關于研究生的英語自我介紹帶翻譯

　　自我介紹是學生給導師的第一印象，導師提問這塊時非常靈活，沒有一個具體的標準。導師在現(xiàn)場會問到很多問題，比如說你的個人經(jīng)歷，成功經(jīng)歷，失敗經(jīng)歷，個人夢想，讀研的計劃等等。關于個人的信息一定要準備好，一定不要臨時去想，因為臨時想很難組織語言，也很難想得完美。

　　good morning,my dear teachers,my dear professors.i am very glad to be here for your interview.my name is song yonghao,i am 22 years old .i come from luoyang,a very beautiful aicent city.my undergratuade period will be accomplished in chang'an university in july ,2004;and now,i am trying my best for obtaining a key to tongji university.

　　generally speaking ,i am a hard working student especially do the thing i am interested in. i will try my best to finish it no matter how difficult it is. when i was sophomore, i found web design very interesting, so i learned it very hard . to weaver a homepage for myself, i stayed with my pesonel computer for half a month.,and i am the first one in my class who own his homepage. forthermore,i am a person with great perserverence. during the days preparing for the first examination,i insist on running every day, no matter what the weather was like.and just owning to this,i could concentrate on my study and succeeded in the end.

　　well ,in my spare time ,i like basketball, tennis and chinese chess. also english is my favorate.i often go to english corner to practise my oral english on every thursday,and write compositions to improve my witten ability .but i know my english is not good enough ,i will continue studying.

　　ok, that is all,thank you for your attention.

　　早上好，尊敬的老師和教授們。很高興來這里參加面試。我的名字叫宋勇豪，我今年22歲，我來自洛陽，一個漂亮的古城。二零零四年七月份我將從長安大學畢業(yè)，現(xiàn)在，我正在為進入同濟大學而努力。事實上，我是一個很努力的學生，尤其是對我感興趣的事情，無論多困難我也會盡我的所能去完成它。我在大二時發(fā)現(xiàn)網(wǎng)站設計很有趣，所以我努力的學習。自己編輯網(wǎng)頁，有半個月的時間我都和我的電腦一起度過，我是我們班第一個擁有自己主頁的人。還有，我是一個有恒心的人。在準備初試的日子里，無論天氣如何，我都堅持每天跑步。正式由于這樣，我能集中精力學習并獲得最后的成功。

關于研究生的英語自我介紹

　　my hometown------ xxxxx

　　i am from luoyang,a beautiful city in henan province. it is famous as the capital of nine dynasties and enjoy yhe honer that luoyang peony is the best in the world.

　　luoyang played a very important role in chinese history. so it has a profound cultural background and many great heritagesites have been well reverved. such as longmen grotto, one of the three grottoes in china ang white horse temple, being regarded as the cradle of chnese buddhism.

　　luoyang peony is world-famous. every year, many tourists travel to luoyang to see the beauty of peony .the people in my hometown are friendly, they welcome the travellers from all over the world.

　　i like my hometown very much. This Web

　　我來自洛陽，一個漂亮的河南城市。它以九朝的首都和享譽世界的洛陽牡丹出名。

　　洛陽在中國歷史上扮演著很重要的角色。所以它有豐富的文化背景和許多旅游景點已經(jīng)被大家熟知。比如龍門石窟，中國的三大石窟之一。還有白馬寺，被視為佛教的搖籃。

　　洛陽牡丹是世界聞名的。每年有不少游客前往洛陽看牡丹之美。當?shù)厝嗣袷菬崆榈?，他們歡迎來自世界各地的旅游者。

　　我非常喜歡我的家鄉(xiāng)。

　　if luckily i got the chance to learn environment engineering in tongji university, i will concentrate on the study and reserch in this field. first i will hard to learn the theoritical knowledge,constucting a solid base for my future work; second i would like to do some practical work with the help of the supervisor ang classmate .and through this ,i can get something that cannot be acquired from the textooks. i believe after 2 years of learning ,my dream will finally come true..

　　如果我很幸運的有機會在同濟大學學習環(huán)境工程專業(yè)，我將在這個領域認真的學習和研究。首先我將努力學習理論知識，為將來參加工作打好堅實的基礎;其次我會在導師和同學的幫助下做一些練習。通過練習，我會學到書上學不到的知識，我相信通過兩年的學習之后，我的夢想會實現(xiàn)的。

　　Self-introduction:

　　Good morning, everyone! I am glad to be here for this interview. First, let me introduce myself to you. My name is Qin Jiayin. I was born on April 23, 1981. I am a local person.I am graduating from Jilin Normal University (應該是這樣譯) this June. I major in Chinese literature. I hope I could get the opportunity to finish my postgraduate courses in Jilin University which I have desired for a long time. I have the confidence because I have such ability! I am a girl who is fervent, outgoing and creative. At the same time, I think I am quick in mind and careful in everything. I am looking forward to my postgraduate studies and life. I will soon prove that your decision of choosing me is the wisest. Thank you for giving me such a valuable opportunity!

　　Reasons for taking postgraduate exams:

　　First of all, I love my major. Chinese literature is the symbol of the start of Chinese literary modernization. It plays an important part in modernization of our citizens’ thoughts. What’s more, modern literature is very close to our daily life and it can deeply reflect the styles and features of our society. I am fascinated by the great masters’ refreshing or warm or profound styles as well. But I am not easily satisfied with such superficial knowledge. I hope I could have a better understanding in modern literature by studying further. This is a very important reason for me to take the postgraduate exams.

　　Next, I love the feeling in the university. It is full of youthful spirit. And I am deeply attracted by the scholarly atmosphere. And the most important, it’s my great honor to open my ears to your teaching.

　　Finally, I want to talk about a very practical problem. That is my dream of becoming a teacher in the university. I want to realize my dream and make myself to be a well-qualified person. I think the postgraduate studies can enrich my knowledge and make me competent in my future job.

　　That’s my simple and clear reasons why I took the postgraduate exams.

　　自我介紹：

　　大家早上好，很高興來參加這次面試。首先，請允許我介紹一下自己。我的名字叫秦佳音。我出生于1981年4月23日。我是本地人。今年我將從吉林師范大學畢業(yè)。我的專業(yè)是漢語言文學，我希望我有機會在仰慕已久的吉林大學完成我碩士階段的學習，我很自信因為我有這樣的能力!我是一個熱情，開朗，和有創(chuàng)造力的女孩。同時，我認為自己思維敏捷，做事謹慎。我期待著我的研究生學習和生活。不久我將證明你們選擇我是最明智的決定。謝謝你給我這樣一個寶貴的機會。本文來自作文地帶

　　參加研究生考試的原因：

　　首先，我喜歡我的專業(yè)。漢語言文學是中國文學現(xiàn)代化開始的象征。這是我國人民思想現(xiàn)代化的重要一部分。更進一步的說，現(xiàn)代文學與我們的日常生活緊密相關，它將深深的影響我們的社會模式和性質。我對大師們新穎或溫和或深刻的風格非常著迷。但我不會輕易滿足于這種膚淺的知識。我希望可以通過進一步學習，對現(xiàn)代文學有更深刻的了解。這是我參加研究生考試的一個重要原因。

　　其次，我喜歡大學的感覺。它充滿著朝氣。而且我被學校的氣氛深深的吸引。最重要的是，如果能夠進入貴校接受教育我將深感榮幸。

　　最后，我想談一下一個實際性的問題。成為一名大學教師是我的夢想。我想實現(xiàn)自己的夢想讓自己變成一個有足夠資格的人。我認為碩士階段的學習將豐富我的知識、讓我勝任我未來的工作。

　　這是我為什么參加研究生入學考試的簡單而清晰的理由。

　　My university:

　　I’m graduating form Jilin Normal University this June which has a history of 50 years. It shares many same characteristics with Jilin University. Both of them have a refreshing and scholarly atmosphere. Four years’ studying there made me an independent, optimistic and strict girl. I appreciate the education my university gave me.

　　Thank you for your time!

　　我的大學：

　　今年七月我將從吉林師范大學畢業(yè)——一個具有五十年歷史的學校。它和吉林大學有很多的相似點。兩所大學都有清新的學術氛圍。在那里四年的學習讓我成為一個獨立，熱情和嚴格要求自己的女孩。我喜歡我的大學給我的教育。

　　感謝你們的聆聽。

　　相關閱讀

　　1.開場白 (作自我介紹時，最好不要用…let me introduce myself briefly / please allow me to introduce myself to you等句子，重復、啰嗦，而且這樣說的同學很多，考官聽多了，未免太俗。開頭可以只用一句話引入：Dear professors, I feel so glad to meet all of you here.然后就可以進入主題，介紹姓名、年齡等等。)

　　Good morning. I am very glad to be here for this interview. My name is xuhaobo, and my English name is Jacky Lee. I've finished my undergraduate education in Xidian University, Majoring in Electronic Science and Technology in the college of Technical Physics.

　　2.性格，愛好，特點，經(jīng)歷。(你的個性對你報考的專業(yè)有何積極的作用。如果報考的是學術性的專業(yè)，可以說自己細心(carefully，detail-oriented)、條理分明(logical)、踏實(steady)等;如果是研究性、應用性更強一點的專業(yè)，可以說自己負責(responsible)、可靠(dependable)、有效率(efficient)等。除了強調你的學習的重視，同時也要避免給考官一種“書呆子”的感覺。一般可以從體育、音樂、電影等方面來說，同時要簡單說明這些愛好對你的積極意義(build my body, relax myself, open my mind…)

　　I am open-minded, willing and have broad interests like basketball, reading and especially in engineering such as software programming, website design, hardware design. For example, during the past four years, I have accomplished two websites: one is the website of our school, and the other is the website of the doctor forum of china 2007. Furthermore, I am interested in C plus plus programming language and have written some application programs. In July in the last year,I finished my graduate project with flying colors,which was a software application about Image Process . In addition, I have also finished some projects about embedded system by using MCU when I was a junior.

　　3.為什么想讀研,將來愿意從事的方向,讀研時的打算 (好多同學都因為工作原因選擇考研，但真正表達時，最好說對這個專業(yè)的喜愛，愿意去研究，愿意去學習，再表明自己在讀研時的態(tài)度，就可以)

　　Although I have broad interests in many aspects and grasp the essential knowledge of the major, but I think at present, I can do many things in a superficial level, but not be competent to do things professionally owing to lack of ample knowledge and ability. So I think further study is still urgent for me to realize self-value. The major that I hope pursue for my further education is IC design. Because I find integrated circuits are playing a more and more important role in our modern society. And nowadays in China, with the recognition by the government, our domestic integrated circuits industry is growing rapidly and that may provide a lot of chances to us. I plan to concentrate on study and research in this field in my graduate time. And I hope I can form a systematic view of micro electronics and IC design technology and make a solid foundation for future profession after three years study here.