英語(yǔ)幽默笑話帶翻譯一個(gè)有心的乘客
Mr.Green went to Germany,because he had some work there.He came back last Monday,and his young wife met him at the airport.They walked to their car and passed a tall,pretty air hostess.Mr.Green said to her,Goodbye,Miss Harris, and the air hostess smiled and saidGoodbye too.
格林去了德國(guó),因?yàn)樗谀抢镉行┕ぷ饕?。他上星期一回?guó),他年輕的妻子到機(jī)場(chǎng)去接他。他們向他們的汽車走去,遇見(jiàn)了一位高挑、漂亮的空中小姐。格林先生對(duì)她說(shuō):再見(jiàn),哈里斯小姐。那位空中小姐莞爾一笑,也說(shuō)了聲再見(jiàn)。
Mrs.Green stopped and looked at the air hostess.Then she said to her husband,How did you know her name?
格林夫人停下來(lái),看看那位空中小姐,然后她問(wèn)她丈夫:你怎么知道她的名字?
That was easy,answered Mr.Green.The names of the captain and all the crew were on a piece of paper in front of our sests.
這很容易,格林先生回答。機(jī)長(zhǎng)和機(jī)組全體人員的名單都寫(xiě)在我們座位前的一張紙上。
What was the name of the captain?Mrs.Green asked with a smile.
那機(jī)長(zhǎng)叫什么名字?格林夫人笑著問(wèn)。
Mr.Green laughed and answered,I don't remember any of the other names.
格林先生笑著答道:我不記得其他任何人的名字。