關(guān)于少兒英文詩(shī)歌朗誦精選
關(guān)于少兒英文詩(shī)歌朗誦精選
詩(shī)歌是一個(gè)國(guó)家語(yǔ)言的濃縮 ,它以最凝煉的文字傳遞了時(shí)間與空間、物質(zhì)與精神、理智與情感 ,其中的文化因素是理解和欣賞詩(shī)歌的關(guān)鍵。小編精心收集了關(guān)于少兒英文詩(shī)歌，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
關(guān)于少兒英文詩(shī)歌篇1
水手，上岸吧
(Part I)
O sailor, come ashore
啊!水手，上岸吧
What have you brought for me?
你給我?guī)?lái)什么?
Red coral , white coral,
海里的珊瑚，
Coral from the sea.
紅的，白的。
(Part II)
I did not dig it from the ground
它不是我從地下挖的，
Nor pluck it from a tree;
也不是從樹(shù)上摘的;
Feeble insects made it
它是暴風(fēng)雨的海裹
In the stormy sea.
弱小昆蟲(chóng)做成的。
by C. G. Rossetti
關(guān)于少兒英文詩(shī)歌篇2
The Baby's Dance
寶寶的舞蹈
Dance, little baby, dance up high,
跳舞吧，小寶貝，跳的高高的;
Never mind baby, mother is by;
媽媽的的寶貝，沒(méi)關(guān)系的我就在你的身邊;
Crow and caper, caper and crow,
歡笑吧，雀躍吧，歡笑吧，雀躍吧。
There little baby, there you go:
那邊，小寶貝，往那邊去;
Up to the ceiling, down to the ground,
望著天花板，下到地面去，
Backwards and forwards, round and round.
向后，向前，轉(zhuǎn)圈，再轉(zhuǎn)圈。
Then dance, little baby, and mother shall sing,
然后跳舞吧，小寶貝，讓我們一起唱歌，
With the merry gay coral, ding, ding, a-ding, ding.
就像一只快樂(lè)的小鈴鐺，丁丁當(dāng)，丁丁當(dāng)。
關(guān)于少兒英文詩(shī)歌篇3
The Rabbit – Rabbit Poem
兔子的詩(shī)
THE moon is shining o'er the field,
月亮照在田野上，
A little breeze is blowing,
一陣微風(fēng)吹過(guò)，
The radish leaves are crisp and green,
蘿卜的葉子又脆又綠，
The lettuces are growing.
萵苣在生長(zhǎng)。
The owl is in the ivy-bush,
貓頭鷹在常春藤叢中，
With both his eyes a-winking ;
他的眼睛閃著光;
The rabbit shakes his little tail,
兔子搖著小尾巴，
And sits him down a-thinking--
和他一起蹲在里面，
"Oh ! where are all the dormice gone ?
“哦!榛睡鼠都走哪里去了?
And are the frogs a-vooing ?
青蛙冬眠了嗎?
Will no one come to play with me ?
沒(méi)有人來(lái)和我一起玩嗎?
What are they all a-doing ?"
他們都去干什么了?”
Poor little rabbit, all alone,
可憐的小兔子，獨(dú)自一人，
Don't let the master meet you ;
不要讓主人見(jiàn)到你;
He'll shoot you with his little gun,
他會(huì)用他的小槍射你，
And merrily he'll eat you !
快樂(lè)會(huì)讓你的生命受到威脅!
看了“關(guān)于少兒英文詩(shī)歌”的人還看了：