值得閱讀的英語好文章
值得閱讀的英語好文章
英語文章結(jié)構(gòu)與文章賞析是密切相關(guān)的,二者存在著內(nèi)在的聯(lián)系。從某種意義上說,不了解文章的文體結(jié)構(gòu),是無法真正欣賞一篇好文章的。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來的值得閱讀的英語好文章，歡迎閱讀!
值得閱讀的英語好文章篇一
My Fragile Treasure (Excerpt)
易碎的珍寶(節(jié)選)
Antoine de Saint-Exupery
安東尼.德.圣埃克蘇佩里
As the little prince dropped off to sleep, I took him in my arms and set out walking once more. I felt deeply moved, and stirred. It seemed to me that I was carrying a very fragile treasure. It seemed to me, even, that there was nothing more fragile on all Earth. In the moonlight I looked at his pale forehead, his closed eyes, his locks of hair that trembled in the wind, and I said to myself: " what I see here is nothing but a shell. What is more important is invisible...."
小王子睡著了，我將他抱在懷中，又重新上路。我被深深打動了，心潮澎湃。我覺得，自己似乎抱著一件易碎的珍寶，甚至覺得地球上再沒有比這更脆弱的東西了。我借著月光看著他蒼白的面額，緊閉的雙眼和那隨風(fēng)飄動的綹綹[liǔ]頭發(fā)，自言自語道：“在這兒我所見到的僅僅是外表。最重要的是看不見的……”
As his lips opened slightly with the suspicious of a half-smile, I said to myself, again, " what movesme so deeply, about this little prince who is sleeping here, is his loyalty to a flower--the image of rose that shines through his whole being like the flame of a lamp. Even when he is asleep...” And I felt him to be more fragile still.I felt the need of protecting him, as if he himself were a flame that might be extinguished by a little puff of wind….
當(dāng)我看到他雙唇微啟，是笑非笑的模樣時，我又對自己說：“在這個熟睡于此的小王子身上，令我感動至深的，是他對一朵花的忠誠，那朵玫瑰花，即使是他再他睡著之時，也會如燈的火焰一樣照亮著他的整個生命……”這時，我就感覺他更加脆弱了。我感到他需要保護(hù)，也就如同燈焰一般，一縷輕風(fēng)都可能將它吹滅……
(from The Little Prine)
----選自(《小王子》)
值得閱讀的英語好文章篇二
Just for Today - 就為了今天
Just for today I will try to live through this day only and not tackle my whole life problem at once. I can do something for twelve hours that would appall me if I had to keep it up for a lifetime.
Just for today I will be happy. This assumes to be true what Abraham Lincoln said, that "Most folks are as happy as they make up their minds to be."
Just for today I will adjust myself to what is, and not try to adjust everything to my own desires. I will take my "luck" as it comes.
Just for today I will try to strengthen my mind. I will study. I will learn something useful. I will not be a mental loafer. I will read something that requires effort, thought and concentration.
Just for today I will exercise my soul in three ways. I will do somebody a good turn and not get found out: If anybody knows of it, it will not count. I will do at least two things I don‘t want to do—just for exercise. I will not show anyone that my feelings are hurt: they may be hurt, but today I will not show it.
Just for today I will be agreeable. I will look as well as I can, dress becomingly, talk low, act courteously, criticize not one bit, and try not to improve or regulate anybody but myself.
Just for today I will have a program, I may not follow it exactly, but I will have it. I will save myself from two pests: hurry and indecision.
Just for today I will have a quiet half hour all by myself and relax. During this half hour, sometime, I will try to get a better perspective of my life.
Just for today I will be unafraid. Especially I will not be afraid to enjoy what is beautiful, and to believe that as I give to the world, so the world will give to me.
就為了今天，我將盡力只度過今天而不立刻去解決終身的問題。對一件令我沮喪而又必須堅持一輩子的事，我只能堅持十二個小時。
就為了今天，我會很快樂。亞伯拉罕-林肯說過，“大多數(shù)人都是決定想怎么高興就怎么高興。”這已經(jīng)被認(rèn)為是真理。
就為了今天，我會做自我調(diào)整適應(yīng)事物本來的面目，而不是想方設(shè)法使每一件事滿足自己的欲望。當(dāng)機(jī)會來臨的時候我會抓住它。
就為了今天，我會盡力心強(qiáng)志堅。我會學(xué)習(xí)，學(xué)一些有用的東西。我不會做一個精神上的流浪漢。我會讀一些需要努力、思考和注意力集中的東西。
就為了今天，我會用三種方法來磨煉我的靈魂。我會做對某人有利的事但不能被發(fā)現(xiàn)，若有人發(fā)現(xiàn)了就不算數(shù)。我將會做至少兩件我不愿做的事情——只為了磨練。我不會讓任何人感到我的感情受到了傷害：它們可能受到了傷害，但今天我不想表現(xiàn)出來。
就為了今天，我會過得很愜意。看起來我達(dá)到了最佳狀態(tài)，穿著得體、講話謙虛、行為禮貌、一點(diǎn)不吹毛求疵，盡量改進(jìn)和調(diào)節(jié)自己而不是別人。
就為了今天，我會制定一個計劃，我也許不會嚴(yán)格地遵守它，但我一定要有計劃。我會避免兩種錯誤：倉促行事和優(yōu)柔寡斷。
就為了今天，我將會獨(dú)自靜靜地呆上半小時放松。在這半小時里，某個時刻，我會日后對我的生活有個更好的看法。
就為了今天，我將不再害怕。尤其我不會再害怕享受美麗的事物，并且相信我給予世界的，世界也會給予我。
值得閱讀的英語好文章篇三
Words to Live by-生活的忠告
I'll give you some advice about life.
給你生活的忠告
Eat more roughage;
多吃些粗糧;
Do more than others expect you to do and do it pains;
給別人比他們期望的更多，并用心去做;
Remember what life tells you;
熟記生活告訴你的一切;
Don't take to heart every thing you hear. Don't spend all that you have. Don't sleep as long as you want;
不要輕信你聽到的每件事，不要花光你的所有，不要想睡多久就睡多久;
Whenever you say "I love you", please say it honestly;
無論何時說"我愛你"，請真心實(shí)意;
Whenever you say "I'm sorry", please look into the other person's eyes;
無論何時說"對不起"，請看對方的眼睛;
Fall in love at first sight;
相信一見鐘情;
Don't neglect dreams;
請不要忽視夢想;
Love deeply and ardently, even if there is pain, but this is the way to make your life complete;
深情熱烈地愛，也許會受傷，但這是使人生完整的唯一方法;
Find a way to settle, not to dispute;
用一種明確的方法解決爭議，不要冒犯;
Never judge people by their appearance;
永遠(yuǎn)不要以貌取人;
Speak slowly, but think quickly;
慢慢地說，但要迅速地想;
When someone asks you a question you don't want to answer, smile and say, "Why do you want to know?"
當(dāng)別人問你不想回答的問題時，笑著說："你為什么想知道?"
Remember that the man who can shoulder the most risk will gain the deepest love and the supreme accomplishment;
記?。耗切└矣诔袚?dān)最大風(fēng)險的人才能得到最深的愛和最大的成就;
Call you mother on the phone. If you can't, you may think of her in your heart;
給媽媽打電話，如果不行，至少在心里想著她;
When someone sneezes say, "God bless you";
當(dāng)別人打噴嚏時，說一聲"上帝保佑";
If you fail, don't forget to learn your lesson;
如果你失敗了，千萬別忘了汲取教訓(xùn);
Remember the three " respects" .Respect yourself, respect others, stand on dignity and pay attention to your behavior;
記住三個"尊"： 尊重你自己; 尊重別人; 保持尊嚴(yán)， 對自己的行為負(fù)責(zé);
Don't let a little dispute break up a great friendship;
不要讓小小的爭端損毀了一場偉大的友誼;
Whenever you find your wrongdoing, be quick with reparation!
無論何時你發(fā)現(xiàn)自己做錯了，竭盡所能去彌補(bǔ);動作要快!
Whenever you make a phone call smile when you pick up the phone, because someone can feel it!
無論什么時候打電話，摘起話筒的時候請微笑，因?yàn)閷Ψ侥芨杏X到!
Marry a person who likes talking; because when you get old, you'll find that chatting to be a great advantage;
找一個你愛聊的人結(jié)婚;因?yàn)槟昙o(jì)大了后，你會發(fā)覺喜歡聊天是一個人最大的優(yōu)點(diǎn);
Find time for yourself.
找點(diǎn)時間，單獨(dú)呆會兒;
Life will change what you are but not who you are;
欣然接受改變，但不要摒棄你的個人理念;
Remember that silence is golden;
記?。撼聊墙?
Read more books and watch less television;
多看點(diǎn)書，少看點(diǎn)電視;
Live a noble and honest life. Reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again;
過一種高尚而誠實(shí)的生活。當(dāng)你年老時回想起過去，你就能再一次享受人生。
Trust God, but don't forget to lock the door;
相信上帝，但是別忘了鎖門;
The harmonizing atmosphere of a family is valuable;
家庭的融洽氛圍是難能可貴的;
Try your best to let family harmony flow smoothly;
盡你的能力讓家平順和諧;
When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don't quibble over the appetizers;
當(dāng)你和你的親近的少吵嘴時候，試著就事論事，不要扯出那些陳芝麻、爛谷子的事;
You cannot hold onto yesterday;
不要擺脫不了昨天;
Figure out the meaning of someone's words;
多注意言下之意;
Share your knowledge to continue a timeless tradition;
和別人分享你的知識，那才是永恒之道;
Treat our earth in a friendly way,don't fool around with mother nature;
善待我們的地球，不要愚弄自然母親;
Do the thing you should do;
做自己該做的事;
Don't trust a lover who kisses you without closing their eyes;
不要相信接吻時從不閉眼的伴侶;
Go to a place you've never been to every year.
每年至少去一個你從沒去過的地方。
If you earn much money,the best way to spend it is on charitable deeds while you are alive;
如果你賺了很多錢，在活著的時候多行善事，這是你能得到的最好回報;
Remember,not all the best harvest is luck;
記住有時候，不是最好的收獲也是一種好運(yùn);
Understand rules completely and change them reasonably;
深刻理解所有的規(guī)則，合理地更新他們;
Remember,the best love is to love others unconditionally rather than make demands on them;
記住，最好的愛存在于對別人的愛勝于對別人的索求這上;
Comment on the success you have attained by looking in the past at the target you wanted to achieve most;
回頭看看你發(fā)誓取得的目標(biāo)，然后評價你到底有多成功;
In love and cooking,you must give 100% effort……but expect little appreciation;
無論是烹飪還是愛情，都用百分之百的負(fù)責(zé)態(tài)度對待，但是不要乞求太多的回報。
看了“值得閱讀的英語好文章”的人還看了：
4.英語美文摘抄