新編的基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)英語(yǔ)翻譯

　　醫(yī)學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)具有較強(qiáng)的專(zhuān)業(yè)背景、較強(qiáng)的技能要求、較強(qiáng)的應(yīng)用性,是造成醫(yī)學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)困難的主要原因。下面小編為大家分享新編的基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)英語(yǔ)翻譯，希望對(duì)大家有用。

　　新編的基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)英語(yǔ)翻譯如下：

　　filtrate tank 濾液桶

　　filtration mask 過(guò)濾式防毒面罩

　　filtratometer 胃濾液測(cè)量器，胃濾液計(jì)

　　filtrator 過(guò)濾器

　　filtrum 濾過(guò)器

　　finder ①尋覓器，探測(cè)器 ②定向器 ③取影器，檢像鏡

　　finder screen 檢像鏡投影屏

　　finding ocular 探索目鏡

　　fine abrasive 細(xì)磨研磨劑（切片機(jī)刀磨刀用）

　　fine crusher 細(xì)碎機(jī)

　　fine dissecting forceps 細(xì)解剖鑷

　　fine ear forceps 細(xì)耳鑷

　　fine forceps 精細(xì)鑷

　　fine pincers 精細(xì)小鑷子

　　fine-pointed forceps 尖頭鑷

　　fine probe 細(xì)探子

　　fine steel needle 細(xì)鋼針，骨牽引針

　　fine tissue forceps 精細(xì)組織鑷

　　fine tuning 細(xì)調(diào)

　　fine vacuum 高真空

　　finger 指

　　finger bone fracture clamp 指骨折夾

　　finger bone holding forceps 持指骨鉗

　　finger condenser 指形冷凝管

　　finger cot 指套

　　finger electrode 指狀電極

　　finger guard 指套

　　finger plethysmograph 手指體積描記器

　　finger print 指印，指紋

　　finger prosthesis 假指關(guān)節(jié)

　　finger protector 護(hù)指器

　　finger retractor 指牽開(kāi)器

　　finger saw 指鋸

　　finger stall 指套

　　finish bur 精修鉆

　　finisher 修整器

　　finishing bur 精修鉆

　　finishing file 磨光銼

　　finishing knife 精修刀，修整刀

　　finishing strip 磨光帶

　　finsen lamp 水銀燈，紫外線(xiàn)燈

　　fire 火，發(fā)光體

　　fire extinguisher 滅火器

　　fire-jet head 噴火頭

　　firing tray 耐火盤(pán)

　　first-aid case 急救箱

　　first-aid kit 急救包

　　first-aid packet 急救包

　　first power 一次冪

　　first rib rongeur 第一肋骨咬骨鉗

　　first rib shears 第一肋骨剪

　　fish 魚(yú)

　　fishbelly file 魚(yú)腹式銼

　　fission 分裂，裂變

　　fissure bur 牙裂鉆

　　fist ①拳 ②筆跡 ③指標(biāo)

　　fistula 瘺，瘺管

　　fistula clamp 瘺夾

　　fistula forceps 瘺管鑷

　　fistula hook 瘺管鉤

　　fistula knife 瘺管刀

　　fistula needle 瘺管針

　　fistula probe 瘺管探針

　　fistual scissors 瘺管剪

　　fistulation 成瘺，造瘺術(shù)

　　fistulatome 瘺管刀

　　fistual tunneler 瘺隧道器

　　fit 裝配，配合

　　fitting system 配鏡器

　　five-holes shadowless lamp 五孔無(wú)影燈

　　fix 安裝，定位

　　fixation ①固定，固定法 ②定影

　　fixation anchor 眼用固定器

　　fixation clamp 固定夾

　　fixation forceps 固定鑷

　　fixation hook 固定鉤

　　fixative 固定液，定影劑

　　fixative solution 定影液

　　fixator 固定器

　　fixed anode X-ray tube 固定陽(yáng)極X 射線(xiàn)球管

　　fixed appliance 固定矯正器

　　fixed bridgework 固定橋托

　　fixed distributor 固定式分布器

　　fixed dressing 固定敷裹

　　fixed hearing aid 固定式助聽(tīng)器

　　fixed rate pacemaker 定頻率起搏器

　　fixed speed and quantity injector 定速定量注射器

　　fixed volume pipette 固定容量移液管

　　fixer ①固定器 ②定影劑

　　fixing agent 定影劑

　　fixing apparatus 固定器

　　fixing band 固定帶

　　fixing bath 定影液

　　fixing powder 定影粉

　　fixing solution 定影液

　　fixing tank 定影罐

　　fixture 夾具，固定裝置

　　flabellate 扇形的

　　flake 鱗片，絮片

　　flame 火焰

　　flame intensifier 火焰增強(qiáng)器

　　flameless atomizer 無(wú)焰噴射器

　　flame photometer 火焰光度計(jì)

　　flame photometric detector 火焰光度檢測(cè)器

　　flame spectrophotometer 火焰分光光度計(jì)

　　flammentachygraph 血循環(huán)病測(cè)定器

　　flange splint 開(kāi)合夾

　　flap 片，瓣，皮瓣

　　flap knife 皮瓣刀

　　flarimeter 呼吸短促測(cè)量器（檢查心力衰竭）

　　flash ①閃光 ②泄放

　　flash booster 閃爍升壓器

　　flasher 閃爍器

　　flashing lamp 閃光燈

　　flash lamp 閃光燈

　　flash light lamp 閃光燈

　　flash radiography 閃光放射照像術(shù)

　　flash tube 閃光管

　　flask 燒瓶，長(zhǎng)頸瓶

　　flat 平的，平板狀的，平面

　　flat Bucky table 帶濾線(xiàn)器平面床

　　flat drill 平鉆

　　flat-end 平頭

　　flat lens 平面鏡片

　　flat mirror 平面（反光）鏡

　　flat-nose pliers 扁鼻鉗，技工成形鉗

　　flat reflector 平面反射器

　　flat-stone mill 平面磨

　　flaw detector 探傷器

　　fleam 放血刀

　　flex 屈

　　flexile ①易彎曲的，撓性的，軟的 ②靈活的

　　flexible arm 可曲機(jī)臂

　　flexible arterial cannula 軟性動(dòng)脈插管

　　flexible cable 軟電線(xiàn)

　　flexible canal plugger 可彎曲根管充填器

　　flexible catheter 軟導(dǎo)管

　　flexible colonoscope 撓屈性結(jié)腸鏡

　　flexible compact fermenterbiostot 多功能生物發(fā)子李缸

　　flexble cord 軟線(xiàn)，花線(xiàn)

　　flexible fibreoptic bronchoscope 可屈性光學(xué)纖維氣管鏡

　　flexible fibreoptic sigmoidoscope 撓屈性纖維光束乙狀結(jié)腸鏡

　　flexible laryngoscope 撓屈性喉鏡

　　flexible light guides 光導(dǎo)管

　　flexible metal tube 可彎曲金屬管

　　flexible nasopharyngolaryngoscope 撓屈性鼻咽喉鏡

　　flexible plastic tube 軟塑料管

　　flexible pleura dissector 可彎胸膜剝離器

　　fleximeter 關(guān)節(jié)屈度計(jì)

　　flicker 閃爍，閃光

　　flicker photometer 閃變光度計(jì)

　　flip-flop register 觸發(fā)寄存器

　　float 浮動(dòng)，懸浮物

　　float catheter 漂浮導(dǎo)管

　　float gauge 浮表，浮子式氣壓計(jì)

　　floating 漂浮的，浮動(dòng)的

　　floating rangebalance 可變范圍電子動(dòng)物天平

　　float liquid level indicator 浮子式液面計(jì)

　　float recorder 浮標(biāo)記錄器，漂浮記錄器

　　float switch 浮控開(kāi)關(guān)，漂浮開(kāi)關(guān)

　　floor 地板，地面

　　floor broom 掃地長(zhǎng)柄帚

　　floor brush 地板刷

　　floor lamp 落地?zé)?/p>

　　floor screen 屏風(fēng)

　　floor stand 落地式

　　floppy disc 軟盤(pán)，簡(jiǎn)易式盒式磁盤(pán)

　　floppy system 軟盤(pán)系統(tǒng)

　　flotation bed 浮動(dòng)床

　　flow 流，流動(dòng)

　　flow accumulator 流量累計(jì)器

　　flow colorimeter 流動(dòng)式比色計(jì)

　　flow chart 流程圖

　　flow controller 流量控制器

　　flow control wnit 流量計(jì)

　　flow counter 流量計(jì)

　　flow detector 血流量探測(cè)儀

　　flow divider 分流器

　　flower 花，精華

　　flower vase 花瓶

　　flow-graph 流向圖

　　flow indicator 流量指示器

　　flowing gas CO2 laser 流動(dòng)式二氧化碳激光器

　　flowmeter 流速計(jì)，流量表，流量計(jì)

　　flow microfluorometer 流動(dòng)式顯微熒光計(jì)

　　flowout diagram 流出量圖

　　flow sheet 程序表，流程圖

　　flow-through cooler 氣冷式冷卻器（眼用）

　　flow volume curve analytic computer 肺流量曲線(xiàn)分析計(jì)算器

　　flow volume recorder 呼吸道流量記錄器

　　Fluhrer's probe 弗路勒氏探子（腦槍傷探子）

　　fluid 液，液體

　　fluid computer 射流計(jì)算機(jī)

　　fluid density meter 液體密度計(jì)

　　fluid electrode 液體電極

　　fluid flowmeter 液體流量計(jì)

　　fluid jet recorder 液體射流記錄器

　　fluid-meter 流體計(jì)量器

　　fluid speed meter 液體流速計(jì)

　　fluorescein 熒光素，熒光黃

　　fluorescein photographic equipment 熒光攝影裝置

　　fluorescence 熒光

　　fluorescence analysis 熒光分析

　　fluorescence bronchofiberscope 熒光氣管纖維鏡

　　fluorescence intensifier 熒光增強(qiáng)器

　　fluorescence microlymphography 熒光顯微淋巴系造影術(shù)

　　fluorescence microscoe 熒光顯微鏡

　　fluorescence microscopy 熒光顯微鏡檢查

　　fluorescence spectromonitor 熒光分光監(jiān)視器

　　fluorescence spectrum 熒光光譜

　　fluorescent 熒光的

　　fluorescent illuminator 熒光照明器

　　fluorescent image intensifyingtube 熒光影像增強(qiáng)管

　　fluorescent lamp 熒光燈

　　fouorescent light 熒光

　　fluorescent radiation 熒光放射，熒光輻射

　　fluorescent screen 熒光板，熒光屏

　　fluorescent staining 熒光染色法

　　fluorescope 熒光鏡，熒光屏

　　fluoride meter 氟化物計(jì)

　　fluorimeter 熒光計(jì)

　　fluorine (abbr. F) 氟

　　fluorite objective 熒石物鏡

　　fluoro- ①氟 ②熒光

　　fluoroentgenography 熒光X 射線(xiàn)照像術(shù)

　　fluorographic unit 熒光攝影機(jī)

　　fluorography 熒光X 射線(xiàn)照像術(shù)

　　fluorometer 熒光計(jì)

　　fluorometry 熒光測(cè)定法

　　fluorophotometer 熒光光度計(jì)

　　fluorophotometry 熒光度測(cè)定法

　　fluororoentgenography 熒光X 射線(xiàn)照像術(shù)

　　fluoroscope 熒光鏡，熒光屏

　　fluoroscopic equipment 熒光檢查裝置

　　fluoroscopic stand 熒光屏架

　　fluoroscopy 熒光屏檢查，熒光鏡透視檢查

　　flusher 沖洗器

　　flushing 沖洗

　　flushing curet 沖洗刮匙

　　flushing needle 沖洗針

　　flushing spoon 沖洗匙

　　flux ①通量 ②助熔器，焊媒

　　fluxgraph 磁通儀

　　fluxmeter 磁通計(jì)，磁通量

　　flying-insects electric exterminator 電表式滅飛蟲(chóng)器

　　flying spot microscope 飛點(diǎn)顯微鏡

　　flying spot scanner 飛點(diǎn)掃描器

　　Fm(fermium) 鐨

　　FM(frequency modulation) 調(diào)頻

　　foam 泡沫

　　foam plastics 泡沫塑料

　　FOB;f.o.b.(free on board) （裝運(yùn)港）離岸價(jià)格，船上交貨價(jià)格

　　FOB contract 離岸價(jià)合同

　　FOB plane （裝運(yùn)港）飛機(jī)場(chǎng)交貨價(jià)格

　　FOBS(free on board stowed) （裝運(yùn)港）加理艙費(fèi)的離岸價(jià)格

　　focal depth 焦點(diǎn)深度

　　focal illuminator 五官科病燭照明器，焦點(diǎn)照明器

　　focal length 焦距

　　focimeter 焦點(diǎn)計(jì)

　　focus ①焦點(diǎn)，聚光點(diǎn) ②位點(diǎn)

　　focused grid 聚光（X 射線(xiàn)）濾線(xiàn)柵

　　focusing screen 調(diào)焦屏

　　focussing 聚焦法，對(duì)光

　　focussing glass 調(diào)焦屏，毛玻璃板

　　focussing knob 調(diào)焦鈕

　　focussing mechanism 調(diào)焦裝置

　　focussing ring 調(diào)焦圈，對(duì)光環(huán)

　　focussing scale 對(duì)焦刻度表

　　foetal head extractor 胎頭取出器

　　foetal heart sound stethoscope 胎心聽(tīng)診器

　　foetal monitor 胎兒監(jiān)護(hù)儀

　　foetus 胎，胎兒

　　fog 霧

　　foil 箔，葉，金屬薄片

　　foil carrier 持箔器

　　foil crimper 卷箔器

　　foil electroscope 金箔驗(yàn)電器

　　foil pliers 箔鑷

　　foil scissors 箔剪

　　fold 折疊，褶

　　folder 硬紙夾，折疊器

　　fddcng bed/chair 折疊床/椅

　　folding camera 折合式照像機(jī)

　　folding cot 折式床

　　folding dental chair 折式牙科椅

　　folding pattern tongue depressor 折式壓舌板

　　folding tenaculum 折式持鉤

　　folding wheel chair 折式輪椅

　　Folin urea apparatus 福林氏定脲器

　　follower 跟隨器，輸出器，隨動(dòng)機(jī)構(gòu)

　　follow-up 隨動(dòng)系統(tǒng)，隨動(dòng)裝置

　　fontactoscope 水及空氣放射力計(jì)

　　fontavapor 蒸溜水器

　　food 食物，食品

　　food car 飯車(chē)，食品車(chē)

　　food conveyer 配餐車(chē)，食品運(yùn)送車(chē)

　　foot ①足， ②英尺

　　foot bellows 腳踏皮風(fēng)相，腳踏皮老虎

　　foot blower 腳踏風(fēng)箱，皮老虎

　　foot candle 英尺熒光，燭光（照度單位）

　　foot candle meter 英尺燭光計(jì)，照度計(jì)

　　foot interrupter 腳踏斷流器

　　foot lambert 英尺朗伯（亮度單位）

　　foot plugger 足形充填器

　　footstool 腳蹬

　　foot suction apparatus 腳踏吸引器

　　foot switch 腳踏開(kāi)關(guān)，腳閘

　　foot warmer 暖腳器

　　F.O.R.(free on rail) （裝運(yùn)港）火車(chē)上交貨價(jià)格

　　foramen 孔

　　force 力，勢(shì)

　　force displacement transducer 肌張力-變位換能器

　　forceps 鉗子，鑷子

　　forceps clip 鉗夾

　　forceps holder 持鉗器，鉗夾

　　forceps jar 鑷子罐

　　forceps-shaped mouth gag 鉗式開(kāi)口器

　　forceps-shaped retractor 鉗式牽開(kāi)器

　　forceps spreader 鉗式開(kāi)口器

　　forcipressure 鉗壓法

　　fore- 先，前，預(yù)

　　forehead lamp 額燈

　　foreign body forceps 異物鑷

　　foreign body hook 異物鉤

　　foreign body needle 異物針

　　foreign body tweezers 異物鑷

　　foreign exchange 外匯

　　foreign forceps 異物鑷

　　foreign market 國(guó)外市場(chǎng)

　　foreign trade bureau 外貿(mào)局

　　foreskin dilator 包皮擴(kuò)張器

　　fork 叉

　　form 形狀，形態(tài)，型

　　formal 正式的，外型的

　　formaldehyde catgut 甲醛腸線(xiàn)

　　formaldehyde disinfecting apparatus 甲醛消毒器

　　formalin disinfecting apparatus 福爾馬林滅菌器

　　formater 編制器

　　formation 形成，結(jié)構(gòu)

　　former 成形器

　　formol titration 甲醛滴定法

　　formula 公式，式，處方

　　foroblique 某些前方斜位膀胱鏡的注冊(cè)商標(biāo)，直側(cè)視鏡

　　foroblique cystoscope 前方斜位膀胱鏡，直側(cè)式膀胱鏡

　　forvacuum high-pressure sterilizer 預(yù)真空高壓消毒器

　　forwarding instruction 裝運(yùn)說(shuō)明

　　forwarding order 運(yùn)輸委托書(shū)

　　fossil 化石

　　foundation 基礎(chǔ)，底座

　　fountain ①根源，源泉 ②液體貯藏器

　　fountain pen 自來(lái)水筆

　　fountain syringe 自流注射器

　　four casters walkker 四輪殘廢車(chē)

　　four head belt 四頭帶

　　four pronged rectal speculum 四叉直腸窺器

　　four pronged retractor 四尖頭牽開(kāi)器

　　four surface contact lens 四面接觸鏡

　　f.p.(freezing point) 冰點(diǎn)

　　FPCG (fetal phonocardiogram) 胎兒心音圖

　　fraction 部分，成分

　　fractional condenser 分凝器

　　fractional condensing tube 分凝管

　　fractional distillate receiver 分餾液接受器

　　fractional distilling flask 分餾瓶

　　fractional moist heat sterilization 間歇濕熱滅菌法

　　fractional number 分?jǐn)?shù)

　　fractionation 多內(nèi)照射

　　fractional sterilization 間歇滅菌法

　　fractionaled radcotherapy 單閃或多閃放射治療

　　fractionating pump 分餾泵

　　fractionator 分餾器

　　fraction collector 碎片收集器，部分收集器

　　fracture 骨折，折斷

　　fracture bed 骨折床