英語(yǔ)美文欣賞
英語(yǔ)美文欣賞
英語(yǔ)美文閱讀是學(xué)生學(xué)習(xí)和掌握現(xiàn)代英語(yǔ)最實(shí)用、最有效的途徑之一。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來(lái)的優(yōu)美英語(yǔ)短文欣賞，歡迎閱讀!
優(yōu)美英語(yǔ)短文欣賞篇一
我也是文盲I am illiterate too
Once Albert Einstein, the world-famous scientist, was traveling by train, At dinner time he went to the dining car.
有一次，世界著名科學(xué)家阿伯特.愛(ài)因斯坦正在乘火車(chē)旅行。吃飯的時(shí)候他去了餐車(chē)。
Menu in hand, he suddenly readlized that he had forgotten his glassed in his compartment. He shrugged. Unwilling to go back, he tried his best to indentify, the fine letters. However, his effort was in vain. He returned the menu to the waiter near him, “Would you please read this menu for me?” The waiter shrugged. Then murmured to Mr Einstein, “Sir, I’m terribly sorry. I am illiterate too.”
他手中拿著菜單，突然意識(shí)到自己把眼鏡忘在車(chē)廂包間里了。他聳了聳肩，不愿回去，盡力辨認(rèn)那些難以辨認(rèn)的字母。然而，他的努力是徒勞的。他把菜單還給身邊的侍者說(shuō)：“請(qǐng)您替我讀一下這份菜單，好不好?”侍者聳了聳肩，然后對(duì)愛(ài)因斯坦先生低聲嘀說(shuō)：“先生，非常抱歉，我也是文盲。”
優(yōu)美英語(yǔ)短文欣賞篇二
成功的秘訣The Secret of Success
A young man once asked Albert Einstein what the secret of success was. The great scientist told him that the secret of success was hard work.
有個(gè)年輕人曾經(jīng)問(wèn)阿伯特.愛(ài)因斯坦成功的秘訣是什么。這位偉大的科學(xué)家告訴他成功的秘訣是勤奮。
A few days later the young man asked him the same question again. Einstein was very annoyed.
幾天后這個(gè)年輕人又問(wèn)他同樣的問(wèn)題，愛(ài)因斯坦很惱火。
He did not say anything but wrote a few words on a piece of paper and handed it to the young man. The young man looked at the piece of paper. On it was written:
他一句話(huà)也沒(méi)說(shuō)，只是在一張紙上寫(xiě)下幾個(gè)字，遞給那年輕人。年輕人看了紙條，只見(jiàn)上面寫(xiě)著：
X=Y+X+Z
“What does this mean?” asked the young man.
“這是什么意思?”年輕人問(wèn)道。
“A means success,” explained the old scientist. “X stands for hard work, Y stands for good methods, and Y means that you should stop talking and get down to work.”
“A表示成功，”這位老科學(xué)家解釋說(shuō)，“X代表勤奮，Y代表好的方法，Z的意思是別空談，認(rèn)真的工作。”
優(yōu)美英語(yǔ)短文欣賞篇三
畢加索畫(huà)小偷Picasso Portrayed the Thief
One day, a thief broke into Picasso’s home.
一天，一個(gè)小偷闖進(jìn)畢加索的家。
The housekeeper caught sight of the thief the moment he ran away. She picked up the pencil and paper to scrabble a portrait of him.
在小偷逃離的時(shí)候，女管家看到了他。女管家拿起鉛筆和紙隨手畫(huà)了一張小偷的肖像。
At the same time, Picasso who was sitting at the balcony saw the sneaker running, drew a picture of him too. When the police came, they both handed their sketches in.
與此同時(shí)，坐在陽(yáng)臺(tái)上的畢加索看 到這個(gè)鬼鬼祟祟逃跑的人，也給他畫(huà)了一幅畫(huà)。警察來(lái)了，畢加索和女管家都交 出他們畫(huà)的素描。
The police caught the thief according to the housekeeper's picture, while lots of persons were taken to the station by mistake in the spirit of the painter's work.
警察對(duì)照女管家畫(huà)的畫(huà)兒抓住了小偷，而依照畫(huà)家所畫(huà)的人物 神態(tài)卻抓錯(cuò)了許多人。
看了“優(yōu)美英語(yǔ)短文欣賞”的人還看了：