關(guān)于唯美英文詩(shī)歌欣賞
關(guān)于唯美英文詩(shī)歌欣賞
通過(guò)英語(yǔ)詩(shī)歌學(xué)英語(yǔ),改變大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容與詩(shī)歌學(xué)習(xí)無(wú)緣的狀態(tài),是和提高學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)積極性、增強(qiáng)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)效果、提高學(xué)生英語(yǔ)交際能力的目的相輔相成。小編精心收集了關(guān)于唯美英文詩(shī)歌，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
關(guān)于唯美英文詩(shī)歌篇1
THE SEASONS
四季
Spring is green,
春天綠油油，
Summer is bright,
夏天亮堂堂，
Autumn is yellow,
秋天金燦燦，
Winter is white,
冬天白茫茫。
關(guān)于唯美英文詩(shī)歌篇2
time after time無(wú)盡的時(shí)間
lying in my bed i hear the clock tick,
and think of you
caught up in circles confusion
is nothing new
flashback
warm nights
almost left behind
suitcases of memories,
time after time
躺在床上，我聽(tīng)見(jiàn)了時(shí)鐘的滴滴答答，
然后想起了你
陷入了無(wú)盡的苦惱
一切了無(wú)新意
思緒閃回到
那些溫暖的夜晚
盡管，只留下
一整箱子的回憶
一次又一次
sometimes you picture me
i'm walking too far ahead
you're calling to me, i can't hear
what you've said
then you say go slow
i fall behind
the second hand unwinds
if you're lost you can lookand you will find me
time after time
if you fall i will catch you i'll be waiting
time after time
你注視著我
也許是我走的太遠(yuǎn)了
你在呼喚我，我卻聽(tīng)不見(jiàn)
你說(shuō)的什么
然后你說(shuō)，走慢點(diǎn)
我跟著你走
秒針繼續(xù)走
如果你迷失了，請(qǐng)?zhí)ь^看看，將會(huì)發(fā)現(xiàn)我
一次又一次
after my picture fades and darkness has
turned to gray
watching through windows you're wondering
if i'm ok
secrets stolen from deep inside
the drum beats out of time
you said go slow
i fall behind
the second hand unwinds
...time after time
time after time
time after time
time after time
如果你跌倒，我會(huì)接住你
我會(huì)一直等你
一次又一次
在我的照片都已經(jīng)泛黃
黑夜也漸逝的時(shí)候
偷偷在窗子后看看你都是如此美妙
如果我還好
內(nèi)心深處的秘密已被盜走
心跳掙脫了時(shí)間
你說(shuō)，走慢點(diǎn)
我跟著你走
秒針繼續(xù)走，
一次又一次
一次又一次
一次又一次
關(guān)于唯美英文詩(shī)歌篇3
請(qǐng)別柔聲地對(duì)人生道晚安
Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.
請(qǐng)別柔聲地對(duì)人生道晚安，
暮年的心，依然可以燃燒， 可以狂歡，
竭盡最后的力氣叫喊、 叫喊。
Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.
智者明白， 人生的終點(diǎn)不可避免，
曾經(jīng)鏗鏘的聲音， 不再如利劍，
但是， 請(qǐng)別輕易地對(duì)人生說(shuō)再見(jiàn)。
Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.
善良的心在哭泣， 是否后悔人生不夠圓滿?
因?yàn)槿崛酰?生命失去了應(yīng)有的燦爛，
大聲叫喊吧， 竭盡最后的力氣去呼喊。
Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.
勇敢的人，總是歌唱光明、與之齊步并肩，
如今潸然： 追太陽(yáng)的腳步不再矯健，
請(qǐng)別告別， 別對(duì)人生道晚安。
Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.
面對(duì)死神降臨，肅穆者如聞雷鳴電閃，
欲望的火在燃燒， 眼神不再黯淡，
呼喊吧， 竭盡最后的力氣呼喊。
And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.
親愛(ài)的爸爸， 您是如此悲哀、淚流滿面，
卻仍然責(zé)罵、并祝福兒子， 堅(jiān)持父親的尊嚴(yán)。
請(qǐng)別柔聲地對(duì)人生道晚安，
叫喊， 竭盡最后的力氣叫喊。
關(guān)于唯美英文詩(shī)歌篇4
believe
by bonnie lynn morris
believe just for a moment
the love you feel is true
a painting is inside your shoes
and the work of art is you
your value is so priceless
another can’t be found
you think you’re not original
just take a look around
galleries have many treasures
look deep into the art
embrace your inner meaning
and spirit with your heart
you may feel a little abstract
in your search for meaning true
never be discouraged
for the masterpiece is you
請(qǐng)相信
邦尼·林恩·莫里斯(著)
這一刻請(qǐng)相信
你感受到的關(guān)愛(ài)是真誠(chéng)的
腳下的畫(huà)卷
你是藝術(shù)家
你是多么珍貴
沒(méi)有人能夠取代
在遺憾這項(xiàng)藝術(shù)自己不能成為原創(chuàng)
就來(lái)看一看周圍
畫(huà)廊里有那么多的畫(huà)兒都是珍藏
專注自己的作品
懷抱最初的夢(mèng)想
聽(tīng)從心的指引
或許聽(tīng)起來(lái)有些抽象
特別是尋找自我的道路上
任何時(shí)候都不要?dú)怵H
你已經(jīng)是杰作，在生命的畫(huà)廊
看了“關(guān)于唯美英文詩(shī)歌”的人還看了：