英語(yǔ)朗誦美文一分鐘左右
英語(yǔ)朗誦美文一分鐘左右
朗誦藝術(shù)是一種高級(jí)的有聲語(yǔ)言藝術(shù),是用優(yōu)美的語(yǔ)言、清晰的發(fā)音、豐富的語(yǔ)氣等手段來(lái)完整表達(dá)作品思想感情的一種語(yǔ)言藝術(shù)。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來(lái)的一分鐘左右英語(yǔ)朗誦美文，歡迎閱讀!
一分鐘左右英語(yǔ)朗誦美文篇一
譜寫(xiě)生命的樂(lè)章Write Your Own Life
Suppose someone gave you a pen —a sealed, solid-colored pen.
假如有人送你一支筆,一支不可拆卸的單色鋼筆。
You couldn’t see how much ink it had. It might run dry after the first few words or last just long enough to create a masterpiece (or several) that would last forever. You don’t know before you begin.
你無(wú)法看出里面究竟有多少墨水?；蛟S你剛寫(xiě)上幾個(gè)字,墨水就用完了;或許里面的墨水足夠用來(lái)創(chuàng)作一部不朽巨著(或是幾部)。但這些在你動(dòng)筆之前是無(wú)法預(yù)知的。
Under the rules of the game, you really never know. You have to take a chance!
在這樣的游戲規(guī)則下,你永遠(yuǎn)無(wú)法預(yù)知結(jié)果。你只能去碰運(yùn)氣!
Actually, no rule of the game states2 you must do anything. Instead of picking up and using the pen, duanwenw.com you could leave it on a shelf or in a drawer where it will dry up, unused.
事實(shí)上,這個(gè)游戲里沒(méi)有規(guī)則指定你必須要做什么。相反,你甚至可以根本不去動(dòng)用這支筆,而是把它扔在書(shū)架上或是抽屜里讓它的墨水干枯
But if you do decide to use it, what would you do with it? How would you play the game?
但是,如果你決定要用它的話,你會(huì)用它來(lái)做什么呢?你將怎樣來(lái)進(jìn)行這個(gè)游戲呢?
Would you plan and plan before you ever wrote a word? Would your plans be so many that you never even started writing?
你會(huì)不會(huì)老是做計(jì)劃,一個(gè)字也不寫(xiě)?你會(huì)不會(huì)由于計(jì)劃過(guò)于宏大而來(lái)不及動(dòng)筆呢?
Or would you take the pen in hand, plunge right in and just do it?
或者你拿起筆就一頭扎進(jìn)去,一直寫(xiě)個(gè)不停?
Would you write cautiously and carefully, as if the pen might run dry the next moment, duanwenw.com or would you pretend or believe (or pretend to believe) that the pen will write forever?
你會(huì)小心謹(jǐn)慎地書(shū)寫(xiě),仿佛這支筆在下一刻就可能會(huì)干枯;還是相信或假裝相信這支筆能夠永遠(yuǎn)寫(xiě)下去而信手寫(xiě)來(lái)呢?
And of what would you write: Of love? Hate? Fun? Misery? Life? Death? Nothing? Everything?
你會(huì)寫(xiě)下些什么呢:愛(ài)?恨?喜?悲?生?死?虛無(wú)?萬(wàn)物?
Would you stay in or on the lines, or see no lines at all, even if they were there?
你會(huì)寫(xiě)在線內(nèi)還是線上,還是根本看不到線,即使有線在那里?
There’s a lot to think about here, isn’t there?
這里面有許多東西要考慮,對(duì)不對(duì)?
Now, suppose someone gave you a life...
現(xiàn)在,假如有人給你一支生命的筆……
一分鐘左右英語(yǔ)朗誦美文篇二
你最好的機(jī)遇Your Best Possibilities
Stop trying to prove how bad things are to the world. Start showing the world how great things can be.
不要再試圖向世人證明事情有多么糟糕。讓世人看到一切能夠很棒。
From the same place where you slid backwards, duanwenw.com you can begin to move ahead. Whether you are in a good place or a bad place depends entirely on where you choose to go next. Where your passion and attention are consistently focused is where your life will go. Focus on the positive possibilities that excite you the most.
你退步之處,也正是你開(kāi)始前進(jìn)的地方。你現(xiàn)在的處境是好還是壞,完全取決于你如何選擇自己的下一步。你投以熱情并關(guān)注的地方,也正是你未來(lái)生活的走向。關(guān)注那些最讓你激動(dòng)的機(jī)遇吧。
Don’t let your excuses continue to hold you back. Allow your effective and purposeful actions to move you forward. duanwenw.com You don’t have to save the whole world in a single bound. Small steps, taken again and again, will accomplish far more than any grandiose* scheme.
不要再讓借口阻擋你的前進(jìn)。讓有效的、有意義的行動(dòng)帶你前行。你不必只用一次行動(dòng)就改變一切。一次一小步,不斷的努力能夠比一個(gè)不切實(shí)際的宏偉計(jì)劃取得更多成就。
Now is the moment in which you are living, and now is the moment to give your very best to life. Yes, you can do it, so choose right now to find real joy in exploring your opportunities.
你活在當(dāng)下,這也正是你活出最好的生活的時(shí)刻。沒(méi)錯(cuò),你可以做到這些,選擇當(dāng)下去探求機(jī)遇,并享受其中的快樂(lè)吧。
一分鐘左右英語(yǔ)朗誦美文篇三
諾貝爾獎(jiǎng)致辭(節(jié)選)Nobel Prize Speech ((Excerpt )
I decline to accept the end of man.
我不接受人類末日說(shuō)。
It is easy enough to say that man is immortal because he will endure: that when the last ding-dong of doom1 has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking. I refuse to accept this.
如下的話說(shuō)說(shuō)并不難：人類是不朽的，因?yàn)槿祟惪梢匝永m(xù)。當(dāng)喪鐘鳴響時(shí)，鐘聲從落日紅霞的平靜海面上不起眼的一塊礁石后消失時(shí)，另一種聲音即人類的聲音卻不絕如縷，仍細(xì)語(yǔ)綿綿。我本人不贊同這種說(shuō)法。
I believe that man will not merely endure: he will prevail. He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance. The poet’s, the writer’s, duty is to write about these things. duanwenw.com It is his privilege to help man endure by lifting his heart, by reminding him of the courage and honor and hope and pride and compassion and pity and sacrifice which have been the glory of his past. The poet’s voice need not merely be the record of man; it can be one of the props4, the pillars to help him endure and prevail.
我相信人類不但會(huì)茍活下去，而且會(huì)繁榮發(fā)展。人類是不朽的，之所以不朽不是因?yàn)樯锢镏挥腥祟惲粲心剜?，而是因?yàn)槿擞徐`魂，有憐憫之心，有犧牲精神和吃苦耐勞的精神。詩(shī)人和作家的責(zé)任就是把這些寫(xiě)出來(lái)。他們的特殊光榮就是去鼓舞人的斗志，使人記住過(guò)去曾經(jīng)有過(guò)的光榮———人類曾有過(guò)的勇氣、榮譽(yù)、希望、自尊、同情、憐憫與犧牲精神———幫助人類活下來(lái)。詩(shī)人的聲音不僅可記錄人類的言行，還可成為支柱，成為棟梁，使人類流芳百世，不朽于土。-威廉·?？思{
看了“一分鐘左右英語(yǔ)朗誦美文”的人還看了：