兒童英語學(xué)習(xí)啟蒙:多練聽力
聽說是英語的必備技能,孩子從兒時(shí)學(xué)習(xí)英語最關(guān)鍵的就是要鍛煉聽力辨音的技能,這是兒童英語啟蒙的重點(diǎn)。在孩子學(xué)英語的初期,要讓他們?cè)囍牪焕斫獾膬?nèi)容,體會(huì)英語的韻律。
為什么同樣的英文書,有的孩子接受英語(課程)講,有的孩子就不接受。甚至包括英文的動(dòng)畫片,有些孩子看有些就不看,要求聽中文的。實(shí)際上,兒童英語學(xué)習(xí)和聽力辨音基礎(chǔ)有很大關(guān)系。 一說聽力,很多人想到的是聽力理解,卻對(duì)聽力辨音不重視。實(shí)際上就像學(xué)琴的孩子一樣,辨音能力決定了他以后能走多遠(yuǎn)。所以好的老師都會(huì)非常重視聽力辨音這個(gè)問題并有針對(duì)性地進(jìn)行訓(xùn)練。
聽力辨音的過程,可以這樣理解:一個(gè)音的信號(hào)通過耳朵傳輸?shù)酱竽X中后,大腦就和已經(jīng)存儲(chǔ)好的大量聲音信號(hào)比較,最后找出與這個(gè)音有關(guān)的各種數(shù)據(jù),于是就形成了對(duì)這個(gè)音的認(rèn)識(shí)。大腦就好比是一個(gè)硬盤,你想從硬盤中調(diào)取數(shù)據(jù),必須首先把各種語音信號(hào)裝進(jìn)去。當(dāng)然,人的大腦對(duì)語音信號(hào)的處理要遠(yuǎn)比硬盤處理數(shù)據(jù)復(fù)雜得多。但是,沒有輸入就不會(huì)有輸出,這一點(diǎn)是不容懷疑的。
英語發(fā)音有很多現(xiàn)象,比如連讀、吞音、閃音等等,看似復(fù)雜,成年人用規(guī)律很難解決。但是對(duì)于聽著兒歌、童謠看著動(dòng)畫片長大的孩子就非常簡單。那些組合在潛意識(shí)中就是長成那樣的,甚至不知道單詞都能知道組合。除此之外,一些語序方面的問題,一些意群方面的體現(xiàn),用語法解決完全不如用語感來得徹底和準(zhǔn)確。
聽力辨音和聽力理解的關(guān)系,如果還用上面所說的硬盤來比喻,那要想理解,首先要先把語音信號(hào)輸入到大腦中上。這些信號(hào)覆蓋的范圍越廣,以后調(diào)取數(shù)據(jù)的時(shí)候就越能及時(shí)得到反應(yīng)。否則,需要重新輸入再調(diào)取,輸入時(shí)間本身就影響了效率。這其中還沒有說大腦處理語音信號(hào)的過程所需要占用的時(shí)間,也就是所謂的沉默期。
對(duì)于兒童英語學(xué)習(xí)啟蒙初期,一定要有足夠的時(shí)間聽他們不理解的內(nèi)容,尤其是韻律節(jié)奏方面的內(nèi)容,不能要求孩子把歌詞童謠的內(nèi)容全部拆開弄懂再聽。當(dāng)然同步進(jìn)行動(dòng)畫片和繪本的情境對(duì)應(yīng)以加強(qiáng)理解也是必須的。否則單獨(dú)進(jìn)行的韻律節(jié)奏訓(xùn)練時(shí)間過長,會(huì)影響整體的聽力理解水平甚至輸出水平。這一點(diǎn),很多孩子的教訓(xùn)是:歌唱的很熱鬧,但是對(duì)于語言的理解和運(yùn)用卻沒有任何積累。這將直接影響孩子后續(xù)路線圖的進(jìn)展。這一點(diǎn),也是當(dāng)時(shí)這個(gè)投票貼的直接作用:很多媽媽發(fā)現(xiàn)了自己的誤區(qū)并及時(shí)進(jìn)行了調(diào)整。
關(guān)于聽力理解,目前也有誤區(qū)。很多人把聽力理解看成是每個(gè)詞的中文意思都要懂的理解,而不是整體篇章內(nèi)容的理解。因此有人把聽力理解能力和詞匯量緊密關(guān)聯(lián),在選擇素材的時(shí)候一定要找能認(rèn)識(shí)70%以上詞匯的內(nèi)容。問題是,每一個(gè)聽力詞匯都懂就一定能保證篇章內(nèi)容的懂嗎?結(jié)論顯然是否定的。我們英語聽力不好的人經(jīng)常發(fā)現(xiàn)這樣的現(xiàn)象,聽一句話的時(shí)候頭三個(gè)詞還能跟住,后面的詞就溜過去了,根本不知道說了什么。而低頭看下文本,發(fā)現(xiàn)所有的單詞都知道發(fā)音。最奇怪的是,很多發(fā)音看著文本知道每個(gè)單詞,但是聽的時(shí)候就怎么都漏詞。而這種現(xiàn)象,在經(jīng)過一段時(shí)間磨耳朵訓(xùn)練的小寶寶身上卻很難發(fā)生。即使不知道含義,但是他們的復(fù)述絕對(duì)不丟詞。這就是聽力辨音能力對(duì)兒童英語聽力理解能力的影響。也充分說明,聽力詞匯和聽力理解能力并不必然成正比。
啟蒙初期,到底是少量輸入信號(hào)然后重點(diǎn)解決這些信號(hào)的理解好,還是多輸入,具體理解問題后面再說好,目前有很多不同的觀點(diǎn)。其中一些針對(duì)成人英語學(xué)習(xí)的流派非常強(qiáng)調(diào)可理解性輸入,認(rèn)為不可理解的輸入就是無效輸入。對(duì)此,我認(rèn)為在兒童英語啟蒙方面,不可過于教條。應(yīng)該說,一段時(shí)間集中反復(fù)輸入可理解的同一素材以達(dá)到對(duì)這種素材的充分理解和輸出,和啟蒙初期廣泛接觸各種孩子感興趣的資源相比,二者殊途同歸。甚至越小的孩子,因?yàn)橹形膹?qiáng)勢地位沒有形成,所以對(duì)于用一種語言來理解另一種語言沒有要求,所以他們的對(duì)英語聽力理解的發(fā)展路徑和中文母語的路徑更有相通之處。比如都是通過看畫面來獲得整體理解,然后再從整體理解過渡到對(duì)局部甚至字詞的理解。以此方式來達(dá)到聽力理解的上臺(tái)階。
如果不從一個(gè)具體素材的輸出狀態(tài)來評(píng)價(jià)效果,而是從一個(gè)寬泛的周期,比如半年甚至一年,尤其是放在一個(gè)沒有具體素材考評(píng)的英語運(yùn)用環(huán)境中來評(píng)價(jià)聽力與輸出的關(guān)系,我們會(huì)發(fā)現(xiàn),早期泛聽的量越大,后期爆發(fā)期的效果越好,并且孩子年齡越低,這種現(xiàn)象越明顯。成都EF很多3、4歲孩子的媽媽或者老師向我表達(dá)對(duì)孩子表現(xiàn)的驚喜已經(jīng)充分說明了這一點(diǎn)。
究其原因,一方面是說辨音能力是呈逐漸下降趨勢的,積累素材越早辨音方面的優(yōu)勢越強(qiáng);另一方面,語音資源之間都存在交叉印證的過程。如果只用一個(gè)資源重復(fù)十遍,不如用十個(gè)資源交叉印證效率高。尤其是對(duì)于兒童來講,不同資源的重復(fù)可以減少枯燥,提升興趣。這比成人用一種資源反復(fù)重復(fù)的學(xué)習(xí)模式更容易激起興趣。興趣是內(nèi)在動(dòng)力的保證。沒有動(dòng)力的英語啟蒙對(duì)孩子的今后發(fā)展弊大于利。
經(jīng)常有媽媽問,怎么確定精聽的內(nèi)容?其實(shí)家長只要儲(chǔ)備10倍的資源,孩子就會(huì)自己選擇。有些會(huì)一路放下去,根本不重復(fù)。有些就會(huì)反反復(fù)復(fù)要求重播。只要把遙控器交到孩子手中,孩子自己就會(huì)選擇。