關(guān)于電話英語(yǔ)口語(yǔ)閱讀
關(guān)于電話英語(yǔ)口語(yǔ)閱讀
英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)也是有策略的,只要懂得了聽在口語(yǔ)中的作用,從發(fā)音做起,從復(fù)述開始,從簡(jiǎn)單表達(dá)開始,跳出書面語(yǔ)限制,學(xué)會(huì)利用英語(yǔ)語(yǔ)法。學(xué)習(xí)啦小編整理了關(guān)于電話英語(yǔ)口語(yǔ)，歡迎閱讀!
關(guān)于電話英語(yǔ)口語(yǔ)一
留言、接受留言
您能過會(huì)兒再打來(lái)嗎? Could you call back later?
= Would you mind calling back later?
請(qǐng)10分鐘后再打。Please call me back in ten minutes.
*in表示“從現(xiàn)在到……以后”、“……以后”。如果要特別強(qiáng)調(diào)在“……時(shí)間之內(nèi)”的話，用within。表示在“某時(shí)間以后”，用after。
= Would you call me back in ten minutes, if you don't mind? (你能10分鐘以后再打來(lái)嗎?)
= Would you call me back in ten minutes if possible? (你能不能10分鐘以后再打來(lái)?)
您要給他留言嗎? May I take a message?
No, thank you. (不用了，謝謝。)
= Is there any message?
= Would you like to leave a message?
= Shall I take a message?
= Could I take a message?
=Do you have any message?
= May I take a message?
過會(huì)兒我再打。 I'll try again later.
I'll call again in an hour. (一個(gè)小時(shí)后我再打來(lái)。)
能留個(gè)口信嗎? Can I leave a message?
= Can I leave Mr. Smith a message? (能給史密斯先生留個(gè)口信嗎?)
我給你打電話了，可是占線。 I called but your line was busy.
= I called but your line was engaged.
*英式英語(yǔ)。
請(qǐng)告訴他林恩·凱恩給他打過電話。 Would you tell him that Lynn Kane called?
= Please tell him to call Lynn Kane. (請(qǐng)讓他給林恩·凱恩打電話。)
請(qǐng)轉(zhuǎn)告他讓他給我回個(gè)電話。 Please tell him to call me.
Please have him call me back. (請(qǐng)讓他給我打電話。)
他怎么跟您聯(lián)系呢? How can he get a hold of you?
= How can he get in touch with you?
= How can he get in contact with you?
請(qǐng)告訴我您的電話號(hào)碼。 Your number, please?
My number is 1234-1234. (我的電話號(hào)碼是1234-1234。)
= What's your number?
= May I have your number?
= Could I have your number?
我的電話號(hào)碼是1234-1234。 My number is 1234-1234.
請(qǐng)6點(diǎn)以前打1234-1234跟我聯(lián)系。 You can reach me at 1234-1234 until six o'clock. *reach“電話聯(lián)系”。
我再確認(rèn)一下電話號(hào)碼，1234-1234，對(duì)嗎? Let me repeat the number. That's 1234-1234.
= The number is 1234-1234. Right? (你的號(hào)碼是1234-1234，對(duì)嗎?)
好的，我轉(zhuǎn)告他您來(lái)電話了。OK. I'll tell him that you called.
= I'll give him your message. (我將轉(zhuǎn)告您的口信。)
您的名字怎么拼? How do you spell your name?
= Could you spell your name, please?
= Would you please spell your name?
= Could you spell that? (您能拼一下您的名字嗎?)
您開會(huì)的時(shí)候史密斯先生給您來(lái)電話了。 Mr. Smith called you during the meeting.
我讓他給您回電話好了。 I'll have him call you back.
= I'll tell him to call you back.
= I'll ask him to call you back.
是不是讓他給您回電話呀? Shall I have him call you back?
= Shall I have him call you when he gets back? (他回來(lái)后，讓他給您回電話嗎?)
= Would you like him to call you back?
= Want him to call you back?
*是Do you want him to call you back? 的口語(yǔ)縮略形式，比較隨便的說(shuō)法。
關(guān)于電話英語(yǔ)口語(yǔ)二
掛斷電話
謝謝您打來(lái)電話。Thanks for calling.
*在接到對(duì)方電話時(shí)，最后用該句結(jié)束電話以示禮貌。
So, I'll see you tomorrow. (那，明天見。)
= Thank you for your call.
= Well, I have to get going. (那，我得掛電話了。)
= Thank you for your call. (謝謝您來(lái)電話。)
請(qǐng)隨時(shí)來(lái)電話。 Please call again anytime.
我得掛電話了。 I'd better get off the phone.
*get off the phone 是“掛上電話”的固定說(shuō)法。
我得掛電話了。I have to go now.
= I have to get going.
我該掛電話了。 I guess I'd better get going.
*guess“想”，get going“掛上電話。”
能跟您通上話，我非常高興，再見。 Nice talking to you. Bye.
請(qǐng)掛電話吧。Please hang up the phone.
*“掛斷電話”用hang up,而不能用cut。
= Please put down the receiver.
= Would you please get off the phone? (您能掛上電話嗎?)
電話斷了。 I was cut off.
= I was disconnected.
我還沒說(shuō)完呢，她就把電話掛上了。She hung up on me.
*hung 是hang的過去式。
= She hung up before I finished.
電話不通。 The phone went dead.
謝謝你給我回電話。 Thank you for returning my call.
= Thank you for calling me back.
關(guān)于電話英語(yǔ)口語(yǔ)三
打錯(cuò)電話
您好像打錯(cuò)電話了。I'm afraid you have the wrong number.
*wrong“錯(cuò)的”、“不對(duì)的”，wrong number“錯(cuò)的電話號(hào)碼”。
= I'm afraid you have the wrong number. (您可能打錯(cuò)電話了。)
= Oh, sorry for troubling you. (哦，對(duì)不起，打擾您了。)
= I'm sorry, you've got the wrong number.
您撥的電話號(hào)碼是多少? What number are you calling?
= What number are you trying to reach?
您找哪位呀? Who would you like to talk to?
= Who do you want to talk to?
= Who are you calling?
= Who are you trying to reach?
這兒沒有您說(shuō)的這個(gè)人。 There's no one here by that name.
= There's nobody here by that name.
我們公司沒有叫鮑勃·霍普的。 There's no Bob Hope in this office.
= There's nobody named Bob Hope here. (這兒沒有叫鮑勃·霍普的。)
對(duì)不起，我好像打錯(cuò)了。 I'm sorry. I must have misdialed. *用于自己打錯(cuò)電話時(shí)。
= I'm afraid I have the wrong number.
看了“關(guān)于電話英語(yǔ)口語(yǔ)”的人還看了：
3.關(guān)于商務(wù)電話英語(yǔ)口語(yǔ)閱讀