Making Today A Perfect Day歌詞

　　伊迪娜·門澤爾( Idina Menzel)， 1971年5月30日出生于美國紐約。伊迪娜·門澤爾憑借百老匯經(jīng)典舞臺(tái)劇《女巫前傳》中飾演阿爾法巴一角，獲得托尼獎(jiǎng)最佳女演員獎(jiǎng)。1995年出演《吉屋出租》開始百老匯生涯。2013年11月27日上映的迪士尼動(dòng)畫電影《冰雪奇緣》中伊迪娜·門澤爾為擁有冰雪魔法的長公主艾莎配音并演唱電影主題曲《Let It Go》。

　　Making Today A Perfect Day|Idina Menzel

　　Elsa: You've never had a real birthday before

　　Except, of course, the ones just spent outside my locked door

　　So I'm here way too late to help you celebrate

　　And be your birthday date if I may...Achoo!

　　Anna: Elsa, I'm thinking you might have a cold

　　Elsa: I don't get colds. Besides...

　　A cold never bothered me anyway

　　Just follow the string!

　　I've got big plans, I've got surprises for today

　　Nothing but nothing's gonna get in our way

　　I've worked for weeks, planned everything within my power

　　I even got Kristoff and Sven to take a shower

　　If someone wants to hold me back

　　I'd like to see them try

　　I'm on the birthday plan attack

　　I'm giving you the sun, the moon, and the sky

　　I'm making today a perfect day for you

　　I'm making today a blast if it's the last thing I do

　　For everything you are to me and all you've been through

　　I'm making today a perfect day for you

　　Achoo! Achoo!

　　Anna: They come in threes!

　　Elsa: I'm fine...achoo!

　　Surprise, surprise this one especially...achoo!

　　Anna: Wow! You've got me reeling, but I'm still concerned for you

　　I think it's time that you go home and get some rest

　　Elsa: We are not stopping cause the next one is the best...ah...achoo!

　　Anna: Elsa, you gotta go lie down

　　Elsa: No way, we have to paint the town

　　Anna: But you need medical attention

　　Oaken: Are you sick? How 'bout a cold remedy

　　Of my own invention

　　Elsa: No thanks

　　Anna: We'll take it

　　Children's Chorus: We're making today a perfect day for you

　　Elsa: Making today a special day

　　Children's Chorus: We're singing a birthday song to make your wishes come true

　　Elsa: Wishes come true

　　Children's Chorus: We love Princess Anna

　　Elsa: And I love you too

　　Children's Chorus: So we're making today a perfect day...in every way

　　Yes we are making today a perfect day

　　(Instrumental)

　　Elsa: Come on! Now we climb!

　　Anna: Elsa that's too much. You need to rest!

　　Elsa: No...we need to get to our birthday chills...I mean thrills!

　　Making dreams

　　Making plans

　　Go go go go!

　　Follow the string to the end

　　You are my very best friend

　　Anna: Elsa?!

　　Elsa: What? I'm fine

　　We're gonna climb

　　We're gonna sing

　　Follow the string

　　To the thing

　　Happy happy happy

　　Merry merry merry

　　Hap...birth...hap...birthday!

　　Anna: Woah! Elsa, look at you. You've got a fever. You're burning up!

　　All right, we can't go on like this

　　Let's put this day on hold

　　Come on, admit it to yourself

　　Elsa: Okay...

　　I have a cold

　　I'm sorry Anna. I just wanted to give you one perfect birthday, but I ruined it. Again

　　Anna: You didn't ruin anything. Let's just get you to bed

　　Everyone: Surprise!

　　Anna: Wow!

　　Elsa: Wow...

　　Chorus: We're making today a perfect day for you

　　We're making today a smiley face all shiny and new

　　Kristoff: There's a fine line between chaos

　　Olaf: And a hullabaloo

　　Chorus: So we're making today a perfect day

　　We're making today a perfect day

　　A! N! N! A!

　　We're making today a perfect day for you

　　Kristoff: Happy birthday

　　Chorus: Making today a happy day and no feeling blue

　　Kristoff: I love you baby!

　　Chorus: For everything you are to us

　　And all that you do

　　Kristoff: I do

　　Chorus: We're making today a perfect day

　　Making today a perfect day

　　We're making today a perfect day

　　Elsa: Perfect day

　　Anna: Okay, to bed with you.

　　Elsa: No, wait! Wait! All that's left to do is for the queen to blow the birthday bugle horn!

　　Anna: Oh, no no no no no no no...

　　Elsa: ACHOO!

　　Anna: Best birthday present ever

　　Elsa: Which one?

　　Anna: You letting me take care of you

　　Elsa: Achoo!