激情晨讀英語(yǔ)美文摘抄

　　在小學(xué)開(kāi)展美文誦讀活動(dòng),通過(guò)相對(duì)應(yīng)的美文誦讀,可以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。下面小編整理了激情晨讀英語(yǔ)美文，希望大家喜歡!

　　激情晨讀英語(yǔ)美文摘抄

　　Touch me. Don't be afraid. I can't hurt you. Go ahead and touch my smooth surface. Feel the cold, glass-like smoothness and the crevices and lines that make me what I am. Use both hands if you wish. We are more similar than you dare to believe.

　　撫摸我吧。別害怕。我不會(huì)傷害你。來(lái)吧，撫摸我光滑的皮膚。感覺(jué)玻璃般的冰冷與光滑，以及其中的裂縫和刮痕，感受我的存在。如果你愿意請(qǐng)用雙手撫摸吧。我們的相似之處將超越你的想象。

　　Touch my face. Yes, I have a face like yours. It has weathered the centuries as yours has the years. My face portrays my evolution. Yours, the birth and death of a generation. My face has aged like yours as we have endured together the testimony of earth's elements.

　　撫摸我的臉。沒(méi)錯(cuò)，我有著和你一樣的面孔。我的臉隨著時(shí)代的變遷而風(fēng)化如同你的臉隨著歲月的流逝而逐漸蒼老。我的臉展示了我的世紀(jì)進(jìn)程。你的, 則描繪了一生的滄桑曲折。當(dāng)我們一起忍受了塵世中風(fēng)雨的考驗(yàn)時(shí)，臉上也被刻下了歲月的痕跡!

　　I have eyes like yours. My inscriptions stare out at you as I search for the meaning of why we are here. I look into your eyes and see who you are. Who am I? I was formed millions of years past and now you see the results of my evolution.

　　我有著和你一樣的眼睛。我的碑銘注視著你，仿佛在尋找生命的意義。讓我透過(guò)你的雙眼看看你是誰(shuí)。而我又是誰(shuí)?我已生存了數(shù)百年，你看到的是我最終的演變。

　　I can feel your hands and the sweat from your palms flow into the countless combination of the letters that make me. I know you. I have known you since I was able to breathe in the air as my smoothness began to take shape and my color matured along with natural flaws. You have known me since the days when you came to take me from my mother.

　　我可以感覺(jué)到你的雙手，汗水從手掌流入數(shù)不清的碑文的縫隙。我認(rèn)得你。從我可以呼吸，從我開(kāi)始成型，從我的色彩在風(fēng)的侵襲下而越變濃烈時(shí)，我就認(rèn)識(shí)你。你也早已認(rèn)識(shí)我，當(dāng)你帶我離開(kāi)母親時(shí)。

　　You cannot hear me. I am static and unmoving. But, I can hear your murmurs and your cries of pain and sadness. Your sons and daughters ask why? There are no answers. I am very old. I have seen everything and I am none the wiser for the pain and suffering I have witnessed since I rose from the bowels of the earth. I have witnessed the conflict, the death, the civilizations, and the societies that have come before you. Yet I remain mystified about this day.

　　你聽(tīng)不到我的聲音，因?yàn)槲沂庆o止的。但我卻聽(tīng)到了你的低聲訴語(yǔ)，你的痛苦哀號(hào)。你的子女們問(wèn)“為什么?”這沒(méi)有答案。我已經(jīng)老了。我看到了一切，但我承認(rèn)面對(duì)自己所目睹的苦難滄桑我并不是一個(gè)智者。我目睹了戰(zhàn)爭(zhēng)、死亡、人類文明還有人類社會(huì)這些曾經(jīng)你所經(jīng)歷的種種，但我依然困惑不解。

　　I feel sad yet alive with a purpose. I have come to know those who are now an integral part of the reason for my being here at this place and time. That purpose has become apparent as I stand before you on this day while your brethren gather to witness my reflections and the changes of light that mirror your soul.

　　我感到悲傷，卻清楚地感受到自己存在的目的。我漸漸了解那些刻在我身上的名字，是他們讓我有存在的理由。今天，當(dāng)你們圍聚在我身邊，看那些名字在我身上的反射，而光線的變化也折射出你們的靈魂我越發(fā)清楚我存在的目的。

　　I am a reflection of you . . .

　　我就是你的映像……

　　I am all of you . . .

　　我就是你的全部……

　　I am your spirit . . .

　　我就是你的靈魂……

　　I am The Wall.

　　我就是面墻……

　　激情晨讀英語(yǔ)美文鑒賞

　　Transcend Yourself 超越自我

　　Life affords no higher pleasure than that of surmounting difficulties, passing from one step of success to another, forming new wishes and seeing them gratified.

　　英語(yǔ)智慧美文之超越自我篇01：Follow Your Dream追隨夢(mèng)想mp3

　　There was a young man born in a poor family, as a result, his school career was continually interrupted.

　　有一個(gè)年輕人出世在一個(gè)窮的家庭里。結(jié)果，他的求學(xué)過(guò)程并不順利。

　　Once he was asked to write a paper about what he wanted to be and do when he grew up , That night he write a seven--page paper describing his goal of some day owing a horse ranch, he writehis dream in great detail and he even drew a diagram of a 200-acre ranch , then he drew a detailed floor plan for a 4,000--square--foot house that would sit on a 200-acre dream ranch . he put a great deal of his heart into the project and the next day he handed it in to his techer.

　　一旦他被要求寫(xiě)一篇關(guān)于自己想要什么可以做，當(dāng)他長(zhǎng)大的。 那天晚上，他寫(xiě)了七頁(yè)紙，描述他的目標(biāo)是將來(lái)?yè)碛幸粋€(gè)大牧場(chǎng)。他詳細(xì)地寫(xiě)下了他的夢(mèng)想，他也畫(huà)了一張200畝農(nóng)場(chǎng)的設(shè)計(jì)圖。他詳盡地計(jì)劃4000平方英尺的房子，坐在一張200畝農(nóng)場(chǎng)的夢(mèng)想。

　　Two days later, he received his paper back,on the front page was a large red F with a note that read " see me after class" the boy with dream went to see the techer after class and asked "why did i receive an F ?", the techer said "this is an unrealistic dream for young boy like you " you have no money you have no resouces from your family, there is no way you could ever do it ,then the techer added "if you rewrite this paper with a more realistic goal, i will reconside your grade"

　　他提出了大量的，他的心為這個(gè)項(xiàng)目和第二天交給了老師。兩天后他拿回了報(bào)告。封面上是一個(gè)又紅又大的F和一個(gè)便條。”下課后來(lái)見(jiàn)我。” 懷著夢(mèng)想的男孩下課后去見(jiàn)老師問(wèn)，“為什么給我不及格?” 老師說(shuō)，“這是一個(gè)不切實(shí)際的夢(mèng)想，一個(gè)年輕的男孩像你。你沒(méi)有錢(qián)。你沒(méi)有資源來(lái)自你的家庭。你沒(méi)有辦法做到。”接著他又說(shuō)，“如果你重新寫(xiě)一個(gè)比較現(xiàn)實(shí)的目標(biāo)，我會(huì)重新考慮你的分?jǐn)?shù)。”

　　The boy went home and thought about it long and hard . he asked his father what he should do, his farther said , '' look ,son,you have to make up your own mind on this , however, i think it is very importent decision for you "

　　男孩回到家里，思考了很久。他問(wèn)他的父親他應(yīng)該怎么做。他的父親說(shuō)，“聽(tīng)著，兒子，你必須使你自己的想法在這。然而，我認(rèn)為這是一個(gè)非常重要的決定，你。”

　　Finally, after sitting with it for a week, the boy turned in the same paper,making no changes at all. he stated , " you can keep the F and i will keep my dream ".

　　最后，一個(gè)星期后，他把原來(lái)的紙，沒(méi)有任何變化。他說(shuō)，“你不及格，我會(huì)堅(jiān)持我的夢(mèng)想。”

　　Recollecting the story , writer was sitting in Boy's 4,000--square--foot house in the middle of 200-acre ranch Two summers ago , that same school teacher brought 30 Kids to camp out on his ranch . when the teacher was leaving ,ha said " look , Monty ,i can teel you this now, when i was your tezcher ,i was something of a dream stealer. During those years ,i stole a lot of Kids' dreams,fortunately, you had enough gumption not to give up on yours."

　　回憶這個(gè)故事，我的朋友和我正坐在他的占地4000平方英尺的房子中間的一個(gè)200英畝的牧場(chǎng)。兩年前的夏天，那位老師帶了30個(gè)孩子在他的農(nóng)場(chǎng)露營(yíng)。當(dāng)老師離開(kāi)的時(shí)候，他說(shuō)，“看，蒙蒂，我現(xiàn)在可以告訴你了。當(dāng)我是你的老師，我是一個(gè)夢(mèng)想的小偷。在那些年里，我偷了很多孩子們的夢(mèng)想。幸虧你有這個(gè)毅力堅(jiān)持自己的夢(mèng)想。”

　　激情晨讀英語(yǔ)美文賞析

　　Ask,Ask,Ask敢于追求

　　Markita Andrews, the greatest saleswoman in the world today,

　　瑪奇塔.安德魯斯。是現(xiàn)今世界上最優(yōu)秀的女推銷(xiāo)員。

　　has generated more than eighty thousand dollars selling Girl Scout cookies since she was seven years old.

　　從她七歲以來(lái)，她推銷(xiāo)的女童子軍餅干已經(jīng)超過(guò)了8萬(wàn)美元。

　　At age 13, Markita discovered the secret of selling.

　　在她13歲的時(shí)候，瑪奇塔發(fā)現(xiàn)了推銷(xiāo)的秘密。

　　It starts with desire—burning, white-hot desire.

　　這個(gè)秘密的發(fā)現(xiàn)是源于瑪奇塔的某種欲望，強(qiáng)烈的、狂熱的欲望。

　　For Markita and her mother, their dream was to travel the globe.

　　對(duì)于瑪奇塔和她母親而言，她們的夢(mèng)想就是周游世界。

　　So at age 13 when Markita read in her Girl Scout magazine that the Scout who sold the most cookies would win an all- expenses-paid trip for two around the world,

　　13歲的時(shí)候，瑪奇塔在《女童子軍》雜志上看到一則消息：推銷(xiāo)出最多餅干的女童子軍將可以獲得雙人全額周游世界的獎(jiǎng)勵(lì)。

　　she decided to sell all the Girl Scout cookies she could.

　　于是，她決定盡她的所有去推銷(xiāo)女童子軍餅干。

　　But desire alone is not enough.

　　但是只能欲望是不夠的，

　　To make her dream come true,

　　為了能夠?qū)崿F(xiàn)夢(mèng)想，

　　Markita knew she needed a plan.

　　瑪奇塔知道她還需要一個(gè)計(jì)劃。

　　"Always wear your professional garb," her aunt advised.

　　“ 穿上你的職業(yè)服裝，” 她的姑姑建議，

　　"Wear your Girl Scout uniform.

　　“穿上童子軍制服。

　　Always smile, whether they buy or not, always be nice.

　　無(wú)論他們買(mǎi)或是不買(mǎi)，你都要保持微笑，態(tài)度良好。

　　And don’t ask them to buy your cookies; ask them to invest."

　　不要請(qǐng)求他們買(mǎi)你的餅干，要邀請(qǐng)他們投資。”

　　Markita went off in her uniform each day after school, ready to ask—and keep asking—folks to invest in her dream.

　　每天放學(xué)后，瑪奇塔都會(huì)穿上她的制服，做好邀請(qǐng)的準(zhǔn)備，不斷邀請(qǐng)人們來(lái)投資她的夢(mèng)想。

　　"Hi, I have a dream. I’m earning a trip around the world for me and my mom by merchandising Girl Scout cookies," she’d say at the door.

　　“嗨，我有一個(gè)夢(mèng)想。我想通過(guò)推銷(xiāo)女童子軍餅干來(lái)為我和媽媽贏得一次周游世界的旅行，她會(huì)在門(mén)口對(duì)應(yīng)門(mén)的人說(shuō).

　　"Would you like to invest in one dozen or two dozen boxes of cookies?"

　　您愿意為我投資一兩打餅干嗎?”

　　That year Markita won her trip around the world.

　　這一年瑪奇塔贏得了周游世界的獎(jiǎng)勵(lì)。

　　Markita is no smarter and no more extroverted than other people with dreams of their own.

　　瑪奇塔并不比其他的那些懷有夢(mèng)想的人聰明或者外向。

　　The difference is Markita had discovered the secret of selling: Ask, Ask, Ask!

　　他們之間的差距就在于瑪奇塔發(fā)現(xiàn)了推銷(xiāo)的秘密：要求，要求，要求!

　　Many people fail before they even begin because they fail to ask for what they want.

　　許多人在開(kāi)始之前就已經(jīng)失敗了，因?yàn)樗麄儾荒軌蛞髣e人給予他們想要的東西。

　　The fear of rejection leads many of us to reject ourselves and our dreams long before anyone else ever has the chance—no matter what we’re selling.

　　不管我們推銷(xiāo)的東西為何，我們中的許多人早在別人有機(jī)會(huì)拒絕之前，就因?yàn)楹ε卤痪芙^而先否定了我們自己和我們的夢(mèng)想。

　　And everyone is selling something.

　　我們每個(gè)人都在推銷(xiāo)。

　　"You’re selling yourself everyday—in school, to your boss, to new people you meet," said Markita at 14,

　　“你每天都在推銷(xiāo)著你自己--你在學(xué)校推銷(xiāo)著自己，你把自己推銷(xiāo)給你的老板和你剛剛認(rèn)識(shí)的那些人，”瑪奇塔在14歲的時(shí)候這樣說(shuō)，

　　"my mother is a waitress: she sells the daily special.

　　“我媽媽是個(gè)服務(wù)員，她推銷(xiāo)的就是每天的特色菜肴。

　　Mayors and presidents trying to get votes are selling ...

　　那些想獲得選票的市長(zhǎng)和總統(tǒng)也在推銷(xiāo)……

　　I see selling everywhere I look. Selling is part of the whole world.

　　" 到處都可以看到推銷(xiāo)。 推銷(xiāo)是整個(gè)世界的一部分。”

　　It takes courage to ask for what you want.

　　你需要勇氣去要求你想要的東西。

　　Courage is not the absence of fear.

　　有勇氣不等于說(shuō)不會(huì)害怕，

　　It’s doing what it takes despite one’s fear.

　　而是盡管害怕，仍然去完成必須做的事情。

　　And, as Markita has discovered, the more you ask, the easier it gets.

　　如同瑪奇發(fā)現(xiàn)的一樣，你要求的次數(shù)越多，你就越容易得到你想要的東西。