of Steve's problem.
讀這封信及回信。選擇史蒂夫的問題的最好總結(jié)。
Dear Diana
愛心天使黛安娜
Do you have a problem? Write to Diana at New Standard Magazine and ask for her advice.
你有問題嗎?寫信給《新標(biāo)準(zhǔn)雜志》的黛安娜，并向她尋求建議。
Dear Diana,
親愛的黛安娜：
Last week,my friend David came round with a new computer game and asked to play it on my dad's computer. I was worried, because should ask my dad before I use his computer. He usas it for his work,and I can only use it for my homework. The reason is that he thinks something will go wrong if I play games on it.
上周，我的朋友戴維帶了一個(gè)新的電腦游戲來我家，要求在我爸爸的電腦上玩它。我很擔(dān)心，因?yàn)樵谟秒娔X之前我應(yīng)詼問問我爸爸。他要用電腦工作，而我只能用它來做我的家庭作業(yè)。原因是他認(rèn)為我要是在電腦上玩游戲的話，電腦就會(huì)出毛病。
Well,while my dad was out,we decided to try out David's game. We copied it to the computer,and after we finished playing, we took it off the computer. However, when I started the computer again to check if everything was OK,some of my dad's documents were missing. Then,when my dad used the computer last night,he was really angry. He could no longer find the documents anywhere! They were very important.
噢，當(dāng)時(shí)我爸爸不在家，我們決定試一下戴維的游戲。我們將它復(fù)制到電腦上，在我們玩完后，我們把它從電腦上刪除了。然而，當(dāng)我再次打開電腦去檢查是否一切正常時(shí)，我爸爸的一些文件丟失了。然后，昨晚當(dāng)我爸爸使用電腦時(shí)，他非常生氣。他再也不能在任何地方找到這些文件了!它們是非常重要的。
I did not tell him about the computer game because I did not want him to be angry with me. Now I feel terrible. I am not sure whether a computer repair shop can get the documents back. Should I tell him about the computer game? Should I pay to repair it?
我沒有告訴他關(guān)于電腦游戲(的事)，因?yàn)槲也幌胱屗业臍狻，F(xiàn)在我感覺糟透了。我不確定電腦修理店是否能找回這些文件。我應(yīng)該告訴他關(guān)于電腦游戲的事嗎?我應(yīng)該花錢修理它嗎?
Yours,
你的，
Steve
史蒂夫
Dear Steve,
親愛的史蒂夫：
Oh,dear! You have made two mistakes. It is bad enough that you used your dad's computer to play games when he told you not to. And it is even worse that you did not tell him about it. If you tell him the truth now,he will be angry with you,but at least you will show that you are honest.
哦，天哪!你已經(jīng)犯了兩個(gè)錯(cuò)誤。當(dāng)你爸爸告訴你不要在電腦上玩游戲的時(shí)候你卻用他的電腦玩，這就很糟糕了。更糟糕的是，你沒有告訴他這件事。如果你現(xiàn)在告訴他真相，他會(huì)生你的氣，但至少你能表明你是誠(chéng)實(shí)的。
You should apologise to your father. You should also pay the bill to repair the computer. If you offer to give up your pocket money ,your father will realise that you are very sorry.
你應(yīng)該向你父親道歉。你也應(yīng)該付賬去修電腦。如果你主動(dòng)提出放棄你的零花錢，你父親將會(huì)意識(shí)到你深懷歉意。
Remember,next time, play football with David and not computer games!
記住，下一次和戴維一起踢足球，而不是玩電腦游戲!
Best wishes,
致以最美好的祝愿，
Diana
黛安娜
Steve's problem
史蒂夫的問題
a) Steve and his friend played a computer game on his father's computer, though his father warned him not to do so, Steve's father was really angry.
史蒂夫和他的朋友在他父親的電腦上玩電腦游戲，盡管他的父親告誡他不要這樣做。史蒂夫的父親非常生氣。
b)Steve's friend cut some documents by mistake from Steve's tather's computer. His father was very angry. Steve did not know how to repair it.
史蒂夫的朋友從史蒂夫父親的電腦中誤刪了一些文件。他的父親很生氣。史蒂夫不知道如何修理它。
c)Steve and his friend played a computer game on his father's computer. Some important documents were missing. His father was angry. Steve was worried about what to do.
史蒂夫和他的朋友在他父親的電腦上玩電腦游戲。一些重要的文件丟失了。他的父親很生氣。史蒂夫擔(dān)心該做什么。
看過外研版九年級(jí)上冊(cè)英語Module6 Unit2部分課文翻譯的還看了：
1.外研版九年級(jí)上冊(cè)英語Module5 Unit2課文翻譯
2.譯林版九年級(jí)上冊(cè)英語Unit6 Reading A部分課文翻譯
外研版九年級(jí)上冊(cè)英語Module6Unit2部分課文翻譯
