股票是股份公司發(fā)行的所有權(quán)憑證，是股份公司為籌集資金而發(fā)行給各個(gè)股東作為持股憑證并借以取得股息和紅利的一種有價(jià)證券。下面學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)?lái)金融英語(yǔ)常用股票術(shù)語(yǔ)中英翻譯，歡迎大家閱讀!

　　常用股票術(shù)語(yǔ)中英翻譯1：

　　Purchasing(Buying) Power

　　購(gòu)買力

　　Rally

　　反彈

　　Reading the Tape

　　看盤

　　Record Date

　　登記日

　　Reorganization

　　資產(chǎn)重組

　　Resistance

　　阻擋區(qū)

　　Resistance level

　　阻擋線

　　Reversal

　　反轉(zhuǎn)

　　Rigged Market

　　受操縱的市場(chǎng)

　　Rounding Bottom(Saucer)

　　圓底

　　Rounding Top

　　圓頂

　　Screen(Stocks)

　　選股

　　Secondary Distribution(Offering)

　　二次發(fā)售

　　Secondary Market

　　二級(jí)市場(chǎng)

　　Securities Analysis

　　證券分析

　　Security

　　證券

　　Seek a Market

　　尋求入市機(jī)會(huì)

　　Share

　　股份

　　Short Position

　　空頭頭寸

　　Soft Market

　　疲軟市場(chǎng)

　　Speculation

　　投機(jī)

　　Split Down

　　并股

　　常用股票術(shù)語(yǔ)中英翻譯2：

　　Spread

　　價(jià)差

　　Stag

　　攫利者

　　Stagflation

　　滯脹

　　Stagnation

　　蕭條

　　Stockholder(Shareholder)

　　持股人

　　Stocks

　　股票

　　Subion Ratio

　　認(rèn)購(gòu)比率

　　Substitution(Swap)

　　替代(互換)

　　Support

　　支撐區(qū)

　　Support Level

　　支撐線

　　Sweetener

　　甜頭

　　Takeover

　　接管

　　(Ticker) Tape

　　行情顯示系統(tǒng)

　　Technical Analysis

　　技術(shù)分析

　　Technical Sign

　　技術(shù)訊號(hào)

　　Tight Market

　　旺市

　　Tip

　　提供消息

　　Total Cost

　　總成本

　　Total Volume

　　總成交量

　　Trade Date

　　交易日

　　Trader

　　交易商

　　Trading Floor

　　交易大廳

　　Trend

　　趨勢(shì)

　　Trendline

　　趨勢(shì)線

　　Triangle

　　三角形

　　Undervalued

　　估價(jià)過低

　　Unissued Stock

　　未發(fā)行股票

　　Uptrend

　　上升趨勢(shì)

　　Volume

　　交易量

　　Weak Market

　　弱市

　　Wedge

　　楔形

　　W Formation

　　W底

　　Without Dividend

　　除息

　　以上就是學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)?lái)的金融英語(yǔ)常用股票術(shù)語(yǔ)中英翻譯，希望對(duì)大家的學(xué)習(xí)有所幫助!