九年級(jí)英語聽力翻譯(3)
九年級(jí)英語聽力翻譯
九年級(jí)英語聽力翻譯3
Unit 3: Teenagers should be allowed to choose their own clothes.
單元三:青少年應(yīng)該被允許選擇他們自己的衣服。
Section A, 1b
節(jié),1 b
Woman: so, what are you doing this afternoon, Anna?
女:所以,你今天下午做,安娜?
Anna: I'm going to the mall with John. He just got his driver's license.
安娜:我要去商場(chǎng)購(gòu)物,約翰。他剛拿到了駕照。
Woman: I'm sorry. You can't go with John. I don't think sixteen-year-olds should be allowed to drive. They aren't serious enough at that age.
女人:對(duì)不起。你不能去和約翰。我不認(rèn)為16歲的青年不應(yīng)該被允許開車。他們還不夠嚴(yán)肅在那個(gè)年齡。
Anna: But I have to go to the mall. Gaby's getting her ears pierced and I want to watch. 安娜:但是我必須去購(gòu)物中心。戈比的讓她的耳朵穿洞,我想看。
Woman: I don't think sixteen-year-olds should be allowed to get their ears pierced. They might be sorry later.
女:我不認(rèn)為16歲的青年不應(yīng)該被允許打耳洞。他們可能會(huì)后悔。
Anna: I agree, but it's fun to watch. Is it OK if we take the bus?
安娜:我同意,但這是有趣的觀看。這是好如果我們坐公共汽車嗎?
Woman: Well, I guess so.
女:嗯,我想是這樣。
Anna: Great! I want to buy a new blouse at the mall, too.
安娜:很好!我想買一件新襯衫在商場(chǎng),太。
Woman: What kind are you going to buy? Maybe I should go with you.
女:你要什么買什么?也許我應(yīng)該和你一起去。
Anna: Aw, Mom. I'm not a child. I think teenagers should be allowed to choose their own
clothes.
安娜:噢,媽。我不是一個(gè)孩子。我認(rèn)為青少年應(yīng)該被允許選擇他們自己的衣服。
Woman: Well, I just want to be sure you get something nice.
女人:哦,我只是想確保你得到一些好東西。
2a,2b
2、2 b
Molly: Larry is working late again tonight, Kathy.
莫莉:拉里是工作到很晚,凱西。
Kathy: I know, Molly. I don't think sixteen-year-olds should be allowed to work at night. Young people need to sleep.
凱西:我知道,莫莉。我不認(rèn)為16歲的青年不應(yīng)該被允許在晚上工作。年輕人需要睡眠。 Molly: I disagree with you. Teenage boys never get tired.
莫莉:我不同意你。十幾歲的男孩,從不厭倦。
Kathy: Well, maybe. But Larry shouldn't work every night.
凱西:嗯,也許。但是拉里不應(yīng)該每天晚上都工作。
Molly: Oh, I agree. He needs time to do homework.
莫莉:哦,我同意。他需要時(shí)間做作業(yè)。
Kathy: You know, Molly... he should really cut his hair.
凱西:你知道,莫莉„„他真的應(yīng)該把頭發(fā)剪了。
Molly: Oh, I don't know. Do you think it's too long?
莫莉:哦,我不知道。你認(rèn)為它太長(zhǎng)了嗎?
Kathy: Yes, I do. It doesn't look clean. And I think he should stop wearing that silly earring. 凱西:是的,我喜歡。它看起來不干凈。我認(rèn)為他應(yīng)該停止戴那個(gè)愚蠢的耳環(huán)。
Molly: Oh, I disagree. I kind of like it. It looks cool!
莫莉:哦,我不同意。我有點(diǎn)喜歡它。它看起來很酷!
Kathy: You know what worries me - Larry doesn't seem to have many friends.
凱西:你知道我擔(dān)心的——拉里似乎沒有太多的朋友。
Molly: Yeah, I know. I think he shouldn't work on weekends.
莫莉:是的,我知道。我認(rèn)為他不應(yīng)該在周末工作。
Kathy: Oh, I agree, Molly. He needs to spend time with friends.
凱西:噢,我同意,莫莉。他需要花時(shí)間與朋友。
Molly: Like you and me?
莫莉:就像你和我嗎?
Kathy: Maybe.
凱西:也許。
Section B, 2a, 2b
B部分,2 a、2 B
Man: What's the matter, Peter?
男:怎么了,彼得?
Peter: I think I'm going to fail a math test, Dad.
彼得:我想我的數(shù)學(xué)考試失敗了,爸爸。
Man: You are? Why?
男:你是誰?為什么?
Peter: Well, I missed the bus and I had to walk to school.
彼得:嗯,我錯(cuò)過了公共汽車,我只好步行去學(xué)校。
Man: So?
男:所以呢?
Peter: I'm not allowed to get to class late, and there was a big test today.
彼得:我不允許進(jìn)入課堂到很晚,有一個(gè)大型的測(cè)試今天。
Man: And you weren't allowed to take the test?
男:和你不允許參加考試?
Peter: That's right. But I know I could pass that test.
彼得:這是正確的。但我知道我能通過這個(gè)測(cè)試。
Man: Well, Peter, the school has to have rules, you know.
男:嗯,彼得,學(xué)校必須有規(guī)矩,你知道。
Peter: I know. But I should be allowed to take the test later. It's not fair.
彼得:我知道。但我應(yīng)該被允許參加考試后。這是不公平的。
Man: I agree. Maybe you could talk to the teacher after school.
男人:我同意。也許你可以跟老師放學(xué)后。
Peter: Yeah. Maybe if I explain what happened, she'll understand.
彼得:是的。也許如果我解釋發(fā)生了什么事,她會(huì)明白的。
看過九年級(jí)英語聽力翻譯的人還看了：