To make ends meet, they get financial help with rent from her mother-in-law.

　　【全句解釋】

　　為了能夠勉強(qiáng)維持生計(jì)，她們家得借著婆婆的接濟(jì)來支付房租。

　　【詞語】

　　【注釋】

　?、賂o make ends meet作“目的狀語”。一般而言，該結(jié)構(gòu)的“to+動詞原形”常譯成：為了。

　?、趍ake ends meet：【固定用法】收支僅能相抵;維持生計(jì)【注】make(使得;讓)+賓語+不帶to的動詞原形。

　?、壑髡Z+get+某物+from+某人：“主語”從某人處得到某物

　?、躥inancial help：資金上的幫助;經(jīng)濟(jì)幫助

　　公眾號：一句話學(xué)英語

　　本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!