英語好的文章-一位父親寫的信
想要提高英語作文的水平就是要多多積累英語文章哦,小編今天給大家整理了英語的文摘,同學們快點來學習一下,這樣就可以提高一下我們的英語水平了哦,只要我們認真的學習這樣才可以快速的提高成績哦,同學們快點行動起來吧
一位父親寫的信
Dear World:
親愛的世界:
My son starts school today.It's going to be strange and new to him for a while. And I wish you would sort of treat him gently.
我的兒子今天開始上學。在一段時間內(nèi),他都會感到既陌生又新鮮。我希望你能對他溫和一點。
You see,up to now,he's been king of the roost.He's been boss of the back yard.I have always been around to repair his wounds,and to soothe his feelings.
你知道,直到現(xiàn)在,他一直是家里的小皇帝;一直是后院的主人。我一直在他身邊,為他料理傷口,給他感情上的慰藉。
But now―things are going to be different.
可是現(xiàn)在——一切都將發(fā)生變化。
This morning,he's going to walk down the front steps,wave his hand and start on his great adventure that will probably include wars and tragedy and sorrow.To live his life in the world he has to live in will require faith and love and courage.
今天早晨,他將走下屋前的臺階,揮揮手,踏上他偉大的冒險征途,途中也許會有戰(zhàn)爭、悲劇和傷痛。要在他必須生存的世界中生活需要信念、愛心和勇氣。
So,World,I wish you would sort of take him by his young hand and teach him the things he will have to know. Teach him―but gently,if you can.
所以,世界,我希望你握住他稚嫩的手,教他必須知道的一些事情。教他——但如果可能的話,溫柔點兒。
Teach him that for every scoundrel,there is a hero;that for every crooked politician there is a dedicated leader;that for every enemy there is a friend.Teach him the wonders of books.
教他知道,世界上有一個惡棍,就有一個英雄;有一個奸詐的政客,就有一個富有奉獻精神的領袖;有一個敵人,就有一個朋友。教他感受書本的魅力。
Give him quiet time to ponder the eternal mystery of birds in the sky,bees in the sun,and flowers on the green hill.Teach him it is far more honorable to fail than to cheat.
給他時間,去安靜地思索自然界中永恒的神秘:空中的小鳥,陽光下的蜜蜂,青山上的花朵。教他知道,失敗比欺騙要光榮得多。
Teach him to have faith in his own ideas,even if everyone else tells him they are wrong.Teach him to sell his brawn and brains to the highest bidder,but never to put a price on his heart and soul.Teach him to close his ears to a howling mob.…
教他要堅信自己的思想,哪怕別人都予以否定。教他可把自己的體力和腦力以最高價出售,但絕對不要出賣自己的心靈和靈魂。教他對暴徒的嚎叫置若罔聞……
And to stand and fight if he thinks he's right.Teach him gently,World,but don't coddle him,because only the test of fire makes fine steel.
并且在認為自己是對的時候站出來戰(zhàn)斗。以溫柔的方式教導他,世界,但不要溺愛 他,因為只有烈火才能煉出真鋼。
This is a big order,World,but see what you can do.He's such a nice little fellow.
這是個很高的要求,世界,但請你盡力而為。他是一個多么可愛的小伙子。
父母引導健康飲食Parents Model Healthy Eating
父母引導健康飲食
It should come as no surprise that the more stressed parents are at work, the greater the burden on their family. It’s also probably not a surprise that this dynamic can negatively affect a family’s nutrition. After all, the more time parents spend working, the less time and energy they have to plan and prepare healthful meals.
通常來說,父母的工作壓力越大,他們背負的家庭負擔也就越大。那么,這種狀態(tài)會對家庭的飲食健康產(chǎn)生不良影響也就變得不足為怪了。畢竟當父母工作的時間越來越長時,他們在計劃和準備健康飲食上所花費的時間和精力就會越少。
Until recently, most studies have focused on the role of working mothers. Now, a study that looks at the family as a whole, and at the role of fathers in particular, adds a new wrinkle to the relationship between work stress and family nutrition.
以前,大多數(shù)的研究關注的都是職場母親的作用?,F(xiàn)在,一項研究在觀察家庭這一整體特別是爸爸的角色后為工作壓力和家庭飲食的關系上增添了新的看點。
Moms’ work related stress is still a central factor in how well families eat because they typically do most of the food shopping and cooking. But dad’s work related stress has a large impact, too. The study found that when mom or dad experience high levels of work related stress, their families are eating one-and-a-half fewer family meals per week, and the parents themselves report eating fewer fruits and vegetables, more fast food, and are less likely to eat breakfast regularly.
母親的工作壓力在家庭飲食上仍然起著重要作用,因為購物和做飯大多都由母親負責。但是父親的工作壓力對家庭飲食也會產(chǎn)生很大影響。研究發(fā)現(xiàn),當父母都承受 著很大的工作壓力時,他們的家庭每周的用餐量會減少一頓半,同時父母自己也表示水果蔬菜會吃得更少,更多是吃快餐,一般也不會有規(guī)律地吃早餐。
It’s worth noting that the study looked mainly at low income families who belonged to ethnic or minority groups, so the findings don’t necessarily apply directly to other types of families. But the implications are wide ranging.
值得注意的是,這項研究主要針對于少數(shù)低收入家庭,因此研究發(fā)現(xiàn)并不一定適用于其他家庭。但研究揭示的意義是深遠的。
When it comes to family nutrition, the researchers say, the entire family, not just moms, plays a role even kids. Teaching kids, especially teenagers, to help with grocery shopping and to cook actual meals, instead of just popping a frozen pizza in the microwave, could be an important piece of the puzzle in helping families improve their eating habits.
談到家庭飲食健康,研究人員表示,在一個家庭里,不僅僅母親在飲食上起著作用,甚至孩子也會。在改善家庭飲食習慣中,十分重要的一點就是要教育孩子,特別是青少年去雜貨店買東西并且學著做飯,而不是僅僅讓他們把一塊涼披薩放到微波爐里加熱。
英語好的文章相關文章:
2.英語美文短篇
4.好的英語文章