在有不得不去醫(yī)院的時候，我們可能心情會變得焦慮。但即使是在這樣的情況下，也要和一生清晰地敘述自己的身體情況，以利于我們的身體恢復(fù)情況。下面是學(xué)習啦小編給大家整理的病人和一生的英文對話，供大家參閱!

　　病人和一生的英文對話篇1

　　Doctor:Good morning. What's troubling you? You don’t look so good.

　　醫(yī)生：早上好。你哪里不舒服?你看起來不太好。

　　Patient:Good morning, doctor. I have a terrible ['terɪb(ə)l] headache and I've got no appetite ['æpɪtaɪt].I have been like this for about a day..

　　病人：你好，大夫。我頭疼得厲害,沒有食欲。我這樣大約有一個天了. Doctor:All right, young man. Tell me how it got started.

　　醫(yī)生：別著急，小伙子，告訴我怎么回事。

　　Patient:Yesterday I had a running nose. Now my nose is stuffed [stʌft əd] up. I have a sore [sɔː] throat [θrəʊt]. And I'm afraid I've got a temperature. I feel terrible.

　　病人：昨天我老流鼻涕。現(xiàn)在有點鼻塞。喉嚨很痛?？峙逻€伴有高燒。感覺糟透了。

　　doctor:Did you take your temperature?

　　醫(yī)生:你試過體溫嗎?

　　patient:yes.but my temperature is ok

　　病人:是的。但我的體溫是好的

　　Doctor:Done worry, young man. Let me give you an examination. Let me take a look at your throat. Open your mouth and say "ah".

　　醫(yī)生：小伙子，別擔心。讓我給你檢查一下。我先看看你的喉嚨。張開嘴說"啊"。

　　Patient:Ah.

　　病人：啊。

　　Doctor:Look, your throat is inflamed [ɪn'flemd]. And your tongue is thickly coated. You have all the symptoms ['sɪmptəm] of influenza [ɪnflʊ'enzə].

　　醫(yī)生：聽著，你的喉嚨發(fā)炎了。舌苔很厚。這些都是感冒的癥狀。 Patient:What am I supposed to do then? Pay attention to what?

　　病人：那我該怎么做呢?意些什么? Doctor:A good rest is all you need, and drink more water. Usually proper motion, eating vegetables or fruit. I'll give you medicine

　　醫(yī)生：你需要好好休息。多喝水。平時適當?shù)倪\動， 多食蔬菜瓜果.我馬上給你拿藥。

　　Patient： How do I take these medicines?

　　我怎樣服這些藥呢?

　　Doctor: One tablet ['tæblɪt]， threetimes a day 醫(yī)生：一天三次，一次一片。

　　Patient: Thank you very much.

　　病人：謝謝。

　　Doctor:That's all right. Remember to take a good rest.

　　醫(yī)生：不客氣。記住好好休息。

　　Patient: I know!Oh! Yes, If I eat spicy ['spaɪsɪ] food or hot sex fruit may be harmful? These are my true love.

　　病人：我知道了!噢!對了,如果我吃辛辣的食物或者熱性水果會有害嗎?這些是我的摯愛。

　　Doctor: yes. Of course, it will cause illness may be worse!

　　醫(yī)生：是的。當然有，會使得病情可能會惡化!

　　Patient:I know. That's a pity.

　　病人：我知道了.真遺憾.

　　Patient: If it is an emergency [ɪ'mɜːdʒ(ə)nsɪ] case， we can come at any time， can't we? Or should we phone first? 病人：如果病情危重，我們隨時都可以來，是嗎?還要先打個電話不? Doctor: If you have the time better notify ['nəʊtɪfaɪ] us before you come. 醫(yī)生：假如有時間，最好來之前打個電話。

　　Patient:I will. Goodbye, doctor.

　　病人：我會的。再見，大夫。

　　Doctor: You'll get better soon. Bye!

　　醫(yī)生：你會很快好起來。再見!

　　病人和一生的英文對話篇2

　　N1:護士1 Ma:病人母親 doctor：醫(yī)生 patient：病人 N2：護士2 Chemist：藥劑師

　　N1:what seems to be the problem?

　　Ma:my daughter is running a high fever and feeling terribly bad.

　　N1:how long has she had the problem?

　　Ma:since last night.

　　N1:well,you have to fill in this registration card for your daughter. her age ,gender,address and things like that.

　　Ma:No problem. Which department should I register with ,madam?

　　N1:you`d better go to the medical department.

　　Ma:here is the registration card.

　　N1:thank you .the registration fee is 3 yuan.

　　Ma:fine , but can you tell me how to get to the medical department,please?

　　N1: take the lift to the third floor and then make a left turn .go along the corridor.Until you will see the sign on your right.

　　Ma:thanks a lot.

　　N1:you are welcome. Doctor: Good morning. What’s troubling you?

　　Ma : Good morning, doctor. My daughter have a terrible headache.

　　Doctor: All right. Tell me how it got started,little girl. Patient: Yesterday I had a running nose. Now my nose is stuffed up. I have a sore throat. And I’m afraid I’ve got a temperature. I feel terrible. Doctor: Done worry, little girl. Let me give you an examination. First let me take a look at your throat. Open your mouth and say “ah”.

　　Patient: Ah. 醫(yī)生：很好。把你的舌頭伸出來。好的。接下來讓我檢查以下你的胸膛。把襯衫的扣子解開。讓我檢查你的心和肺。深呼吸，屏住氣。吸氣，呼氣。順便問一下，你女兒曾經(jīng)患過肺結(jié)核嗎?

　　Doctor: Good. Now put your tongue out. All right, let me examine your chest. Please unbutton your shirt. Let me check your heart and lungs. Take a deep breath and hold it. Breathe in, and out. By the way, does your daughter has a history of tuberculosis,madam?

　　Ma: No，definitely not. 醫(yī)生：聽著，你的喉嚨發(fā)炎了。舌苔很厚。這些都是感冒的癥狀。

　　Doctor: Look, her throat is inflamed. And her tongue is thickly coated. She has all the symptoms of influenza.

　　Ma: What am I supposed to do then? 醫(yī)生：你需要好好休息。多喝水。我馬上給你開藥方。

　　Doctor: A good rest is all she need, and drink more water. I’ll write you a prescription for your daughter。

　　Ma: Thank you very much.

　　Doctor: That’s all right. Remember to take a good rest. .

　　Patient: I will. Goodbye, doctor.

　　Doctor: Bye! Patient:excuse me, could you please tell me how to get the Prescriptions?

　　N1:of course ,let me have a look at your Prescriptions, well , the prescription written by doctor is Western medicine .So take the lift to the fifth floor and then make a right turn .go along the corridor until you will see the sign on your left.

　　Patient:thanks a lot.

　　N1:you are welcome

　　N1: good morning,madam. What can I do for you?

　　Patient: can you fill the prescription for me?

　　N1: of course. please show me the prescription.

　　Patient: here you are. N1: just a moment, please. All right .your prescriptionis ready.

　　Patient: thank you very much.

　　N1: Don`t mention it .by the way, you got the prescription from Dr.XXX ,didn`t you?

　　Patient:yes , indeed.

　　N1: did he tell you how to take the medicine?

　　Patient: No , she didn`t say anything about it.

　　N1: all right. Let me tell you what you have to do.Take two of these tablets three times a day after meals.

　　Patient: how about this cough syrup?

　　N1: first shake the bottle. Take two spoonful of the cough syrup three times a day.

　　Patient: hank you very much indeed.

　　N1: you`re welcome . I hope your daughter will recover in no time.

　　病人和一生的英文對話篇3

　　A：早上好，醫(yī)生!

　　B:Good morning! What's the matter?

　　B：早上好!怎么了?

　　A:I feel sore all over and I have a headache.I am afraid that is a cold.

　　A：我感到渾身酸痛，并且頭痛?？峙挛沂歉忻傲?。

　　B:This is a thermometer(θəˈmɔmɪtə(r)).Here you are! B：這是體溫計，給你測下體溫。

　　A:OK.

　　A：好的。

　　B:How long have you been like this?

　　B：像這種情況多長時間了?

　　A:About Since last night.I was trembling with cold. A：大概從昨晚開始吧，我冷得發(fā)抖。

　　C:She also has a runny nose.

　　C：她還不停的流鼻涕。

　　D:she also can’t stop sneezing lastnight.

　　D：而且她昨晚不斷的打噴嚏。

　　B:Oh,Iknow.Give me the thermometer.

　　B：哦，我知道了，給我體溫計看一下。

　　(C幫醫(yī)生接過A的體溫計，順便看了一下。)

　　C:Oh,my god.It’s 40 degrees.

　　C：哦，我的天啊，竟然燒到了40度!

　　D: You actually are hanging on!

　　D：哦，你竟然還活著!

　　B:Let me look you over carefully.

　　B：讓我給你做個仔細的檢查。

　　A:Is it serious?

　　A：我病的嚴重嗎?

　　B:Not serious.you've got the flu.Here are some pills for you.Plerse take them three times a day and drink more water.

　　B：并不怎么嚴重，你得了流感，拿些藥就好了，一天三次，并且要多喝水。

　　A:Thank you very much!

　　A：非常感謝!

　　D:How soon can she be all right again?

　　D：她多久能轉(zhuǎn)好啊?

　　B:If you have a good rest,you will be all right in three days.B：如果你能好好休息，最多三天就能好了。

　　C:I hope you can recover as quickly as possible.

　　C：我希望你能盡快好起來。

　　B:Good luck!

　　B：祝你好運!

　　A、C、D:Thank you!Goodbye!

　　A、C、D:謝謝，再見! B:Bye!

　　B：再見!