春節(jié)的英文單詞
春節(jié)是指漢字文化圈傳統(tǒng)上的農(nóng)歷新年,俗稱“年節(jié)”,傳統(tǒng)名稱為新年、大年、新歲,但口頭上又稱度歲、慶新歲、過年,是中華民族最隆重的傳統(tǒng)佳節(jié)。那么,你知道春節(jié)的英文單詞是什么嗎?
春節(jié)的英文釋義:
Spring Festival
Chinese New Year
the Spring Festival
TET
春節(jié)的英文例句:
感覺好像春節(jié)已經(jīng)到了似的!
It feels like spring festival already!
他要在春節(jié)期間拜訪叔叔。
He is to visit his uncle during the Spring Festival.
我們都沉浸在春節(jié)的歡樂之中。
We all immersed in the gaiety of the Spring Festival.
中國孩子會(huì)在春節(jié)前買很多鞭炮。
Chinese children like to buy many firecrackers before the Spring Festival.
春節(jié)的英文單詞
大家可能對(duì)春節(jié)里的飯菜很熟悉了,但是,你知道在春節(jié)宴會(huì)上如何做到舉止得體嗎?
But do you really know how to behave properly at such an important meal?
以前春節(jié)買車票總是非常的貴,但是又必須回家,所以。
We had to pay through the nose for the tickets.
我哥哥每到春節(jié)都送給我禮物。
My elder brother always remembers me at the spring festival.
在中國你們什么時(shí)候過春節(jié)?
When do you celebrate the spring festival in china?
他問我們是否為春節(jié)訂了計(jì)劃。
He asks whether we have ordered the plan for the spring festival.
你到哪里去過春節(jié)?
Where are you going to celebrate the spring festival?
離春節(jié)只有一周了。
The Spring Festival is only a week away.
我心中回憶起去年的春節(jié)。
My mind flashed back to last Spring Festival.
我哥哥每到春節(jié)都送給我禮物。
My elder brother always remembers me at the spring festival.
春節(jié)即農(nóng)歷新年。
The Spring Festival is the lunar New Year.
春節(jié)期間,你是不是每天都在忙著訪親探友呢?
Are you busy visiting relatives and friends during the Spring Festival?
從這一點(diǎn)上也說明了中國春節(jié)與農(nóng)業(yè)的關(guān)系。
It also explains the relationship between Chinese Spring Festival with agriculture.
為什么春節(jié)期間總是漲價(jià)呢?
Why do prices always go up during Spring festival?
春節(jié)是什么時(shí)候?
When is spring festival?
今年二月,春節(jié)期間的一個(gè)晚上,作為對(duì)父母要求他結(jié)婚的激烈抗議,他把自己的頭撞向一堵墻。
One night, during the Spring Festival in February, he banged his head into a wallin a dramatic protest against his parents’ pressure to marry.
隨著中國最隆重的春節(jié)聚餐和煙花爆竹氣氛淡下來,環(huán)保人士已經(jīng)發(fā)起了新一輪行動(dòng),說服消費(fèi)者更加負(fù)責(zé)地消費(fèi)。
As China winds down from its biggest ever binge of spring festival feasting andfireworks, environmentalists have launched a new drive to persuade consumersto spend more responsibly.
就像現(xiàn)在一些歐洲人慶祝春節(jié)一樣,中國人慶祝圣誕節(jié)也不足為奇。
Just like some Europeans celebrate Spring Festival nowadays, it`s no wonder thatChinese celebrate Christmas.
但是從那時(shí)起,每逢春節(jié),我就想起那盞小桔燈。
But I recall the little orange lamp every Chinese New Year.
如中國最重要的節(jié)日是春節(jié)(也叫過年)一樣,美國最大眾的節(jié)日就是圣誕節(jié)。
A Whereas the most important holiday in China is Spring Festival (also known asthe Chinese New Year), America’s most popular holiday is Christmas.
當(dāng)她春節(jié)拜訪我故鄉(xiāng)的時(shí)候,她自豪地告訴我這些日子她是"綠色的天使活動(dòng)"的成員.
When she visited my hometown during the Spring Festival ,she proudly told methat she is part of the "Green Angles Campaign"these days.
但是從那時(shí)起,每逢春節(jié),我就想起那盞小桔燈。
But since then, every Spring Festival, I will think of the small orange lantern.
其實(shí),早在春節(jié)前半個(gè)月左右,人們就開始忙碌著做各種準(zhǔn)備。
In fact, half month before Spring Festival, people are already busy with all kinds ofpreparations.
春節(jié)期間的走家串門也變得難以忍受,尤其是當(dāng)親戚們紛紛逼問他為什麼到30歲還不結(jié)婚時(shí)更是如此。
Visits home during the Chinese New Year have become unbearable, especiallywhen relatives pepper him with questions about why he is still unmarried at 30.
包括周末在內(nèi),僅僅還有5天時(shí)間可以用來買春節(jié)禮物。
Including weekends,there are only 5 more days to buy Spring Festival presents.
春節(jié)期間,你是不是每天都在忙著訪親探友呢?
Eg:Are you busy visiting relatives and friends during Spring Festival ?
對(duì)春節(jié),也就是中國新年的記憶可能是最激動(dòng)人心的了。
Probably the most spectacular memory is of Spring Festival, the Chinese New Year.