兒童短篇英文詩(shī)歌欣賞
兒童短篇英文詩(shī)歌欣賞
詩(shī)歌，是一種文學(xué)體裁，透過語(yǔ)言，除了表達(dá)文字的意義外，也表達(dá)情感與美感，引發(fā)共鳴。小編精心收集了兒童短篇英文詩(shī)歌，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
兒童短篇英文詩(shī)歌篇1
Climbing Youzhou Tower
登幽州臺(tái)歌 陳子昂
Where are the sages of the past
前不見古人，
And those of future years?
后不見來(lái)者!
Sky and earth forever last,
念天地之悠悠，
Lonely, I shed sad tears.
獨(dú)滄然而涕下!
兒童短篇英文詩(shī)歌篇2
我與動(dòng)物們共舞
A hippo is bounding around on my head.
河馬一直圍繞在我的頭部，
Gorillas are banging on drums.
大猩猩敲擊著鼓。
A rhino is charging me full speed ahead
犀牛承載著我全速前進(jìn)。
while a crocodile's eyeing my thumbs.
然而一只鱷魚盯著笨手笨腳的我。
A rattlesnake's winding his way up my side.
一條響尾蛇纏繞在我的身體上。
A tiger is sniffing my clothes.
老虎聞著我的衣服。
A grizzly just grabbed me, his mouth open wide.
一直灰熊抓住我，并張開它的大嘴。
A tarantula's perched on my nose.
狼蛛棲息在我的鼻子。
I'm drowning, surrounded by man-eating sharks.
我掉到了水里，鯊魚包圍了我。
An elephant sits on my chest.
大象坐在我的胸部。
Yes, that's how it feels when the teacher remarks,
是的，當(dāng)老師評(píng)論的時(shí)候那是什么樣的感覺。
"Grab your pencils. It's time for the test."
“拿起你的筆，考驗(yàn)?zāi)愕臅r(shí)候到了。”
兒童短篇英文詩(shī)歌篇3
Foolish Fiona
愚蠢的菲奧娜
This morning when foolish Fiona awoke
今天早上當(dāng)愚蠢的菲奧娜醒來(lái)，
she looked at her mother, and said with a croak,
她看著她的媽媽，用嘶啞的聲音說(shuō)，
"I can't go to school, so please write me a note
我不去學(xué)校了，所以請(qǐng)給我寫個(gè)請(qǐng)假條。
to tell them I'm home with a frog in my throat."
告訴他們說(shuō)我的嗓子里有只青蛙。
Her mom wrote a note for the teacher that said
他的媽媽給老師寫了一個(gè)便條說(shuō)，
"My daughter is sick and she's staying in bed.
我的女兒病了，他躺在床上。
She won't be at school for the rest of the week.
剩下的幾周她不能去學(xué)校了。
She swallowed a polliwog down at the creek."
因?yàn)樗谛∠锿塘艘恢或蝌健?/p>
看了“兒童短篇英文詩(shī)歌”的人還看了：