關(guān)于英語笑話帶漢語翻譯
關(guān)于英語笑話帶漢語翻譯
冷笑話是近幾年新興的一種語言現(xiàn)象,它輕松詼諧、別具一格,給我們緊張的生活增添了幾分輕松的情趣,它一出現(xiàn)便受到了大多數(shù)人的喜愛。學(xué)習(xí)啦小編整理了關(guān)于英語笑話帶漢語翻譯，歡迎閱讀!
關(guān)于英語笑話帶漢語翻譯：唯有我是司機(jī)
A short young man was running behind a bus which was full of passengers. But the bus still ran at a great speed.
"Stop, stop, " a passenger looked out of the window, and shouted at the young man, "you can't catch it ! "
"I must," the young fellow said, out of breath, "because I'm only driver of the bus.
在一輛滿載乘客的公共汽車后面，一位小個(gè)子青年在奔跑著。氣車仍在高速前進(jìn)。 “停下吧，”一位乘客把頭伸出窗子，對(duì)小個(gè)子喊道，“你追不上的!”
“我必須追上，”小個(gè)子氣喘吁吁地說，“我是司機(jī)!”
關(guān)于英語笑話帶漢語翻譯：Akimbo (叉腰)
Just like most of other kids, aged two Emilia didn' t like washing hands──she' s always wiping the dirt off hands on her clothes. One day I accompanied her to have fried cicadae(蟬). Habitually she rubbed her grease fingers on her real silk short gown. I held back (阻擋) her from doing it: " What do you want to do?" She was immediately on to (意識(shí))her blame, replied at ease(從容): " I' m akimbo."
像大多數(shù)別的小孩一樣，兩歲艾咪麗雅不愛洗手，吃東西弄臟手，隨便在身上一抹就得了。一天我正陪她吃炸知了，她手上的油多了，便習(xí)慣地往真絲小褂子上蹭，我阻止道：“你想干什么?”她馬上意識(shí)到問題所在，從容答道：“我叉腰。”
關(guān)于英語笑話帶漢語翻譯：What Color什么顏色
An impoverished graduate student at Clemson University in South Carolina, I was excited when my father informed me that he had bought me a car. Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it? Does it have a stick shift? Does it have a tape deck?"
"It's a 1982 Toyota," he replied. "It's a four speed, and, yes, it has a tape deck . " Pleased, I asked what color it was.
"Well, " he said uncomfortably, " which part?"
作為南卡羅萊那州克萊姆森大學(xué)的一個(gè)本科生，我囊中羞澀，當(dāng)我父親告訴我他為我買了輛車時(shí)，我甚是激動(dòng)。我?guī)缀蹩刂撇蛔∥业臒崆?，問了爸爸幾個(gè)關(guān)鍵問題：“什么車?有沒有手排擋?有沒有磁帶艙?”
“是1982年產(chǎn)豐田車，”他回答說，“四速，還有，是的，有磁帶艙。”我甚是高興，又問是什么顏色的。
“哦，”他很不舒服地說，“你指哪一部分?”
關(guān)于英語笑話帶漢語翻譯：借公牛一用
Once upon a time, there lived a rich man, but he didn't know any words.
One day, one of his friends wanted to borrow an ox from him, so he wrote a note and asked his servant to take it to this rich man.
After the servant gave the note to the rich man, he pretended to be reading it and after a while, he said, "OK, I know. Go and tell your master, I'll go myself shortly.
從前，有個(gè)人很富有，但他不識(shí)字。
一天，他的一位朋友想向他借一頭公牛，便寫了個(gè)條，讓仆人送到富人那里。 仆人把條子給了富人。富人便假裝看了一會(huì)兒，然后說道：“好啦，我知道了?；厝ジ嬖V你的主人，我馬上自己過去。”
看了“關(guān)于英語笑話帶漢語翻譯”的人還看了：