關(guān)于英語朗誦短文3分鐘
朗誦是將靜態(tài)的文學(xué)作品轉(zhuǎn)化為有聲語言的再創(chuàng)造的一種語言表演藝術(shù)。學(xué)習(xí)啦小編整理了關(guān)于3分鐘英語朗誦短文，歡迎閱讀!
關(guān)于3分鐘英語朗誦短文篇一
A woman named Emily renewing her driver's license atthe County Clerk's office was asked by the womanrecorder to state her occupation. She hesitated,uncertain how to classify herself. "What I mean is,"explained the recorder, "do you have a job, or are youjust a ... "一位名叫埃米莉的婦女在縣辦事處給駕駛執(zhí)照續(xù)期時，一名女記錄員問及她的職業(yè)。她猶豫了一下，不敢肯定應(yīng)如何將自己歸類。“我意思是說你有沒有工作，”那名記錄員解釋說，“還是說你只不過是一名……”
"Of course I have a job," snapped Emily. "I'm a mother."“我當(dāng)然有工作，”埃米莉馬上回答，“我是一名母親。”
"We don't list 'mother' as an occupation ... 'Housewife'covers it," said the recorder emphatically.“我們這里不把‘母親’看成是一個職業(yè)……‘家庭主婦’就可以了。”那名記錄員斷然回答。
I forgot all about her story until one day I found myselfin the same situation, this time at our own Town Hall.The Clerk was obviously a career woman, poised,efficient, and possessed of a high sounding title like, "Official Interrogator" or "Town Registrar." "What is youroccupation?" she probed.這個故事聽后，我就忘了。直到有一天在市政廳，我也遇到了同樣的情況。很顯然，那名辦事員是位職業(yè)女性，自信、有能力，并有著一個類似“官方訊問員”或“鎮(zhèn)登記員”之類很堂皇的頭銜。“你的職業(yè)?”她問道。
What made me say it, I do not know ... The words simplypopped out. "I'm a Research Associate in the field ofChild Development and Human Relations."至今我也不知道，當(dāng)時是什么因素作怪，我脫口而出：“我是兒童發(fā)育和人類關(guān)系研究員。”
The clerk paused, ballpoint pen frozen in midair, andlooked up as though she had not heard right.那名辦事員愣住了，拿著原珠筆的手也不動了。她抬頭看著我，好像沒有聽清楚我說什么似的。
I repeated the title slowly, emphasizing the mostsignificant words. Then I stared with wonder as mypronouncement was written in bold, black ink on theofficial questionnaire.我慢慢地把我的職業(yè)再重復(fù)一遍，在說到重要的詞時還加重語氣。然后，我驚奇地看著我的話被粗黑的筆記錄在官方的問卷上。
"Might I ask," said the clerk with new interest, "just whatyou do in your field?"“我能不能問一下，”這名辦事員好奇地問，“你在這個領(lǐng)域具體做什么?”
Coolly, without any trace of fluster in my voice, I heardmyself reply, "I have a continuing program of research, (what mother doesn't), in the laboratory and in the field, (normally I would have said indoors and out). I'm workingfor my Masters, (the whole darned family), and alreadyhave four credits, (all daughters). Of course, the job isone of the most demanding in the humanities, (anymother care to disagree?) and I often work 14 hours aday, (24 is more like it). But the job is more challengingthan most run-of-the-mill careers and the rewards aremore of a satisfaction rather than just money."我非常鎮(zhèn)定地答道：“我有一個不間斷的研究項目(哪位母親不是這樣呢?)，工作地點包括實驗室和現(xiàn)場(通常我會說室內(nèi)和戶外)。我在為我的學(xué)位努力(就是我們一家人)，而且已經(jīng)有了四個學(xué)分(全部是女兒)。當(dāng)然，我的工作是人類要求最高的工作之一(有哪位母親會反對嗎?)我通常工作一天14小時(24小時更為準(zhǔn)確)。但這項工作比大部分普通工作都具有挑戰(zhàn)性，而它通常帶來的回報不是金錢，更多的是滿足感。”
There was an increasing note of respect in the clerk'svoice as she completed the form, stood up, andpersonally ushered me to the door.那名辦事員在填完表格后，站起來，親自把我送到門口。在這個過程中，她說話時流露出一股敬意。
As I drove into our driveway, buoyed up by myglamorous new career, I was greeted by my labassistants - ages 13, 7, and 3. Upstairs I could hear ournew experimental model, (a 6 month old baby), in thechild-development program, testing out a new vocalpattern.我回到家，把車停在家門前的車道時，還對自己響亮的頭銜覺得飄飄然。我那三名年齡分別為13歲、7歲、3歲的實驗室助手正在等著我，從樓上傳來我們的新實驗?zāi)Ｌ貎?六個月大的嬰兒)的聲音，她正放開嗓門，測試著新的聲音模式。
I felt triumphant! I had scored a beat on bureaucracy!And I had gone on the official records as someone moredistinguished and indispensable to mankind than"just another mother."我感到歡欣鼓舞!我竟然打敗了官僚機(jī)構(gòu)!如今，在官方的紀(jì)錄上，我成了人類超群出眾、不可或缺的人物，而不僅僅是一位母親。
Motherhood ... What a glorious career! Especially whenthere's a title on the door.母親……這是多么光榮的職業(yè)啊!特別是現(xiàn)在這已經(jīng)成為官方記錄了。
Does this make grandmothers "Senior ResearchAssociates in the field of Child Development and HumanRelations" and great grandmothers "Executive SeniorResearch Associates"? I think so!!!這是不是說奶奶和姥姥就是“資深兒童發(fā)育和人類關(guān)系研究員”，而曾祖母則是“高級研究員”呢?我想是這樣的!
I also think it makes Aunts "Associate ResearchAssistants".我想，小姨子也因此成了“研究員助理”。
關(guān)于3分鐘英語朗誦短文篇二
Dufficulties arise in the lives of us all.生活中困難在所難免，
What is most important is dealing with the hard times,coping with the changes, and getting through to theother side where the sun is still shining just for you.最重要的是要挺過艱難的時刻，積極應(yīng)對種種變故，沖破黎明前的黑暗，你終會看到只屬于自己的燦爛陽光。
It takes a strong person to deal with tough times anddifficult choices. But you are a strong person.只有強(qiáng)者才能勇敢直面困難時刻，做出艱難抉擇。而你正是這樣一位強(qiáng)者。
It takes courage.But you possess the inner courage tosee you through.要有勇氣。你擁有披荊斬棘的勇氣。
It takes being an active participant in your life. But youare in the driver's seat, and you can determine thedirection you want tomorrow to go in.你必須在這場游戲人生中積極主動。
而且你正在駕馭這場游戲，并決定著自己明天前進(jìn)的方向。
Hang in there... and take care to see that you don't losesight of the one thing that is constant, beautiful,andtrue:堅持再堅持，別讓你的視野迷失了那不變的美好真理：
Everything will be fine---and it will turn out that waybecause of the special kind of person you are.一切都會好轉(zhuǎn)的------因為你是如此的與眾不同。
So...beginning today and lasting a lifetime through---Hang in there, and don't be afraid to feel like the morningsun is shining...just for you.因此，從今天開始，到生命的終點-----堅持住，不必懷疑，朝陽為你而升起。
關(guān)于3分鐘英語朗誦短文篇三
A friend walks in when the rest of the world walks out.
Sometimes in life,
You find a special friend;
Someone who changes your life just by being part of it.
Someone who makes you laugh until you can't stop;
Someone who makes you believe that there really isgood in the world.
Someone who convinces you that there really is anunlocked door just waiting for you to open it.
This is Forever Friendship.
When you're down,
and the world seems dark and empty,
Your forever friend lifts you up in spirits and makes thatdark and empty world suddenly seem bright and full.
Your forever friend gets you through the hard times, thesad times, and the confused times.
If you turn and walk away,
Your forever friend follows.
If you lose your way,
Your forever friend guides you and cheers you on.
Your forever friend holds your hand and tells you thateverything is going to be okay.
And if you find such a friend,
You feel happy and complete,
Because you need not worry.
You have a forever friend for life,
And forever has no end.“別人都走開的時候，朋友仍與你在一起。”
有時候在生活中，
你會找到一個特別的朋友;
他只是你生活中的一部分內(nèi)容，卻能改變你整個的生活。
他會把你逗得開懷大笑;
他會讓你相信人間有真情。
他會讓你確信，真的有一扇不加鎖的門，在等待著你去開啟。
這就是永遠(yuǎn)的友誼。
當(dāng)你失意，
當(dāng)世界變得黯淡與空虛，
你真正的朋友會讓你振作起來，原本黯淡、空虛的世界頓時變得明亮和充實。
你真正的朋友會與你一同度過困難、傷心和煩惱的時刻。
你轉(zhuǎn)身走開時，
真正的朋友會緊緊相隨。
你迷失方向時，
真正的朋友會引導(dǎo)你，鼓勵你。
真正的朋友會握著你的手，告訴你一切都會好起來的。
如果你找到了這樣的朋友，
你會快樂，覺得人生完整，
因為你無需要再憂慮。
你擁有了一個真正的朋友，
永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)，永無止境。
看了“關(guān)于3分鐘英語朗誦短文”的人還看了：