體育英語(yǔ)課外閱讀
提高英語(yǔ)的水平往往可以看一些英語(yǔ)的新聞和閱讀，還有英語(yǔ)的電視劇和電影，這樣可以很快的提高我們的英語(yǔ)口語(yǔ)，接下來小編給大家?guī)碛⒄Z(yǔ)新聞，需要的同學(xué)們可以看一看。
英語(yǔ)課外閱讀1
Croatian playmaker Luka Modric broke a decade ofaward dominance by Cristiano Ronaldo and LionelMessi after being crowned World Footballer of theYear by FIFA on Monday.
本周一，克羅地亞中場(chǎng)球員盧卡·莫德里奇獲封國(guó)際足聯(lián)年度世界足球先生，打破了過去10年間克里斯蒂亞諾·羅納爾多和里奧·梅西對(duì)該獎(jiǎng)項(xiàng)的“壟斷”。
Modric was voted FIFA's best player in the 2017-18 season after winning the Champions League for afourth time in five seasons with Real Madrid andleading Croatia to its first World Cup final where itlost to France.
莫德里奇當(dāng)選國(guó)際足聯(lián)2017-18賽季最佳球員，他在過去五個(gè)賽季中助皇家馬德里隊(duì)四次贏得歐冠比賽，并率領(lǐng)克羅地亞隊(duì)首次闖入世界杯決賽，但最終惜敗法國(guó)隊(duì)。
"This trophy is not just mine," the 33-year-old midfielder said. "It's for all my Real Madridteammates. For all my teammates on the Croatia national team. For all the coaches that I haveplayed for."
現(xiàn)年33歲的莫德里奇稱：“這個(gè)獎(jiǎng)杯不僅屬于我個(gè)人，也屬于我所有皇馬的隊(duì)友、屬于所有克羅地亞國(guó)家隊(duì)的隊(duì)友、屬于所有我效力過的教練。”
Messi and Ronaldo had been the only winners of FIFA's top individual award since 2008, winningfive titles each.
自2008年以來，梅西和C羅就一直是這一國(guó)際足聯(lián)最高個(gè)人獎(jiǎng)項(xiàng)的獲得者，二人各獲得了5次。
Modric, who is 5-foot-8, was doubted early in his career because of his height.
莫德里奇身高5英尺8英寸，在職業(yè)生涯早期一直因?yàn)樗纳砀邌栴}而飽受質(zhì)疑。
"These things were not a burden, they only further motivated me," Modric said at the WorldCup. "You don't have to be a strapping lad to play football."
莫德里奇在世界杯上曾表示：“這些都不是負(fù)擔(dān)，它們只會(huì)進(jìn)一步激勵(lì)我。為了踢足球，你沒必要非成為一個(gè)強(qiáng)壯的家伙。”
英語(yǔ)課外閱讀2
North Korean leader Kim Jong Un and South Korean President Moon Jae-in said in a statement last Wednesday that the countries planned to jointly bid for the 2032 Summer Olympics.
上周三，朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人金正恩和韓國(guó)總統(tǒng)文在寅發(fā)表聲明稱，朝韓兩國(guó)計(jì)劃共同申辦2032年夏季奧運(yùn)會(huì)。
At a major summit, the two leaders gave no details of which cities might host certain events at the games, or how advanced the plans were.
在朝韓峰會(huì)上，兩位領(lǐng)導(dǎo)人沒有詳細(xì)說明舉辦奧運(yùn)會(huì)的具體城市，也沒有說明后續(xù)計(jì)劃和進(jìn)展。
The International Olympic Committee traditionally does not announce host cities until seven years ahead of the games. That would give the Koreas until 2025 to put together a joint bid.
一般來說，國(guó)際奧委會(huì)要等到當(dāng)屆奧運(yùn)會(huì)前7年才會(huì)宣布主辦城市。這樣的話，朝韓雙方可以在2025年前共同申報(bào)。
Germany has already announced plans for a multi-city bid for 2032, as has Brisbane, Australia. The India Olympic Committee has also indicated its interest in hosting the 2032 Games.
德國(guó)以及澳大利亞的布里斯班已經(jīng)宣布了申辦2032年奧運(yùn)會(huì)的計(jì)劃。此外，印度奧委會(huì)也表示有意申辦2032年奧運(yùn)會(huì)。
A successful bid by the Koreas would mark the second time South Korea hosted or co-hostedthe Summer Games, the first being 1988 in Seoul. South Korea also hosted the PyeongchangWinter Games in February.
如果朝韓成功申辦奧運(yùn)會(huì)的話，將意味著韓國(guó)第二次舉辦夏季奧運(yùn)會(huì)，第一次是1988年的漢城夏季奧運(yùn)會(huì)。今年2月，韓國(guó)還舉辦了平昌冬季奧運(yùn)會(huì)。
Asia also features in the next two Olympics -- the 2020 Summer Games in Tokyo and the 2022 Winter Games in Beijing, which also hosted the summer version in 2008.
接下來的兩屆奧運(yùn)會(huì)也將在亞洲舉辦，分別是2020年的東京夏季奧運(yùn)會(huì)和2022年的北京冬季奧運(yùn)會(huì)。北京還曾于2008年舉辦過夏季奧運(yùn)會(huì)。
體育英語(yǔ)課外閱讀相關(guān)文章：
2.關(guān)于運(yùn)動(dòng)的英語(yǔ)短文
體育英語(yǔ)課外閱讀
