小學(xué)英語對話中英對照
小學(xué)英語對話中英對照
英語對話教學(xué)中必須給學(xué)生創(chuàng)設(shè)一個真實的語言交際環(huán)境,為學(xué)生提供充分運用英語進行交流實踐的機會,使學(xué)生能夠加深理解、熟練掌握、靈活運用,達到學(xué)以致用的目的。學(xué)習(xí)啦小編整理了中英對照的小學(xué)英語對話，歡迎閱讀!
中英對照的小學(xué)英語對話一
Kay: What's the name of the city where you were born,Jun? Tell me again.
Jun: Puyo. It's located 200 kilometers southeast of Seoul.
Kay: Do you ever get homesick?
Jun: Not really. But I miss my mother's cooking from time to time.
Kay: Do your parents live in the center of Puyo?
Jun: No,I wouldn't call it the center.
Kay: Is it far away?
Jun: Not so far. The place where they live is about 30 minutes by bus from downtown Puyo.
Kay: I hope you don't mind me asking so many question.
Jun: Actually,now that you mention it,I am kind of homesick.
凱：你出生的城市叫什么名字，小君?再告訴我一遍。
小君：普約。它位于首爾東南200公里。
凱：你有沒有想家?
小君：不完全想。但我時常想念我媽媽做的飯。
凱：你的父母住在普約市區(qū)嗎?
小君：不，我不會把它叫市區(qū)。
凱：很遠嗎?
小君：不遠。他們居住的地方到普約市區(qū)大概要乘30分鐘的巴士。
凱：我希望你不介意我問這么多問題。
小君：其實，現(xiàn)在你提到它，我也有點想家了。
中英對照的小學(xué)英語對話二
Sophie: Does your mother work?
Billy: Yes,she does.
Sophie: What does your mother do?
Billy: She's a dentist.
Billy: What about your mother?
Sophie: My mother is a housewife.
Billy: Sounds good! I don't like working moms.
Sophie: Why?
Billy: My mother is always busy.
Sophie: Billy,look at this. A housewife is always busy,too.
蘇菲：你母親有工作嗎?
比利：是的，她有。
蘇菲：你媽媽是做什么的?
比利：她是一名牙醫(yī)。
比利：那你媽媽呢?
蘇菲：我的母親是一個家庭主婦。
比利：聽起來不錯!我不喜歡工作的媽媽。
蘇菲：為什么?
比利：我的母親總是很忙。
蘇菲：比利，看看這個。一個家庭主婦也總是很忙。
中英對照的小學(xué)英語對話三
Sue: Mother,when was Weight Watchers International founded,do you know?
Mrs.Santelli: When was it founded? How would I know?
Sue: Haven't you noticed it's advertised every night in the paper?
Mrs.Santelli: No,actually I haven't.
Sue: Evidently it was organized by some local women.
Mrs.Santelli: Wait a minute. Are you trying to tell me something?
Sue: Frankly,Mother,you could lose a few pounds.
Mrs.Santelli: I know. You're right. When are the classes given?
Mrs.Santelli: Do you remember?
Sue: There's a special mother's course offered from eleven to one.
Mrs.Santelli: Oh,what a shame! That's when I eat lunch.
蘇：媽媽，當(dāng)慧儷減肥國際公司成立，你知道嗎?
桑特利太太：什么時候成立的?我怎么會知道呢?
蘇：你沒有注意到它每天晚的廣告上嗎?
桑特利太太：不，我沒有。
蘇：很顯然，它是由一些當(dāng)?shù)貗D女。
桑特利太太：等等。你是想告訴我什么?
蘇：坦白地說，媽媽，你可能要減減肥了。
桑特利太太：我知道。你說得對。課程是幾點的?
桑特利太太：你還記得嗎?
蘇：有一個特殊的媽媽課程，從十一點到下午一點。
桑特利太太：哦，太可惜了!那是我吃午飯的時候。
看了“中英對照的小學(xué)英語對話”的人還看了：