銀行英語(yǔ)情景口語(yǔ)對(duì)話
銀行英語(yǔ)情景口語(yǔ)對(duì)話
下面是學(xué)習(xí)啦小編整理的一些關(guān)于銀行英語(yǔ)情景對(duì)話示例，歡迎大家閱讀!
銀行英語(yǔ)情景對(duì)話一:
1、我想從戶頭里提出一些錢(qián)
May：
I’d like to withdraw some money from my account.
我想從戶頭里提出一些錢(qián)。
Clerk：
Can I see your passbook and the withdrawal slip, please?
可不可以讓我看您的存折及提款單呢?
May：
Sure.
當(dāng)然可以。
Clerk：
Let me just make sure. You want to withdraw one thousand dollars?
讓我確定一下。您要提1000 美元?
May：
That’s right.
是的。
2、您要辦理什么業(yè)務(wù)?
Clerk：
What can I help you with?
您要辦理什么業(yè)務(wù)?
Denny：
I'd like to deposit some money.
我要存錢(qián)。
Clerk：
How much would you like to deposit?
您要存多少?
Denny：
Twenty thousand.
兩萬(wàn)。
Clerk：
Give me your money and passbook.
把您的錢(qián)和存折給我。
Denny：
Here you are.
好的。
Clerk：
Hold on. Please sign on the deposit receipt.
稍等. 請(qǐng)?jiān)谶@張存款憑條上簽一下字。
Denny：
OK.
好的。
Clerk：
Please take good care of your passbook.
請(qǐng)收好您的存折。
3、幫我查一下卡里現(xiàn)在總共有多少錢(qián)吧
Mary：
Hello, I'd like to deposit ten thousand RMB.
你好，我要存一萬(wàn)元。
Clerk：
Please give me your money and bank card.
請(qǐng)把您的錢(qián)和卡給我。
Mary：
Can you check the balance in my account?
再麻煩你幫我查一下卡里現(xiàn)在總共有多少錢(qián)?
Clerk：
Sure, hold on…Please sign on the sheet.
好的，稍等……請(qǐng)?jiān)谶@張單子上簽一下字。
Mary：
Done, here you are.
簽好了，給。
Clerk：
There's one hundred thousand now in your account. Please take care of your deposit slip.
您的帳戶上現(xiàn)在共有十萬(wàn)元。請(qǐng)收好您的存款憑條。
Mary：
Sure, thanks.
好的，謝謝。
4、我想往一個(gè)境外賬戶里存點(diǎn)兒錢(qián)
Clerk：
May I help you, sir?
先生，您要辦理什么業(yè)務(wù)?
Denny：
Yes, I want to deposit some money in a foreign account.
你好，我想往一個(gè)境外賬戶里存點(diǎn)兒錢(qián)。
Clerk：
Which country?
哪個(gè)國(guó)家的?
Denny：
Croatia. Here is my passport and the necessary information.
克羅地亞。這是我的護(hù)照，還有相關(guān)材料。
Clerk：
Sorry, we don't have service for this country.
對(duì)不起，我們?cè)谀莻€(gè)國(guó)家還沒(méi)有開(kāi)展業(yè)務(wù)。
Denny：
What? Why didn't you tell me that when I opened my account in your bank?
什么?那我在你們銀行開(kāi)戶時(shí)你們?cè)趺礇](méi)告訴我?
Clerk：
Don't be upset, sir. You can access your bank account in Croatia.
別生氣，先生。您可以跟您在克羅地亞的開(kāi)戶行聯(lián)系一下。
Denny：
Okay, I will try.
好吧，我試試吧。
銀行英語(yǔ)情景對(duì)話二:
1. 問(wèn)答 DIALOGUE
Clerk: Hello, what can I do for you?(Yes?)
職員：您好，請(qǐng)問(wèn)您要辦理什么業(yè)務(wù)?
Customer: Please tell me my balance.
顧客：請(qǐng)幫我查詢一下帳戶余額。職員：您講慢些好嗎?
Clerk: please speak slowly.
Clerk: Please write it down on the paper.
職員：您用紙寫(xiě)下來(lái)好嗎?
Clerk: Yes, sir(miss),wait a moment please.
職員：好的，先生(小姐)，請(qǐng)稍等。
Clerk: Your balance at the bank is RMB 5,000.
職員：您在本行的帳戶余額是人民幣5000元。
Customer: My magcard does not work, please take a look.
顧客：我的銀行磁卡出現(xiàn)故障了，能幫我看一下嗎?
Clerk: No problem, the magcard is locked, show me your passport, I will help you out.
職員：?jiǎn)栴}不大，您的銀行磁卡被鎖住了，請(qǐng)出示護(hù)照，輸入密碼就可以給您解開(kāi)。
Clerk: The magcard need more magnetism, it is ok now.
職員：您的銀行磁卡需要加磁，現(xiàn)在加好了。
Customer: I want to close my account with you.
顧客：我想結(jié)束在你們這兒的帳戶。
Clerk: Please go to the number 6 counter.
職員：請(qǐng)到6號(hào)柜臺(tái)辦理.
Clerk: Please go to the open counter.
職員：請(qǐng)到大廳開(kāi)放式柜臺(tái)辦理。
Clerk: Please take a seat over there for a moment; our client manager will help you.
職員：請(qǐng)先在大廳休息一下，馬上會(huì)有客戶經(jīng)理來(lái)幫助您。
Customer: I would like to, thanks.
顧客：好的,謝謝。
2. 存款 DEPOSIT
Clerk: How much cash do you plan to deposit in your account?
職員：您有多少錢(qián)要存入呢?
Customer: I want to deposit 300 yuan in my account.
顧客：我想在我的戶頭上存300元。
Customer: Please tell me the procedure for opening a savings account.
顧客：請(qǐng)告訴我開(kāi)個(gè)儲(chǔ)蓄帳戶需要什么手續(xù)。
Clerk: Please fill in the depositing form, the sum of money，your name, address and professional unit.
職員：請(qǐng)?zhí)顝埓婵顔?，?xiě)明數(shù)額、姓名，地址和工作單位。
Clerk: Please fill in your name, the number of the certificate and your telephone.
職員：請(qǐng)寫(xiě)上您的姓名、證件號(hào)碼和聯(lián)系方式。
Clerk: Words and figures differ.