贊美愛情的英文詩歌欣賞
贊美愛情的英文詩歌欣賞
可以沒有青春美貌，不能沒有年輕的心;可以沒有美味佳肴，不能沒有健康胃口;可以沒有貼心愛人，不能沒有愛情追求。小編精心收集了贊美愛情的英文詩歌，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
贊美愛情的英文詩歌篇1
A Blooming Tree—Xi Murong
一棵開花的樹——席慕容
May Buddha let us meet,
如何讓你遇見我
in my most beautiful hours,
在我最美麗的時(shí)刻
I have prayed for it,
為這我已在佛前求了五百年
for five hundred years.
求佛讓我們結(jié)一段塵緣
Buddha made me a tree,
佛於是把我化做一棵樹
by the path you may take,
長在你必經(jīng)的路旁
In full blossoms I'm waiting in the sun,
陽光下，慎重地開滿了花
every flower carrying my previous hope.
朵朵都是我前世的盼望
As you are near, listen carefully,
當(dāng)你走近，請你細(xì)聽，那顫抖的葉
the quivering leaves are my waiting zeal,
是我等待的熱情
As you pass by the tree,
而當(dāng)你終於無視地走過
without noticing me,
在你身後落了一地的
My friend, upon the ground behind you is not the fallen petals,
朋友啊，那不是花瓣
but my withered heart.
那是我凋零的心
贊美愛情的英文詩歌篇2
I loved you—Alexander Sergeyevich Pushkin
我曾經(jīng)愛過你——亞歷山大·希爾蓋耶維奇·普希金
I loved you;
我曾經(jīng)愛過你;
Even now I may confess,
即使現(xiàn)在我也可以承認(rèn)，
Some embers of my love their fire retain;
我那愛情的火焰里余燼未熄;
But do not let it cause you more distress,
然而不要再讓它給你造成痛苦，
I do not want to sadden you again.
我不想再讓你心傷。
Hopeless and tongue-tied, yet I loved you dearly,
我因毫無希望而默默無語地深愛過你，
With pangs the jealous and the timid know;
忍受著那人盡皆知的嫉妒和怯懦所帶來的痛;
So tenderly I loved you, so sincerely,
我愛過你，如此溫柔，如此真摯，
I pray god grant another love you so.
望上帝能再賜你一份如此的愛。
贊美愛情的英文詩歌篇3
愛情
Sir Thomas Browne
托馬斯·布朗爵士
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我愛你，不是因?yàn)槟闶且粋€(gè)怎樣的人，而是因?yàn)槲蚁矚g與你在一起時(shí)的感覺。
No man or woman is worth your tears, and the one who is,won't make you cry.
沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會(huì)讓你哭泣。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't havethem.
失去某人，最糟糕的莫過于，近在身旁，卻猶如遠(yuǎn)在天邊。
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with yoursmile.
縱然傷心，也不要悉眉不展，因?yàn)槟悴恢钦l會(huì)愛上你的笑容。
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
對于世界而言，你是一個(gè)人;但是對于某人，你是他的整個(gè)世界。
Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.
不要為那些不愿在你身上花費(fèi)時(shí)間的人而浪費(fèi)你的時(shí)間。
Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don'tlove you with all they have.
愛你的人如果沒有按你所希望的方式愛你，那并不代表他們沒有全心全意地愛你。
Don't try to hard, the best things come when you least expect them to.
不要著急，最好的總會(huì)在最不經(jīng)意的時(shí)候出現(xiàn)。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,
在遇到夢中人之前，上天也許會(huì)安排我們先遇到別人;
so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在我們終于遇見心儀的人時(shí)，便應(yīng)當(dāng)心存感激。
Don't cry because it is over, smile because it happened.
不要因?yàn)榻Y(jié)束而哭泣，微笑吧，為你的曾經(jīng)擁有。
Life is a pure flame, and we live by an invisible sun within us.
"生命是束純凈的火焰，我們依靠自己內(nèi)心看不見的太陽而存在。"
看了“贊美愛情的英文詩歌”的人還看了：
1.英文愛情短詩